Cómo Hacer Una Grabación De Audio O Vídeo - Pioneer VSX-521-K Operating Instructions Manual

Ajuste/Qué hace
h
PNRM. (Panorama)
Extiende la imagen de estéreo frontal para
incluir los altavoces estéreos, a fin de obtener
un efecto "envolvente".
i
C.IMG (Imagen central)
(sólo aplicable al utilizar un altavoz central)
Ajusta la imagen central para crear un efecto
estéreo más amplio con voces. Ajusta el
efecto de 0 (todos los canales centrales se
envían a los altavoces central, derecho e
izquierdo) a 10 (el canal central se envía
únicamente al altavoz central).
H.GAIN (Ganancia efectos de altura)
Ajusta la salida desde el altavoz delantero con
efectos de altura cuando la escucha se realiza
en el modo DOLBY PLIIz HEIGHT. Si se ajusta
a H, el sonido procedente de la parte superior
será más intenso.
a. Puede cambiar las opciones MIDNIGHT/LOUDNESS en
cualquier momento con el botón MIDNIGHT.
b. Puede modificar la función Sound Retriever en cualquier
momento con el botón S.RETRIEVER.
c. La configuración por defecto cuando se selecciona la entrada
ADAPTER es ON.
d. Este ajuste sólo funciona con bandas sonoras Dolby Digital y
DTS codificadas en modo monoaural dual.
e. El conjunto inicial AUTO sólo está disponible para señales
Dolby TrueHD. Seleccione MAX o MID para otras señales que
no sean Dolby TrueHD.
f. No debería tener ningún problema usando esto con la mayoría
de los discos SACD, pero si el sonido se distorsiona, es mejor
cambiar de nuevo el ajuste de ganancia a 0 dB.
g. Esta función sólo está disponible cuando el televisor
conectado es compatible con la prestación de sincronización
automática de sonido/vídeo ('lip-sync') para HDMI. Si
encuentra que el tiempo de retardo ajustado
automáticamente es incorrecto, ajuste A.DLY a OFF y
establezca el tiempo de retardo manualmente. Para obtener
más detalles sobre la función lip-sync de su televisor, póngase
en contacto con el fabricante.
h. Sólo disponible con fuentes de 2 canales en el modo DOLBY
PLII MUSIC.
i. Sólo al escuchar fuentes de 2 canales en modo NEO:6
CINEMA y NEO:6 MUSIC.
Opciones
Cómo hacer una grabación de audio o vídeo
OFF
Puede hacer una grabación de audio o vídeo desde el
sintonizador incorporado o desde una fuente de audio o
ON
vídeo conectada al receptor (por ejemplo, un reproductor de
CD o un televisor).
Sólo se podrán grabar las señales de vídeo que entren a este
0 a 10
receptor mediante un cable de vídeo compuesto o las
Predeterminado:
entradas de audio analógico. Las señales que entren a través
3
de un cable HDMI, un cable de vídeo por componentes o un
(NEO:6 MUSIC),
cable de audio digital (para más información sobre
10 (NEO:6
conexiones, consulte Conexión de otros componentes de
CINEMA)
audio en la página 17).
L (Bajo)
M (Medio)
H (Alto)
1
Pulse los botones de función de entrada para
seleccionar la función de entrada que desee grabar.
La entrada del receptor cambiará según corresponda, de
modo que podrá hacer funcionar otros componentes
mediante el mando a distancia.
• La fuente de entrada también se puede seleccionar
mediante los botones de INPUT SELECT
mando a distancia, o mediante el dial INPUT SELECTOR
del panel frontal.
2
Seleccione la señal de entrada de audio (de ser
necesario).
Pulse el botón de SIGNAL SEL y seleccione las entradas
analógicas (A) para el componente fuente desde el que
desea grabar (para más detalles, consulte la página 21).
3
Prepare la fuente que desea grabar.
Sintonice la emisora de radio, cargue el CD, cinta de vídeo,
DVD, etc.
4
Prepare la grabadora.
Inserte una cinta en blanco, MD, cinta de vídeo, etc., en el
dispositivo de grabación y ajuste los niveles de grabación.
TV
RECEIVER
SLEEP SOURCE CONTROL
RECEIVER DTV/TV
INPUT SELECT
INPUT
BD DVD TV
CH
DVR/BDR CD CD-R
ADAPTER TUNER PORTABLE
VOL
VIDEO S.RETRIEVER SIGNAL SEL
del
Si tiene dudas sobre cómo realizar estos procedimientos,
consulte el manual de instrucciones suministrado con la
grabadora. En la mayoría de las videograbadoras el nivel de
grabación de audio se ajusta automáticamente; consulte el
manual de instrucciones del componente si tiene dudas.
5
Inicie la grabación; luego, inicie la reproducción en el
componente fuente.
Nota
• El volumen, el balance, la tonalidad (graves, agudos,
sonoridad) y los efectos de sonido envolvente del receptor
no tienen ningún efecto sobre la señal grabada.
• Algunas fuentes de vídeo están protegidas contra copias.
No es posible grabar estas fuentes.
05
05
29
Es