Advertisement
10200440.fm Page 15 Thursday, June 5, 2008 6:38 PM
Notes:
•
Make sure there are no kinks in the drain hose.
•
Secure the hose so that it cannot fall down.
•
Small hand basins are not suitable.
•
To make an extension, use a hose of the same type and secure the connections with clips.
•
Max. Overall drain hose length: 2,50 m (in this case, the maximum height for fixation -
see picture below - is 90 cm).
Notas:
•
Compruebe que el tubo de descarga no presenta dobleces.
•
Asegure el tubo para que no se caiga.
•
Los lavabos pequeños no son adecuados para ello.
•
Para utilizar una prolongación, utilice un tubo del mismo tipo y apriete las conexiones
con abrazaderas.
•
Máxima longitud total del tubo de descarga: 2,50 m (en este caso, la altura máxima para
la fijación, consulte la imagen siguiente, es de 90 cm).
Notas:
•
Certifique-se de que a mangueira não está torcida.
•
Fixe a mangueira para que não possa cair.
•
Os lavatórios normais não têm capacidade para as descargas do aparelho.
•
Para fazer uma extensão, utilize uma mangueira flexível do mesmo tipo e fixe as
ligações com braçadeiras.
•
Comprimento máximo da mangueira de escoamento: 2,50 m (neste caso, a altura
máxima para fixação - consulte a figura abaixo - é 90 cm).
Nota:
•
Sistemare il tubo flessibile facendo attenzione che non ci siano né pieghe né strozzature.
•
Fissarlo in modo che non possa cadere.
•
I lavandini normali non sono adatti allo scopo.
•
Se fosse necessario l'uso di una prolunga, utilizzare un tubo flessibile dello stesso tipo.
Stringere con apposite fascette i raccordi.
•
Lunghezza max. del tubo di scarico: 2,50 m (in questo caso, l'altezza massima di
raccordo al sifone è 90 cm, vedere figura sotto riportata).
•
•
•
•
•
Black process 45.0° 130.0 LPI
15
Advertisement
