DeWalt DXAEPIP2W Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Inverter
  5. DXAEPIP2W
  6. Instruction manual
DeWalt DXAEPIP2W Instruction Manual

DeWalt DXAEPIP2W Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXAEPIP2W
Power Inverter
Inversor de la energía
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-888-394-3392
Leave us a review!
¡Déjanos una reseña!
RD030425
Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DXAEPIP2W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DeWalt DXAEPIP2W

Summary of Contents for DeWalt DXAEPIP2W

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Leave us a review! ¡Déjanos una reseña! DXAEPIP2W Power Inverter Inversor de la energía RD030425...
  • Page 2 WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    2-Way 200 Watt Power Inverter disconnecting it from the DC source when not in use. The DXAEPIP2W 2 Way 200 Watt Power Inverter is a DeWALT 200W 11. Only use attachments/accessories specified power inverter configured to supply continuous power in the form of by the manufacturer.
  • Page 4 16. Proper cooling is essential when operating the inverter. Do not depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, place the unit near the vehicle’s heat vent or in direct sunlight. use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
  • Page 5 energy to the inverter without causing the vehicle accessory outlet * Reverse polarity connection will result in a blown fuse and may fuse to open. cause permanent damage to the inverter and will void warranty. The fuse must be rated higher than 12 amps. Information on the vehicle * The majority of modern automobiles, RVs and trucks are accessory fuse ratings are typically found in the vehicle operator’s negative ground.
  • Page 6 • The product might exhibit unusual operation (such as, intermittent supplied 12VDC adapter plug and 200 watts continuous through a operation, buzzing, and the like.) DeWALT® 20V Battery Pack (not included) or the unit may overload NOTES: and shut down.
  • Page 7 • Do not expose this lithium-ion battery powered unit to water or salt ion batteries to an authorized DeWALT service center or to your local water, allow the battery to get wet, or allow the unit to get wet.

  • Page 8: Personal Precautions

    • Make sure that the cord is located so that it will not be stepped on, • Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been tripped over or otherwise subjected to damage or stress. dropped or otherwise damaged in any way. •...
  • Page 9 • Skin: if battery acid comes in contact with skin, rinse immediately with water, then wash thoroughly with soap and water. If redness, pain, or irritation occurs, seek immediate medical attention. • Eyes: If battery acid comes in contact with eyes, flush eyes immediately, for a minimum of 15 minutes and seek immediate medical attention.

  • Page 10: How This Inverter Works

    F. 12VDC Adapter Plug Input Port household power. It converts power in two stages. The first stage is C. USB-C Port G. DEWALT 20V Lithium Battery Pack (Not Included) a DC-to-DC conversion process that raises the low voltage DC at the D.

  • Page 11: Power Source Requirements

    Pack must be properly installed into the 20V battery terminal connector equipment that needs the highest starting wattage are pumps and on the bottom of the unit. Make sure the DeWALT® 20V Battery Pack compressors that start under load. This equipment can be safely tested.

  • Page 12: Installation

    BEFORE plugging the appliance back in. The inverter must be connected only to batteries with a nominal output The DeWALT® 20V Battery Pack is overheated or is too cold: The voltage of 12 volts when it is powered through the 12VDC adapter inverter will automatically shut down when the DeWALT®...
  • Page 13 IMPORTANT NOTES: does not exceed 115 watts continuous. • If the voltage of the DeWALT® 20V Battery Pack is low or it has • Most vehicle accessory outlet circuits have fuses rated at 15 to 20 insufficient output power, the AC Outlet and the USB Ports will amps or greater.

  • Page 14: Connection To Load

    When the fault is corrected, press the Power Button to reset the unit. The standard North American 120 volt AC Outlet, the USB-C port and If the DeWALT® 20V Battery Pack is overheated or too cold, the AC Power the USB-A port are ready to use once the inverter is properly connected Outlet and the USB Ports will shut down automatically.

  • Page 15: Usb Ports

    * If any fault occurs the USB ports only, the unit turn off the USB ports only. The inverter operates normally. * The USB Ports will automatically shut down when the DeWALT® 20V Battery Pack is overheated or is too cold.

  • Page 16: Troubleshooting

    USB-C port do not exceed does not exceed the maximum 15W when they are used simultaneously. output rating depending on the D. The voltage of the DeWALT® 20V Battery Pack may be low. Recharge if input source connected. necessary.

  • Page 17: Common Power Output Problems

    To reduce the risk of injury, only DeWALT Use a short AC extension cord, if recommended accessories should be used with this product.

  • Page 18: Specifications

    PD 25W for the USB Ports) later (“Warranty Period”). Input 20V DC via DeWALT® 20V Battery Pack (not If there is a defect and a valid claim is received by the manufacturer included) within the Warranty Period, the defective product can be replaced 13.8V DC, 12A via the supplied 12VDC...

  • Page 19: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Inversor de Corriente de 200 Vatios y 2 Vías esté en uso. El Inversor de Corriente de 200 Vatios y 2 Vías DXAEPIP2W de DeWALT Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. está configurado para suministrar corriente continua mediante una 12.
  • Page 20 14. Compruebe si hay piezas dañadas. No utilice el equipo si presenta • No conecte concentradores USB ni más de un dispositivo electrónico algún daño. a cada puerto USB. 15. No exponga la unidad a goteos ni salpicaduras y no coloque •...
  • Page 21 • No lo utilice cerca de materiales, humos o gases inflamables. • No intente conectar o configurar el inversor o sus componentes mientras conduce su vehículo. No prestar atención al camino puede • No lo exponga a calor extremo ni llamas. provocar un accidente grave.
  • Page 22 • Conecte siempre el inversor a la fuente de alimentación de 12V CC o al Paquete de Baterías DeWALT® de Iones de Litio de 20V antes Si su producto requiere una entrada de CA de onda sinusoidal de enchufar cualquier dispositivo a la unidad.

  • Page 23: El Sello Rbrc

    (o paquetes de baterías) de níquel-cadmio, hidruro fuente de ignición. No use el producto en presencia del fuego. de níquel o de iones de litio indica que DEWALT ya • No coloque esta unidad alimentada por batería de iones de litio en ha pagado los costos de reciclaje de estas baterías (o paquetes de...
  • Page 24 DeWALT o • Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera que nadie lo a su distribuidor local para reciclarlas. También puede comunicarse pise, tropiece con él o sea sometido a daños o tensiones.

  • Page 25: Precauciones Personales

    ventilación y provocar un calor interno excesivo. Ubique el cargador • NUNCA fume ni permita que se produzcan chispas o llamas cerca en un lugar alejado de cualquier fuente de calor. de la batería o el motor. • No utilice el cargador con un cable o enchufe dañado. •...
  • Page 26 D. Botón de Encendido de CC a CC que eleva la CC de bajo voltaje en la entrada del inversor a DEWALT de 20V (no incluido) 145 voltios de CC. La segunda etapa es una etapa de puente MOSFET H. Enchufe Adaptador de 12VCC que convierte la CC de alto voltaje en 120 voltios, 60 Hz de CA.
  • Page 27 20V en la parte requieren más corriente para funcionar que las cargas resistivas de la inferior de la unidad. Asegúrese de que la batería DeWALT® 20V esté misma potencia nominal. Los motores de inducción, así como algunos correctamente acoplada al conector del terminal de la batería (E) (como...

  • Page 28: Instalación

    Baterías DeWALT® de 20V. Este manual no describe todas las bajo carga. Estos equipos se pueden probar de forma segura. Si se configuraciones posibles. detecta una sobrecarga, el inversor simplemente se apagará hasta que Entorno Operativo se corrija la situación de sobrecarga.

  • Page 29: Conexión A La Fuente De Alimentación

    USB) y los 225 vatios a través de un Paquete de Baterías • Si el voltaje de la batería DeWALT® de 20V es bajo o no tiene DeWALT® de 20V (no incluido) (hasta 200W para el tomacorriente de suficiente potencia de salida, la Toma de CA y los Puertos USB CA y hasta 25W PD para los puertos USB).

  • Page 30: Instrucciones De Funcionamiento

    • Conecte directamente a la fuente de alimentación utilizando un paquete de para la Toma de CA y hasta 25W para los Puertos USB cuando la baterías DeWALT® de 20V cuando funcione a más de 115 vatios. unidad está alimentada por un paquete baterías DeWALT® de 20V •...

  • Page 31: Puertos Usb

    Puertos USB nuevamente. Si el Paquete de Baterías DeWALT® de 20V se sobrecalienta o se enfría d. Si ocurre una falla nuevamente, asegúrese de que el consumo de demasiado, el Tomacorriente de CA y los puertos USB se apagarán los dispositivos USB conectados a los Puertos USB no exceda la automáticamente.

  • Page 32: Reemplazo Del Fusible

    D. El voltaje del Paquete de Baterías Cuidado y Mantenimiento DeWALT® de 20V puede estar bajo. Recargar si es necesario. E. El Paquete de Baterías DeWALT® de ALMACENAMIENTO 20V puede estar sobrecalentado o demasiado frío. Deje que el Paquete 1. La temperatura ideal de almacenamiento es de 0 a 35 °C (32 a 104 °F).
  • Page 33 15W cuando se usan simultáneamente. 1. Aleje el inversor lo más posible de la El voltaje del Paquete de Baterías DeWALT® de televisión, la antena y los cables de 20V puede estar bajo. Recargar si es necesario.

  • Page 34: Asistencia Técnica

    ADVERTENCIA: Dado que los accesorios, distintos de los ofrecidos accidentes; daños sufridos durante el envío; alteraciones; uso no por DeWALT, no han sido probados con este producto, el uso de autorizado; negligencia, mal uso, abuso; y no seguir las instrucciones dichos accesorios con esta unidad podría ser peligroso.

  • Page 35: Especificaciones

    Hecho en China Copyright © 2025 Baccus Global, LLC. DEWALT® y el Logotipo de DEWALT son marcas comerciales de DEWALT Industrial Tool Co., o de una filial de la misma, y se utilizan bajo licencia. El esquema de color amarillo/ negro es una marca registrada de las herramientas eléctricas y accesorios...

Table of Contents