Page 2
Please read this manual first! Dear Customer Thank you for choosing this product. Please register your products on www.register10.eu We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. To do this, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
1 Environmental Instructions The various parts of the packaging must 1.1 Disposal Of Packaging Materi- therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regula- The packaging material is recyclable and is tions governing waste disposal. marked with the recycle symbol 2 Your Refrigerator 1 * Adjustable Door Shelves 2 *Egg Shelf...
*Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models. 3 Installation Read the “Safety Instructions” first! 3.2 Attaching the Plastic Wedges The condenser of the refrigerator is located 3.1 Right Place For Installation at the rear.
Page 5
• The product shall be used for storing Unplugging the Product food only. • Remove the food to prevent odours, • Turn off the water valve if you will be • Wait for the ice to melt, clean the interior away from home (e.g.
Page 6
• Keep the product running without placing any food inside for 6 hours and the product door should be kept as closed as 5.3 Climate Class and Definitions possible. • The temperature change caused by open- Please refer to the Climate Class on the rat- ing and closing of the door while using ing plate of your device.
6 Use of Your Appliance 6.1 Control Panel of the Product 1 * Error Status Indicator 2 * Energy Saving (Display Off) Indic- ator 3 *Wireless Key 4 * Cooler Compartment Temperature Setting Key 5 * Freezer Compartment Temperature 6 * Deodoriser Module Key Setting Key 7 * Quick Freezing Key 8 *Compartment Conversion Key...
Page 8
ures on the indicator provide information to The installation steps are described on the the authorized service about the error that application during installation. You may ac- has occurred. Exclamation mark may be cess the application by reading the QR displayed when you load warm food to the code available on the HomeWhiz label on freezer compartment or keep the door open...
Page 9
6.2 Storing Food in Your Product 8.Compartment Conversion Key Storing Food in the Cooler and Chill When the compartment conversion key is Compartments pressed for 3 seconds, the freezer compart- • Compartment temperatures rise promin- ment switches between cooler, off and ently if compartment door is opened and freezer modes, respectively.
Page 10
• In order to cool the meals like soups and values table) is set to the specified set stews, which are cooked in the large values, the food keep their freshness for pots, quickly, you can put them in the re- a longer time both in the chill compart- frigerator by separating them into their ment and freezer compartment.
Page 11
• In order to prevent expiration of storage • Buy frozen food which are stored at –18 time, write the freezing date, time and °C or lower temperatures. name of the product on the package ac- • Avoid buying foods whose packages are cording to the storage times of different covered with ice etc.
Page 12
Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) By cutting them 2 cm thick and placing foil between Steak them or wrapping tightly with stretch By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or Roast wrapping them tightly with stretch Cubes In small pieces Veal...
Page 13
Longest storage Fruits and Vegetables Preparation time (month) By shock boiling for 3 minutes after washing and cutting into small String bean and Pole bean 10-13 pieces Green pea By shock boiling for 2 minutes after shelling and washing 10-12 Cabbage By shock boiling for 1-2 minute(s) after cleaning By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into...
The food products to be frozen must not contact the already-frozen food inside to avoid partial defrosting. Boil the vegetables and filter the water to extend the frozen storage time. Place the food in air-tight packages after filtering and place in the freezer. Bananas, tomatoes, lettuce, celery, boiled eggs, potatoes and similar food items should not be frozen.
Page 15
The spare part availability of the refriger- by professional repairers (who are not au- ator that you purchased is 10 years.During thorized by) Whirlpool shall void the guar- this period, original spare parts will be avail- antee. able to operate the refrigerator properly...
Page 16
Cortesemente leggi prima questo manuale! Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto . Registrare i prodotti su www.register10.eu Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente questo manuale e qualsiasi altra documentazione fornita.
1 Istruzioni relative all’ambiente Le diverse parti dell'imballaggio devono 1.1 Smaltimento dell’imballaggio quindi essere smaltite in modo responsabi- Il materiale di imballaggio è riciclabile al ed le e nel pieno rispetto delle norme delle au- è contrassegnato dal simbolo del riciclo torità...
3 Installazione Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicu- 3.2 Fissaggio dei cunei in plastica rezza"! Il condensatore del frigorifero si trova sul retro. Per ridurre il consumo di corrente ed 3.1 Luogo idoneo per l'installazione aumentare l’efficienza energetica, la parte Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l'in- superiore ed inferiore del condensatore de- stallazione del prodotto.
Page 19
• Spegnere la valvola dell'acqua se si è lon- Scollegare il prodotto tani da casa (ad esempio in vacanza) e si • Rimuovere gli alimenti per evitare cattivi prevede di non utilizzare la macchinetta odori. per il ghiaccio o l’erogatore d'acqua per •...
• Conservare gli alimenti nel vano frigorife- • È normale che i bordi anteriori del prodot- ro o nel congelatore rispettando le corret- to siano caldi. Queste aree sono proget- te condizioni di conservazione per rispar- tate per riscaldarsi al fine di evitare la for- miare energia.
6 Uso dell'apparecchio 6.1 Pannello di controllo del prodotto 1 * Indicatore di stato d’errore 2 * Indicatore della funzione di rispar- mio energetico (display off) 3 * Tasto wireless 4 * Tasto di impostazione della tempe- ratura dello scomparto raffreddatore 5 * Tasto di impostazione della tempe- 6 * Tasto del modulo deodorante ratura dello scomparto congelatore...
Page 22
prodotto viene visualizzata la rete domesti- 1. Spia condizione di errore ca. Dopo aver raggiunto la connessione wi- Questo indicatore sarà attivo quando il fri- reless con il prodotto, il simbolo di connes- gorifero non è in grado di eseguire un raf- sione wireless si illumina continuamente freddamento adeguato o in caso di errore (fisso).
Page 23
10. Tasto per il ripristino delle imposta- 6. Tasto del modulo deodorante zioni della connessione wireless Premere questo tasto per 3 secondi per at- tivare/disattivare la funzione deodorante. Quando la funzione deodorante è attiva, Per ripristinare le impostazioni di connes- l’icona del modulo deodorante è...
Page 24
• Portare i pasti caldi cotti a temperatura • Togliere le verdure verdi dal sacchetto di ambiente prima di metterli in frigorifero. plastica e metterle in frigorifero dopo Quindi, mettere il pasto tiepido nei ripiani averle avvolte in un tovagliolo di carta o inferiori del frigorifero.
Page 25
Conservare gli alimenti in luoghi diversi a seconda delle loro proprietà: Alimenti Ubicazione Se disponibile, scomparto a zero gradi (per il cibo del- Carne fresca, pollame, pesce, salsicce, ecc. Cibi cotti la colazione)/scomparto refrigerato Cibi pronti da servire, prodotti confezionati, cibi in scatola e Ripiani superiori o ripiano della porta sottaceti Bevande, bottiglie, spezie e snack...
Page 26
Tempo di con- servazione più Carne e pesce Preparazione lungo (mese) Tagliandoli con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di Bistecca loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigo- Arrosto rifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico Cubetti...
Page 27
"I tempi di conservazione indicati nella ta- bella si basano sulla temperatura di conser- vazione di -18°C. " Tempo di conserva- Frutta e verdura Preparazione zione più lungo (mese) Fagiolini e fagioli di Spagna Sbollentare per 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio in piccoli pezzi 10-13 Piselli verdi Bollire per 2 minuti dopo averli sgranati e lavati...
Page 28
Gli alimenti possono essere conservati solo per lunghi periodi di tempo a temperature uguali o inferiori a -18°. Sarà possibile conservare gli alimenti fre- schi per mesi (all'interno del congelatore a temperature uguali o inferiori a -18°). Per evitare uno scongelamento parziale, gli alimenti da congelare non devono entrare in contatto con gli altri alimenti già...
Page 29
(vedere la sezione "Auto- peanappliances.com, potrebbero causare riparazione"). problemi di sicurezza non imputabili a Whirlpool e invalideranno la garanzia del Pertanto, se non diversamente autorizzato prodotto. nella sezione sotto "Autoriparazione", per evitare problemi di sicurezza, le riparazioni...
Page 30
Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Veuillez enregistrer vos produits sur www.register10.eu Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet appareil de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce ma- nuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.
1 Instructions environnementales Les différentes parties de l'emballage 1.1 Élimination des matériaux d'em- doivent donc être éliminées de manière res- ballage ponsable et dans le respect des réglemen- Les matériaux d'emballage sont recy- tations locales en matière d'élimination des clables et sont marqués du symbole de re- déchets.
Page 32
3 Installation Lisez d’abord les « Consignes de sécuri- té » ! 3.2 Fixation des cales en plastique 3.1 Le bon endroit pour l'installa- Le condenseur du réfrigérateur est situé à tion l'arrière. Pour minimiser la consommation d'énergie et augmenter l'efficacité énergé- Contactez le service agréé pour l'installa- tique, le haut et le bas du condenseur tion de votre réfrigérateur.
4 Fonctionnement de l’appareil Lisez d’abord les « Consignes de sécuri- Débrancher le produit té » ! • Enlevez la nourriture pour éviter les • Le appareil ne doit être utilisé que pour la odeurs, conservation des aliments. • Attendez que la glace fonde, nettoyez l'in- •...
• Un son retentit à l’activation du compres- seur. Il est normal que l’appareil fasse du bruit même si le compresseur ne fonc- tionne pas, car du fluide et du gaz peuvent être comprimés dans le système de refroidissement. • Il est normal que les bords avant de l’ap- pareil soient chauds.
6 Utilisation de votre appareil 6.1 Panneau de contrôle du produit 1 * Indicateur de condition d’erreur 2 * Indicateur d’économie d’énergie (af- fichage éteint) 3 *Clé sans fil 4 * Clé de réglage de la température du compartiment de refroidissement 5 * Clé...
Page 36
établi une connexion sans fil avec le pro- 1.Indicateur de condition d’erreur duit, le symbole de connexion sans fil s’al- Cet indicateur doit être activé lorsque votre lume en continu. Vous pouvez activer/ réfrigérateur ne peut pas assurer un refroi- désactiver la connexion après le premier ré- dissement adéquat ou en cas d’erreur de glage en appuyant sur cette touche.
Page 37
dorisant est allumée. Lorsque la fonction 10. Clé pour la réinitialisation des para- est activée, le module désodorisant fonc- mètres de connexion sans fil tionne périodiquement. Pour réinitialiser les paramètres de connexion sans fil, appuyez simultanément 7. Touche de gel rapide sur les touches de congélation rapide et de Dès que vous appuyez sur la touche de connexion sans fil pendant 3 secondes.
Page 38
pouvez placer le repas tiède dans les éta- en papier ou un linge sec. Si vous lavez gères inférieures de votre réfrigérateur. ce type d'aliments avant de les placer Rangez les aliments chauds de sorte à dans le réfrigérateur, n'oubliez pas de les les éloigner des denrées périssables.
Page 39
Conservez les aliments dans les différents endroits en fonction de leurs propriétés : Aliment Emplacement Œuf Balconnet Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- Produits laitiers (beurre, fromage) ments du petit-déjeuner)/compartiment pour denrées hautement périssables Compartiment fruits-légumes, bac à légumes ou ; Dans le compartiment à...
Page 40
• Les compartiments à deux étoiles • Congelez les denrées uniquement dans conviennent aux aliments surgelés. Les le compartiment 4 étoiles. glaces et les glaçons peuvent y être conservés. Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) En les coupant à...
Page 41
Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.
Page 42
« Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un En plaçant une feuille stockage à...
être traitées de manière adéquate par l’utili- tuées par des réparateurs professionnels sateur final sans qu’aucun problème de sé- (qui ne sont pas autorisés par) Whirlpool curité ou d’utilisation dangereuse ne sur- Marka annulent la garantie. vienne, à condition qu’elles soient effec- Auto-réparation...
Page 44
à des problèmes de sécurité non impu- tables à Whirlpool, et annuleront la garantie du produit. Il est donc fortement recommandé aux utili- Voir également sateurs finaux de s’abstenir de tenter d’ef- fectuer des réparations ne figurant pas sur 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ...
Need help?
Do you have a question about the WHK 26402 XP4E and is the answer not in the manual?
Questions and answers