Download
Share
Print this page
Electrolux ERC37300 Instruction Book
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Refrigerator
  5. ERC37300
  6. Instruction book
Electrolux ERC37300 Instruction Book

Electrolux ERC37300 Instruction Book

Hide thumbs
Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instruction book
Instrucciones de uso
Instruçõnes de uso
fridge
congelador
congelador
ERC37300
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ERC37300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Electrolux ERC37300

Summary of Contents for Electrolux ERC37300

  • Page 1 Instruction book Instrucciones de uso Instruçõnes de uso fridge congelador congelador ERC37300...
  • Page 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Page 3 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make you r life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
  • Page 4 The following symbols are used in this manual: Important in formation concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Scrapping Scrapping Scrapping Scrapping old old appl appl appliances appl iances iances iances...
  • Page 5 Safety instructions Your new fridge may have other Do n ot keep carbonised drinks or · functions compared to your previous bottles in the freezer compartment. one. The glass bottles may break. This appliance is not intended for use The cabinet is heavy. The edges ·...
  • Page 6 Contents Welcome to the world of Electrolux Savin g energy ....Food Storage ....
  • Page 7 Position and clean the cabinet as explained in the section "Installation" . Check that the drain hose at the rear of the cabinet discharges into the drip tray. Before inserting the power plug into the outlet and switching on the cabinet for the first time, leave it standing upright for about 2 hours.
  • Page 8 By pressing the key B the cu rrent tem- First First First First switch switch switch switch o o o o o n n n n n First switch perature setting flashes on the indica- tor and by pressing the key B again it After plugging the plug into the power is possible to change it.
  • Page 9 corresponding icon will flashes and It is possib le to de-activat e the function then key E. at any time by pressing key D until the Eco mode mode mode mode Function Function Function Function mode Function correspo nding icon will flash and then key E.
  • Page 10 Holi day Function Function "H" Holi Holi Holi Holiday Function Function Function "H" "H" "H" "H" Cabine Cabine Cabine Cabinet t t t t inte inte inte interio rior r r r r Cabine inte The shelves and door compartments The holiday function sets the tempera- ture at + 15°C.
  • Page 11 council or En vironmental Health office HINT and TIPS for more information. · Keep foodstuff in re-usable Saving Saving Saving Saving Saving en ergy en ergy en ergy en ergy en ergy containers. Cut down on disposable · Pay careful attention to where the material as much as possible.
  • Page 12 appliance and cause excessi ve Inter Inter Inter Inter Intern al n al n al n al n al Cleaning Cleaning Cleaning Cleaning Cleaning electricity consumption. Disconnect Disconnect Disconnect Disconnect Disconnect the the appliance appliance appliance appliance appliance fro from m m m m electr icity supply electr...
  • Page 13 prevent unpleasant smells. When When the the appliance appliance is is is is is n ot n ot in in in in in use When When When appliance appliance appliance n ot n ot n ot If the cabinet is to be kept on, ask Disconnect Disconnect the the appliance...
  • Page 14 Place the drain hose at the back of the Wate Wate Wate Wate Water r r r r c c c c c omes omes omes omes omes out out on on th th th th the e e e e floor. floor.
  • Page 15 TECHNICAL SPECIFICATION Model Model Model Model Model ERC37300W8/X 37300W8/X 37300W8/X 37300W8/X8/S 37300W8/X 8/S8 8 8 8 8 Net capacit capacit capacit capacit capacity y y y y Refrigerat Refrigerat Refrigerat Refrigerat Refrigerator or or or or l l l l l Energy Energy Energy...
  • Page 16 To obt obtain ain the the best best best best perfo perfo perfo performance rmance rmance rmance from from from from t t t t t he best perfo rmance from Electr ical cord Electr Electr Electr Electrical ical ical ical cord cord...
  • Page 17 grip under the cabinet thanks to the Cabinet is placed at a location where boar d. the ambient temperature corresponds to the climate classification *, for which the appliance is designed. * See on the rating plate on the inside of the appliance.
  • Page 18 Electr Electr Electr Electr Electrical ical ical ical ical connection connection connection connection connection 6. Remove the two cover lids on the roof Connect the cabinet to a groun ded electrical outlet. 7. Unscrew the two screws on the Voltage: 230 V. hinge Fuse: 10 A.
  • Page 19 Bienveni mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor, tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda...
  • Page 20 Algu n os párrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con símbolos que tienen el siguiente significado: El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantes para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato. Les informaciones precididas por este símbolo completan las instru cciones de uso y de utilización práctica del aparato Este símbolo indica consejos e instrucciones para u n empleo económico del aparatore que respete el ambiente.
  • Page 21 I n f o r m a c i ó n s o b r e l a s e g u r i d a d El nuevo frigorífico puede que tenga partes salientes del mismo pueden ser otras funciones en comparación con el punzantes por lo que hay que tener cuidado al moverle y u tilizar siempre aparato que usted haya tenido antes.
  • Page 22 I n d i c e Eliminación de aparato viejos ..Ahorro de energía ....El aparato y el medio ambiente . . . Infor mación sobre sobre la la la la la seguridad...
  • Page 23 CÓMO USAR EL FRIGORÍFICO Antes tes de de utilizar utilizar utilizar utilizar el el el el el apar apar apar aparato ato por utilizar apar primera primera vez primera primera primera Colocar y limpiar el aparato como se explica en la sección " Instalación". C o m p r o b a r q u e l a m a n g u e r a d e d r e n a j e d e l a p a r t e p o s t e r i o r d e l a r m a r i o d e s c a r g a e n l a b a n d e j a d e...
  • Page 24 Selección de Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Desconexión/Conexión Después de haber introducido el enchufe en la toma de corriente, si el Regulaci ón de de Tem peratura Regulaci Regulaci Regulaci Regulación ón ón ón Tem peratura Tem peratura Tem peratura Tem peratura display n o se ilumina apretar la tecla (A), encendido del aparato.
  • Page 25 en pocos segundos el botón E . Se Función Función Temperature Temperature Ambiente Función Función Función Temperature Temperature Temperature Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente oirá una señal acústica y el icono La fun ción Temperatura ambien te se permanecerá activado. activa pulsando la tecla D (si es En este estado, las temperaturas se necesario, varias veces) hasta que fijan de modo automático (+ 5°C ),...
  • Page 26 Interior Interior del del armario Interior Interior Interior armario armario armario armario Función Función Función Función Función Holiday Holiday Holiday Holiday " " " " " H" Holiday H" H" H" H" Los estantes y los compartimientos de Al activar la fu n ción Holiday se regula puerta son extraíbles y pueden la temperatura del frigorífico a +15 ºC.
  • Page 27 detergente suave. CONSEJOS ÚTILES · Deben seguirse los consejos indicados en el apartado "Ahorro de Ahorro Ahorro de de energía Ahorro Ahorro Ahorro energía energía energía energía energía". · Prestar especial atención al sitio El El El El El aparato aparato aparato aparato y y y y y el el el el el medio...
  • Page 28 Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza interio interio interior r r r r interio Limpieza interio Quitar cualquier pieza floja y lavarla a mano. Limpiar el extrerior, el interior y la moldura de junta. Utilizar un paño suave y un detergente también suave diluído en agua templada.
  • Page 29 producirá mal olor en el interior del Cuand Cuand Cuand Cuand Cuando o o o o no no se se se se se vaya vaya vaya vaya vaya a a a a a utilizar utilizar utilizar utilizar utilizar el el el el el mismo.
  • Page 30 Hay y y y y agua agua esc ndo de agua agua agua escurrie urrie urrie urrie urriendo dentro ntro ntro ntro ntro Limpie el dren aje de agua y el orificio de desagü e dentro del refrigerador usando, por del refri refri refri...
  • Page 31 CARACTERISTICAS TÉCNICAS modelo modelo modelo modelo ERC37300W8/X 37300W8/X 37300W8/X8/S 37300W8/X 8/S8 8 8 8 8 modelo 37300W8/X volu men n n n n n n n n n e e e e e to to to to to con ador or or or or l l l l l volu volu volu...
  • Page 32 corr corr corr corrien te ien te ien te ien te. corr ien te Cable Cable Cable Cable Cable · hay un riesgo de shock eléctrico o No cambie cambie cambie cambie o o o o o quite cambie quite quite quite quite el el el el el cable...
  • Page 33 armario descarga en la bandeja de goteo. 5 0 m m Si se coloca el aparato en u n rincón y el costado que tiene las bisagras da a la par ed, la distancia entr e la pared y el armario debe ser de al menos 230 mm para permitir que la puerta se abra lo suficiente como para que los estantes...
  • Page 34 8. Retire la cubierta en la parte Desenrosque los tres tornillos en la delantera parte posterior de la cubierta delantera 4. Retire la cubierta delantera Realice el montaje en el orden inverso en el lado opuesto. Levantar el aparato y volver a colocar la rejilla de ventilación.
  • Page 35 El l l l l e e e e e c c c c c t t t t t r r r r r o o o o o l l l l l u u u u u x x x x x Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lh e traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável.
  • Page 36 A lguns parágrafos deste manual de instruções foram marcados com alguns símbol os que têm o seguinte significado: Com o triângulo de aviso e/ou através de palavras de sinalização (Atenção!, Advertência!), são evidenciadas instruções particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom funcionamento do aparelho.
  • Page 37 I n f o r m a ç õ e s s o b r e s e g u r a n ç a O seu novo frigorífico poderá possuir O aparelho é pesado. Há arestas e · outras funções quando comparado partes salientes do aparelho que apresentam gumes afiados.
  • Page 38 Indice Indice Indice Indice Indice Quando deixar de ser utilizado CONSELHO CONSELHO CONSELHO CONSELHOS S S S S ÚTEI ÚTEI ÚTEI ÚTEIS S S S S ......
  • Page 39 A A A A A n n n n n t t t t t e e e e e s d s de u e us s s s s a a a a a r p r pe e e e e l l l l l a p a pr r r r r i i i i i m m m m m e e e e e i i i i i r r r r r a v a ve e e e e z o armario...
  • Page 40 Se ligado, in dica que está activa Se ligado, in dica que está activa a função Eco Mode a função Shopping Sel eccionar eccionar /Desli /Desli gar gar /Li /Li /Li /Li gar eccionar eccionar eccionar /Desli /Desli /Desli Função Função Temperatura Temperatura Am biente Função...
  • Page 41 assim que os alimentos que acabou Função Função Função Função Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura Am biente Am biente Am biente Am biente Função Temperatura Am biente de colocar dentro do seu aparelho A fu nção Temperatura Ambiente é aqueçam os que já lá estavam activada carregando na tecla (D) até...
  • Page 42 pisca no indicador. Prima novamente a Utilização Utilização do Utilização Utilização Utilização tecla B. Quando no visor for compartimento compartimento compartimento compartimento fri fri fri fri fri gorífic gorífic gorífic gorífic o o o o o compartimento gorífic apresentada a letra H, confirme a escolha da temperatura premindo a Regulação Regulação da...
  • Page 43 CONSELHOS ÚTE IS Interior Interior do do aparelho Interior Interior Interior aparelho aparelho aparelho aparelho As prateleiras e as prateleiras da porta Conservação Conservação de de energia Conservação Conservação Conservação energia energia energia energia são removíveis e poderão ser fácilmente re-organizadas. ·...
  • Page 44 interior e o isolamento. Use um tecido macio e um detergente suave para Protecção Protecção Protecção ambiental Protecção ambiental ambiental ambiental Protecção ambiental lavagem diluido em água tépida. Não · Entregue a embalagem e o feche a porta até que esteja aparelho ou congelador em desuso a completamen te seco o interior do um centro de reciclagem.
  • Page 45 Descongelamento, Descongelamento, frigorífi Descongelamento, Descongelamento, Descongelamento, frigorífi frigorífi frigorífi frigorífico O frigorífico descongela-se Quando deslocar o frigorífico/ conge- automáticamente de cada vez que o lador, eleve-o pelo bordo dianteiro compressor parar. A formação de gelo para evitar riscar o soalho. pode ser evitada através de: ·...
  • Page 46 E E E E E s s s s s t t t t t á d á de e e e e m m m m m a a a a a s s s s s i i i i i a a a a a d d d d d o f o fr r r r r i i i i i o n o no i o i o i o i o in n n n n t t t t t e e e e e r r r r r i i i i i o o o o o r r r r r...
  • Page 47 O O O O O armár armár armár armário io io io io não não não não funciona funciona funciona funciona de O armário não está ligado. armár não funciona to to to to todo. do. O O O O O arrefecimento arrefecimento ou ou a a a a a arrefecimento...
  • Page 48 INSTALAÇÃO Desembalagem Desembalagem Desembalagem Desembalagem Desembalagem Desembale o aparelho e verifiqu e se se encontra em boas condições e livre de qualquer dano proveniente do transporte. Notifique imediatamente o fornecedor de qualquer dano que possa notar. Entregue a embalagem a um centro de reciclagem.
  • Page 49 necessário aju ste os pés usando a Instalação Instalação do do aparelho Instalação Instalação Instalação aparelho aparelho aparelho aparelho chave ajustadora que acompanha a Se dois armários forem montados embalagem. juntos, cola-se espaçadores (inclusos na bolsa de plástico) entre os armários, tal como a figura mostra.
  • Page 50 aparelho, será mais fácil agarrar por · o aparelho seja colocado num debaixo do aparelho, graças à placa. local com uma temperatura ambiente corrospondente à classe climática* para a qual o aparelho foi concebido. *A classe climática é indicada na placa de características, interior do aparelho.
  • Page 51 Ligação Ligação à à à à à corrente corrente eléctrica Ligação Ligação Ligação corrente corrente corrente eléctrica eléctrica eléctrica eléctrica 6. Retire as duas tampas existentes no topo Ligue o aparelh o a u ma tomada eléctrica com ligação à terra. 7.
  • Page 56 8184183-00/5 012008...