Download
Share
Print this page
Pioneer DEH-S5250BT Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. DEH-S5250BT
  6. Operation manual
Pioneer DEH-S5250BT Operation Manual

Pioneer DEH-S5250BT Operation Manual

Cd rds receiver
Hide thumbs Also See for DEH-S5250BT:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CD RDS RECEIVER
DEH-S5250BT
DEH-S4250BT
Operation Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEH-S5250BT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pioneer DEH-S5250BT

Summary of Contents for Pioneer DEH-S5250BT

  • Page 1 CD RDS RECEIVER DEH-S5250BT DEH-S4250BT Operation Manual...
  • Page 2 Getting Started ..................3 Radio ......................9 CD/USB/iPhone®/AUX................10 Bluetooth ....................13 Spotify® ....................17 Using Pioneer Smart Sync/APP............19 Using the Karaoke Function ............... 22 Audio Adjustments ................23 Settings ....................24 FUNCTION settings ................24 AUDIO settings ..................26 SYSTEM settings ..................
  • Page 3 Getting Started Basic operation DEH-S5250BT M.C. (multi-control) dial USB port SRC (source)/OFF (eject) Disc loading slot DISP (display)/DISP OFF BAND/ Display window BASS (navigation)/LIST Detach button AUX input jack (3.5 mm stereo jack) DEH-S4250BT (navigation)/LIST USB port M.C. (multi-control) dial...
  • Page 4 Remote Control VOLUME +/– MUTE SRC (source) DISP (display) Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. Operation Purpose Head Unit Remote Control Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power.
  • Page 5 Appears when a Bluetooth connection is made (page 13). Appears when a Pioneer Smart Sync connection is made (page 19). Detaching the front panel Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it.
  • Page 6 • Always store the detached front panel in a protective case or bag. Resetting the microprocessor The microprocessor must be reset in the following situations: – Before using this unit for the first time after installation – If the unit fails to operate properly –...
  • Page 7 death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
  • Page 8 NOTE These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 28) and INITIAL settings (page 8). Canceling the demonstration display (DEMO OFF) Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm. Turn the M.C.
  • Page 9 Menu Item Description SYSTEM UPDATE Select [SYSTEM INFO] to confirm the latest system information on the unit. [SYSTEM INFO], [S/ Select [S/W UPDATE] to update the unit to the latest software W UPDATE] and initialize the unit settings. For details on the latest software and updating, visit our website.
  • Page 10 To store stations manually While receiving the station you want to store, press and hold one of the number buttons (1/ to 6/ ) until it stops flashing. Using PTY functions The unit searches for a station by PTY (program type) information. Press and hold during FM reception.
  • Page 11 NOTE To automatically switch to USB source when a USB device/iPhone is connected to the unit, set [USB AUTO] to [ON] in the SYSTEM settings (page 30). CAUTION Use a USB cable (sold separately) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
  • Page 12 For details on MIXTRAX settings, see page 32. NOTES • iPhone needs to be connected with Pioneer Smart Sync via USB for using this function (page 19). • Depending on the file/song, sound effects may not be available.
  • Page 13 Bluetooth Bluetooth connection Important If ten or more Bluetooth devices (e.g. a phone and separate audio player) are connected, they may not work properly. The next connection to the unit is performed automatically if the Bluetooth device has been connected previously in the following steps.
  • Page 14 To make a phone call Press to display the phone menu. When two phones are connected, a phone name appears first then a phone menu will display. To switch to another phone, press again. Turn the M.C. dial to select [RECENTS] or [PHONE BOOK], then press to confirm. If you select [PHONE BOOK], proceed to step 4.
  • Page 15 For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your device. When a Pioneer Smart Sync connection is made (page 19), you can also use the voice recognition function from Pioneer Smart Sync installed on your iPhone/Android device by pressing and holding .
  • Page 16 Menu Item Description ADD DEVICE Register a new device. DEV. INFO Switch the device information on the display between the device name and Bluetooth device address. * If two phones are connected, this function does not work on incoming calls that are received while one of the phones is being used for a call.
  • Page 17 Spotify® (Not available when [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings (page 29).) Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.spotify.com. The Spotify application is available for compatible smartphones, please visit https:// support.spotify.com/ for the latest compatibility information.
  • Page 18 Press SRC/OFF to select [SPOTIFY]. Launch the Spotify application on the mobile device and start playback. NOTE When you connect a mobile device other than an iPhone/Android device, it may not operate correctly depending on your mobile device. Basic operations You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 24).
  • Page 19 For details on what operations are available on the application, see the application’s help section. NOTE The APP source is not available when a Pioneer Smart Sync connection is not made or [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings (page 29). WARNING Do not attempt to operate the application while driving.
  • Page 20 – Selecting a source of the unit – Listening to the music on your iPhone/Android device – Controlling the sound field intuitively – Setting the illumination color (Only for DEH-S5250BT) – Controlling your connected Bluetooth device Extending the functions of the unit by using the application The following functions, which are unavailable on the unit alone, are available by making a Pioneer Smart Sync connection.
  • Page 21 • The 31 Band EQ setting is converted into 13 bands when a music source from this product is engaged. It is recommended to enter the search term "Pioneer Smart Sync" in the search field to search for the application.
  • Page 22 • If Pioneer Smart Sync has not been installed on your iPhone/Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your iPhone/Android device (except for the Android device connected via Bluetooth). Select [OFF] in [AUTO APP CONN] to clear the message (page 29).
  • Page 23 NOTE If howling occurs when using the microphone, keep the microphone away from the speaker or lower the microphone volume. To reduce the level of the vocals in a song Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [MICROPHONE] then press to confirm. Turn the M.C.
  • Page 24 Turn the M.C. dial to select an appropriate slope for the speaker unit (filter) selected in step 4. [–6] to [–24] (if you choose [FRONT] or [REAR]) [–6] to [–36] (if you choose [SUBWOOFER]) Settings You can adjust various settings in the main menu. Press the M.C.
  • Page 25 Menu Item Description [ON], [OFF] Receive current traffic information if available. (Available only when FM band is selected.) [ON], [OFF] Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station. (Available only when FM band is selected.) NEWS [ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with...
  • Page 26 AUDIO settings NOTE [CHK APP SETTG.] may be displayed when the setting is performed from Pioneer Smart Sync. Menu Item Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Select or customize the equalizer curve. [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], • When you select a setting other than...
  • Page 27 [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. • The settings that can be saved differ when a Pioneer Smart Sync connection is made. LOAD SETTINGS Load the sound settings, when you have already performed [SAVE SETTINGS].
  • Page 28 Menu Item Description CLOCK SET [12H], [24H] Set the clock (page 7). • This setting is not available when a Pioneer Smart Sync connection is made. SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Select the way to scroll the text in the display window.
  • Page 29 AUTO APP CONN [ON], [OFF] Select [ON] to automatically launch Pioneer Smart Sync when the iPhone/Android device is connected to the unit. S.REMOTE*1*2 [OFF], [PIONEER], [PRESET] Select [PIONEER] or [PRESET] according to your wired remote control. - 29 - - 29 -...
  • Page 30 PIONEER Service Station. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. Information on the connections for each device The available sources differ depending on the setting value.
  • Page 31 [1] to [10] Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING]. PHONE COLOR (Only for DEH-S5250BT) Select the key color when a call is received. [FLASHING] Applies the color set by [KEY COLOR]. • The illumination effect differs depending on the selection of [ON] or [OFF] in [ILLUMI FX].
  • Page 32 [PHONE COLOR] – you are on a phone call – the message received on the device is being read when a Pioneer Smart Sync connection is made – a CD is inserted/ejected – the front panel is attached.
  • Page 33 Menu Item Description MIX PATTERN (Only for DEH-S4250BT) [SOUND LEVEL] Change the MIXTRAX special effects according to the audio level. The mix pattern changes according to the sound level. [LOW PASS] The mix pattern changes according to the bass level. [RANDOM] The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode.
  • Page 34 ON again. If the message remains, – Select the repeat play range again. contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. → Subfolders cannot be played when NO XXXX (NO TITLE, for example) [FLD] (folder repeat) is selected.
  • Page 35 – Replace the USB device. FORMAT READ → Sometimes there is a delay between the N/A USB start of playback and when you start to → The connected USB device is not hear any sound. supported by this unit. – Wait until the message disappears and –...
  • Page 36 ACC or ON. Compressed audio compatibility CONNECT APP → Pioneer Smart Sync connection is not • Only the first 32 characters can be made. displayed as a file name (including the file – Make a connection with Pioneer Smart extension) or a folder name.
  • Page 37 Quantization bits 8 and 16 (LPCM) CAUTION Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz • Pioneer cannot guarantee compatibility (LPCM) with all USB mass storage devices, and assumes no responsibility for any loss of AAC files data on media players, smartphones, or other devices while using this product.
  • Page 38 – iPhone 5s registered trademarks owned by Bluetooth SIG, • Operations may vary depending on the Inc. and any use of such marks by PIONEER generation and/or software version of CORPORATION is under license. Other the iPhone.
  • Page 39 Google LLC. software without specific prior written MIXTRAX permission. MIXTRAX is a trademark of the PIONEER THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE CORPORATION. COPYRIGHT HOLDERS AND Spotify® CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS...
  • Page 40 premium subscription required, where available, see https://www.spotify.com. T-Kernel 2.0 This product uses the source code of T- Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum (www.tron.org). Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.
  • Page 41 快速入門 ..........3 無線電 ..........8 CD/USB/iPhone®/AUX ........10 Bluetooth ..........12 Spotify® ..........16 使用 Pioneer Smart Sync ／ APP ......17 使用卡拉 OK 功能 ........20 音訊調整 ..........21 設定 ..........22 FUNCTION 設定......... 22 AUDIO 設定..........24 SYSTEM 設定...........
  • Page 42 快速入門 基本操作 DEH-S5250BT M.C. （多重控制） 旋鈕 USB 連接埠 SRC （來源） /OFF 光碟槽 （退出） DISP （顯示） /DISP OFF BAND/ 顯示窗 BASS （導航） /LIST 拆卸按鈕 AUX 輸入插孔 （3.5 mm 立體聲插孔） DEH-S4250BT （導航） /LIST USB 連接埠 M.C. （多重控制） 旋鈕 （退出） 光碟槽 SRC （來源） /OFF DISP （顯示）...
  • Page 43 遙控器 VOLUME +/– MUTE SRC （來源） DISP （顯示） 常用操作 可用按鈕因裝置而異。 操作 目的 主機 遙控器 開啟電源 * 按 SRC/OFF 可開啟電源。 按 SRC 可開啟電源。 按住 SRC/OFF 可關閉電源。 按住 SRC 可關閉電源。 調整音量 轉動 M.C. 旋鈕。 按 VOLUME + 或 –。 按 MUTE 可將本機靜音。 再 次按...
  • Page 44 啟動 BASS 功能時出現。 設定隨機 / 選曲播放時出現 （來源選擇為 BT AUDIO 時除外） 。 設定重播時出現 （來源選擇為 BT AUDIO 時除外） 。 建立 Bluetooth 連線時出現 （第 12 頁） 。 建立 Pioneer Smart Sync 連線時出現 （第 17 頁） 。 拆卸前面板 拆卸前面板可防止本機遭竊。 拆下前面板前， 拔除前面板連接的所有纜線及裝置， 並 且關閉本機。 拆卸...
  • Page 45 RESET 按鈕 準備遙控器 使用之前請先取出絕緣片。 如何更換電池 裝入 CR2025 （3 V） 電池， 使正極 （+） 與負極 （–） 端的電極方向正確。 警告 • 不得吞下電池， 有化學灼傷的危險。 本產品 （隨附的遙控器） 內有錢幣型／鈕扣式電池。 如果吞下錢幣型／鈕扣式電池， 可能在 2 小 時內即會導致嚴重的內部灼傷並可能致死。 無論新或舊電池均請置於兒童無法拿取處。 如果電池倉未穩固關閉， 請停止使用本產品並使其遠離兒童。 電池若不慎吞入或進入體內任何一部分， 請立即求醫治療。 • 電池 （已安裝的電池組或電池） 不得暴露在陽光直射、 火源等類似的過熱環境下。 注意 • 若更換錯誤的電池， 有爆炸的危險。 只能更換成相同或同型號的電池。 •...
  • Page 46 重要事項 • 請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射處。 • 請勿讓遙控器掉落到地板上， 否則可能卡在煞車或油門踏板之下。 設定選單 在安裝本機後， 將點火開關轉至 ON， 畫面會出現設定選單。 轉動 M.C. 旋鈕以選擇選項， 然後按下以確認。 為繼續執行下一個選單選項， 您需要確認選擇。 選單項目 說明 CLOCK SET 設定時鐘。 1 轉動 M.C. 旋鈕可調整小時， 然後按下以確認。 指示器會自動移動到分鐘設定。 2 轉動 M.C. 旋鈕可調整分鐘， 然後按下以確認。 FM STEP 將 FM 調諧級數選擇為 100 kHz 或 50 kHz。 [100]、...
  • Page 47 INITIAL 設定 按住 SRC/OFF， 直到本機關閉。 按 M.C. 旋鈕可顯示主選單。 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [INITIAL]， 然後按下以確認。 轉動 M.C. 旋鈕可選擇選項， 然後按下以確認。 選單項目 說明 FM STEP 將 FM 調諧級數選擇為 100 kHz 或 50 kHz。 [100]、 [50] AM STEP 將 AM 調諧級數選擇為 10 kHz 或 9 kHz。 [10]、...
  • Page 48 提示 將 FUNCTION 設定 （第 23 頁） 中的 [SEEK] 設為 [PCH] 時， 按鈕也可用於選擇預設電 台。 最佳電台記憶 （BSM） 六個訊號最強的電台儲存於數字按鈕 （1/ 至 6/ ） 。 選擇波段後， 按 M.C. 旋鈕可顯示主選單。 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [FUNCTION]， 然後按下以確認。 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [BSM]， 然後按下以確認。 手動搜尋電台 選擇波段後， 按 可選擇電台。 按住...
  • Page 49 CD/USB/iPhone®/AUX （SYSTEM 設定 （第 27 頁） 中的 [USB MTP] 設為 [ON] 時， iPhone 來源不適用。 ） 播放 連接裝置與本機前， 請中斷耳機與裝置的連接。 將光碟標籤面朝上插入光碟槽。 若要退出光碟， 請先停止播放， 然後按 。 USB 裝置 （包括 Android™） /iPhone 打開 USB 連接埠護蓋。 使用適當的纜線插入 USB 裝置／ iPhone。 註 若要在 USB 裝置／ iPhone 連接本機時自動切換為 USB 來源， 將 SYSTEM 設定中的 [USB AUTO] 設為 [ON] （第...
  • Page 50 *2 在播放 VBR 檔案時使用快速前進或快速倒轉功能， 播放時間可能會不正確。 關於 MIXTRAX （僅限 USB/iPhone） MIXTRAX 功能可為您的音樂庫建立不中斷組曲， 同時伴隨照明效果。 有關 MIXTRAX 設 定的詳細資料， 請參閱第 29 頁。 註 • iPhone 必須透過 USB 連接 Pioneer Smart Sync， 以便使用本功能 （第 17 頁） 。 • 視檔案／歌曲而定， 可能無法使用音效。 - 11 - - 11 -...
  • Page 51 • 如果產生的照明效果干擾駕駛， 請關閉 MIXTRAX 功能。 按 3/MIX 可開啟／關閉 MIXTRAX。 Bluetooth Bluetooth 連線 重要事項 若連接 10 部或更多部 Bluetooth 裝置 （例如電話及不同的音訊播放機） ， 連接的裝置可能無法正 常運作。 提示 如果 Bluetooth 裝置先前已透過以下步驟連線， 下次會自動與本機建立連線。 開啟裝置的 Bluetooth 功能。 如果從裝置建立 Bluetooth 連線， 請繼續執行步驟 4。 按 顯示 [ADD DEVICE] 設定。 本機開始搜尋可用的裝置，...
  • Page 52 撥打電話 按 可顯示電話選單。 連接兩個電話時， 會先出現電話名稱， 然後再顯示電話選單。 若要切換到其他電 話， 請再按一次 。 轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [RECENTS] 或 [PHONE BOOK]， 然後按下以確認。 如果選擇 [PHONE BOOK]， 請繼續執行步驟 4。 轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [MISSED]、 [DIALLED] 或 [RECEIVED]， 然後按下以確認。 轉動 M.C. 旋鈕可選擇名稱或電話號碼， 然後按下以確認。 開始撥打電話。 接聽電話 收到來電時， 按任何按鈕。 提示 當兩個電話透過...
  • Page 53 此功能僅當配備語音辨識的 iPhone/Android 裝置透過 Bluetooth 連接本機時可用。 按住 ， 然後朝麥克風說話， 即可輸入語音命令。 若要結束語音辨識模式， 請按下 BAND/ 。 註 有關語音辨識功能的詳細資料， 請參閱您的裝置隨附的手冊。 提示 Pioneer Smart Sync 連接完成後 （第 17 頁） ， 您也可按住 從 iPhone/Android 裝置上安裝的 Pioneer Smart Sync 使用語音辨識功能。 有關語音辨識功能的詳細資料， 請參閱應用程式的說明 部分。 電話選單 按 可顯示電話選單。 選單項目...
  • Page 54 Bluetooth 音訊 重要事項 • 視與本機連接的 Bluetooth 音訊播放機的不同， 可用的操作受以下兩個等級的限制 : – A2DP （進階音訊分配設定檔） 只能在您的音訊播放機上播放歌曲。 – AVRCP （音訊／視訊遙控器設定檔） 可以執行播放、 暫停、 選擇歌曲等功能。 • 當使用電話時， Bluetooth 音訊播放機的聲音為靜音。 • 正在使用 Bluetooth 音訊播放機時， 您無法自動連接至 Bluetooth 電話。 • 視您連接本機的 Bluetooth 音訊播放機類型而定， 顯示的操作及資訊可能因可用性和功能而異。 與 Bluetooth 音訊播放機建立 Bluetooth 連線。 按...
  • Page 55 Spotify® （SYSTEM 設定 （第 27 頁） 中的 [USB MTP] 設為 [ON] 時不適用。 ） Spotify 是一項與 Pioneer 無關的音樂串流配送服務。 有關詳細資訊請至 http:// www.spotify.com。 Spotify 應用程式適用於相容的智慧型手機， 請造訪 https:// support.spotify.com/ 取得最新的相容性資訊。 若要在駕駛時使用 Spotify， 請先將 Spotify 應用程式下載至 iPhone 或 Android 裝 置。 可從 iTunes® App Store® 或 Google Play™ 下載。 請在應用程式或 spotify.com 中選擇一個免費帳戶或付費...
  • Page 56 您可從 iPhone/Android 裝置上安裝的 Pioneer Smart Sync 操作本機。 在某些情況 下， 您可透過使用本機控制應用程式的各種操作， 例如來源選擇、 暫停等。 有關應用程式可用操作的詳細資料， 請參閱應用程式的說明。 註 未建立 Pioneer Smart Sync 連線或 SYSTEM 設定 （第 27 頁） 中的 [USB MTP] 設為 [ON] 時， APP 來 源不適用。 警告 請勿嘗試在行駛時操作應用程式。 嘗試使用應用程式的控制鍵之前， 請確定將車輛停靠在路邊， 並 將車輛停放在安全的位置。...
  • Page 57 對於 Bluetooth 連接， 此功能相容於安裝 Android OS 5.0 或以上的裝置。 對於 USB 連接， 此功能相容於運行 Android 5.0 或最新至 7.1.2， 且支援 AOA (Android Open Accessory) 2.0 的電話。 但相容性視智慧型手機而異。 您可在 Google Play 上下載 Pioneer Smart Sync。 註 某些透過 AOA　2.0 連接的 Android 裝置因其自身的軟體設計所致， 不論作業系統版本為何， 均可 能無法正常運作或發出聲音。...
  • Page 58 – 設定照明顏色 （僅適用於 DEH-S5250BT） – 控制連接的 Bluetooth 裝置 使用應用程式擴充本機的功能 透過建立 Pioneer Smart Sync 連線可以使用下列功能， 這些功能不可單獨在本機上 使用。 選單項目 （範例） 說明 使用導航應用程式 您可以指定並啟動裝置上安裝的導航應用 程式。 閱讀訊息 您可以閱讀從裝置上安裝的應用程式收到 的訊息。 31 段 EQ 設定 您可以從 31 段圖形等化器中選取一個等 化器波段 （不使用 Pioneer Smart Sync 連 接則為 13 段） 。...
  • Page 59 無論 [AUTO APP CONN] 設定為 [ON] 還是 [OFF]， 都可以執行下列操作以啟動 Pioneer Smart Sync。 • 對於透過 USB 連接的 Android 裝置除外的裝置， 按 SRC/OFF 選擇任意來源並按住 M.C. 旋鈕。 • 對於 iPhone， 啟動行動裝置上的 Pioneer Smart Sync。 註 • 連接 iPhone/Android 裝置除外的行動裝置時， 視您的行動裝置而定， 它可能無法正確運作。 • 如果還未在iPhone/Android裝置上安裝過Pioneer Smart Sync， iPhone/Android裝置上將出現訊...
  • Page 60 轉動 M.C. 旋鈕選擇 [MICROPHONE]。 按 M.C. 旋鈕選擇 [ON]。 卡拉 OK 模式啟動時， 本機音量為靜音。 調整 [MIC VOL] 設定上的麥克風音量。 調整麥克風音量 按 M.C. 旋鈕顯示主選單。 轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [MICROPHONE]， 然後按下以確認。 轉動 M.C. 旋鈕選擇 [MIC VOL]。 旋轉 M.C. 旋鈕以調整音量電平。 註 如果使用麥克風時發出嗡嗡聲， 請讓麥克風遠離揚聲器， 或降低麥克風音量。 降低歌曲中人聲的音量 按 M.C. 旋鈕顯示主選單。 轉動...
  • Page 61 轉動 M.C. 旋鈕以選擇要調整的揚聲器裝置 （濾波器） ， 然後按下以確認。 依據揚聲器裝置 （濾波器） ， 轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [HPF] 或 [LPF]， 然後按下以確 認。 轉動M.C. 旋鈕， 為步驟4中選擇的揚聲器裝置 （濾波器） 選擇合適的截斷頻率， 然 後按下以確認。 [25HZ] 至 [250HZ] 轉動 M.C. 旋鈕， 為步驟 4 中選擇的揚聲器裝置 （濾波器） 選擇合適的斜率。 [–6] 至 [–24] （如果您選擇 [FRONT] 或 [REAR]） [–6] 至...
  • Page 62 選單項目 說明 LOCAL FM:[OFF]、 [LV1]、 [LV2]、 根據訊號強度限制調諧電台。 [LV3]、 [LV4] AM/SW:[OFF]、 [LV1]、 [LV2] [ON]、 [OFF] 接收目前交通資訊 （如果可用） 。 （僅適用於選 取 FM 波段時。 ） [ON]、 [OFF] 可讓本機重新調入提供相同電台的不同頻率。 （僅適用於選取 FM 波段時。 ） NEWS [ON]、 [OFF] 以新聞節目中斷目前選取的來源。 （僅適用於 選取 FM 波段時。 ） ALARM [ON]、 [OFF] 以緊急宣布資訊中斷目前選取的來源。...
  • Page 63 AUDIO 設定 註 從 Pioneer Smart Sync 執行設定時， 可能會顯示 [CHK APP SETTG.]。 選單項目 說明 EQ SETTING [SUPER BASS]、 [POWERFUL]、 選擇或自訂等化器曲線。 [DYNAMIC]、 [NATURAL]、 • 您選擇 [CUSTOM1]、 [CUSTOM2] 和 [SET BY [VOCAL]、 [VIVID]、 [SET BY APP] 之外的設定時， 也可按住 M.C. 旋鈕以自 APP]*、 [CUSTOM1]、 [CUSTOM2]、...
  • Page 64 [0.0] SAVE SETTINGS [YES]、 [NO] 儲存以便日後調用下列聲音設定， 並採用它們 目前的值 ： [CROSSOVER]、 [SPEAKER LEVEL]、 [EQ SETTING]、 [POSITION]、 [TIME ALGNMNT]、 [D.BASS]、 [SUBWOOFER]。 • Pioneer Smart Sync 連接完成後， 可儲存的 設定不同。 LOAD SETTINGS 您已執行 [SAVE SETTINGS] 時， 載入聲音設 定。 D.BASS [OFF]、 [LOW]、 [HI] 動態增強低音電平， 提供有如系統新增重低音...
  • Page 65 *2 在 INITIAL 設定 （第 8 頁） 中的 [SP-P/O MODE] 選取 [REAR/REAR] 時不適用。 SYSTEM 設定 本機關閉時， 您也可以存取這些選單。 選單項目 說明 CLOCK SET [12H]、 [24H] 設定時鐘 （第 7 頁） 。 • Pioneer Smart Sync 連接完成後， 此設定不 適用。 SCROLL SET [ONCE]、 [LOOP]、 [OFF] 選擇在顯示視窗中捲動文字的方式。 BEEP TONE [ON]、 [OFF] 按下任何按鈕時會聽到嗶聲。 選擇 [OFF] 可停...
  • Page 66 選擇 [OFF]。 *1 視您的汽車而定， 此功能可能無法正常運作。 在此情況下， 請聯絡您的經銷商或授權 PIONEER 維 修站。 *2 當啟用[PRESET]模式時， 請使用適合各車型的市售線束， 當在[PIONEER]中時， 請使用市售轉接 器。 有關每一裝置連接的資訊 可用的來源因設定值而異。 請依據表格為您要使用的來源設定 [APP CONTROL]。 有關 Pioneer Smart Sync 連線的詳細資料， 請參閱第 17 頁。 沒有執行 Pioneer Smart Sync 連線時 設定值 裝置 可用來源 [WIRED] iPhone iPhone、 SPOTIFY Android USB （AOA）...
  • Page 67 設定值 裝置 可用來源 [BLUETOOTH] iPhone iPhone、 SPOTIFY Android SPOTIFY 執行 Pioneer Smart Sync 連線時 設定值 裝置 可用來源 [WIRED] iPhone APP、 SPOTIFY Android [BLUETOOTH] iPhone APP、 SPOTIFY Android APP、 SPOTIFY ILLUMINATION 設定 選單項目 說明 COLOR （僅適用於 DEH-S5250BT） [KEY COLOR]、 [DISP COLOR]、...
  • Page 68 [FLASH FX1] 至 [FLASH FX6] 自動切換各種色彩。 [OFF] 不變更按鍵顏色。 ILLUMI FX （僅適用於 DEH-S5250BT） [ON]、 [OFF] 在以下情況可以看到照明效果 ： – 在[PHONE COLOR]中選取[FLASHING]時有來電 – 您正在撥打電話 – Pioneer Smart Sync 連接完成後， 閱讀裝置 上收到的訊息 – 已插入／退出 CD – 已安裝前面板。 ACC 電源開啟／關閉時照明效果將啟動， 無論 此設定如何。 MIXTRAX 設定 選單項目 說明...
  • Page 69 選單項目 說明 FLASH PATTERN （僅適用於 DEH-S5250BT） [SOUND LEVEL 1] 至 [SOUND 根據聲音和低音電平變更照明效果。 LEVEL 6] 閃爍模式會根據聲音電平變更。 [LOW PASS 1] 至 [LOW PASS 6] 閃爍模式會根據低音電平變更。 [RANDOM1] 閃爍模式會根據聲音電平模式及低通模式隨 機變更。 [RANDOM2] 閃爍模式會根據聲音電平模式隨機變更。 [RANDOM3] 閃爍模式會根據低通模式隨機變更。 MIX PATTERN （僅適用於 DEH-S4250BT） [SOUND LEVEL] 根據音訊電平變更 MIXTRAX 特效。 混合模式會根據聲音電平變更。...
  • Page 70 附加資訊 – 將點火開關轉至 OFF， 再轉至 ON。 若 故障排除 訊息仍無法消失， 請向您的經銷商或 授權的先鋒維修站洽詢以尋求協助。 顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。 NO XXXX ( 例如 NO TITLE) → 您未在約 30 秒內執行任何操作。 → 無內嵌文字資訊。 – 執行任意操作。 – 切換顯示畫面或播放其他曲目／檔 案。 重播範圍意外變更。 → 選擇其他資料夾或曲目， 或快速前進 CD 播放器 ／快速倒轉時， 根據重播範圍的不同， 選擇的範圍可能會變更。 ERROR-07, 11, 12, 17, 30 –...
  • Page 71 – 請更換光碟。 – 執行下列其中一項操作， 然後再轉回 USB 來源。 USB 裝置／ iPhone • 中斷連接 USB 裝置。 • 切換至不同的播放來源。 FORMAT READ → iPhone 故障。 → 在開始播放及開始聽見聲音之間， 有 – 拔掉iPhone的纜線。 iPhone主選單顯 時會出現延遲。 示後， 重新連接 iPhone 並重設。 – 等到訊息消失後才聽見聲音。 ERROR-23 NO AUDIO → USB 裝置未正確格式化。 →...
  • Page 72 注意 • 先鋒不保證本產品與所有 USB 大量儲存 CONNECT APP 裝置的相容性， 對於使用本產品時導致 → 未建立 Pioneer Smart Sync 連線。 媒體播放器、 智慧型手機或其他裝置遺 – 與 Pioneer Smart Sync 建立連線 （第 失的資料概不負責。 17 頁） 。 • 請勿將光碟或 USB 儲存裝置放在會產生 高溫的位置。 Spotify WMA 檔案 NOT FOUND → Spotify 應用程式尚未開始執行。...
  • Page 73 可播放的資料夾階層 最多八層 （實際的階 AAC 檔案 層少於兩層。 ） 相容格式 iTunes 編碼的 AAC 可播放的資料夾 最多 1 500 可播放的檔案 最多 15 000 副檔名 .m4a 播放有版權保護的檔 不相容 取樣頻率 11.025 kHz 至 48 案 立體聲位元率 16 kbps 至 320 已分割的 USB 裝置 只能播放第一個磁碟 kbps， VBR 分割。...
  • Page 74 Copyright © 2011-2014 Xiph.Org 音訊檔案順序 Foundation 如滿足下列條件， 則允許以來源形式以及 使用者無法使用本機指定資料夾編號和 二進制形式 （有或無修改） 進行再分發與 播放順序。 音訊檔案順序因連接的裝置而 使用 : 定。 – 原始碼之再分發必須保有上述版權聲 請注意， USB 裝置中的隱藏檔案無法播 明、 此條例規定及以下免責聲明。 放。 – 二進制形式的再分發必須在分發時提供 的文檔和／或其他資料中重現上述版權 階層實例 聲明、 此條例規定及以下免責聲明。 – 未經事前書面同意， 不得以 Xiph.org 資料夾 Foundation 或其贊助人名義， 為本軟體 壓縮音訊檔案 之衍生產品背書或促銷。...
  • Page 75 Spotify® SPOTIFY 與 Spotify 標誌屬於 Spotify AB。 需要相容的行動數位裝置與 Premium 訂閱可使用的地方， 請參閱 https:// www.spotify.com。 T-Kernel 2.0 本產品使用 T-Engine Forum 所授權 T- License 2.0 之下的 T-Kernel 2.0 原始 碼 （www.tron.org） 。 Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo 獲得 Apache 使用許可， 版本 2.0 之授權 （稱為“使用許可”） ；除非符合使用許 可，...
  • Page 76 T-Kernel 2 ‫تحت‬ ‫هذا املنتج يستخدم رمز مصدر‬ T-Kernel 2 ‫ممنوح من طرف‬ T-Engine T-License 2 tron Forum Copyright 1998-2009 PacketVideo ، ‫مرخص مبوجب‬ Version 2 Apache License ‫”)؛ قد ال تستخدم هذا امللف إال يف حالة‬ “( License .‫التوافق مع الرتخيص‬ ‫ميكنك...
  • Page 77 ‫أو خاصة أو تحذيرية أو تبعية (مبا يف ذلك، عىل سبيل‬ ‫يتم مبوجب‬ ‫من قبل‬ PIONEER CORPORATION ‫املثال ال الحرص، رش اء منتجات أو خدمات بديلة أو‬ ‫ترخيص. العالمات التجارية واألسامء التجارية األخرى‬ ‫فقدان االستخدام أو البيانات أو األرباح، أو إعاقة القيام‬...
  • Page 78 ‫الصوتية عىل جهاز تخزين‬ .‫تسلسالت املجلدات‬ ‫تنبيه‬ ‫أي مسؤولية عن البيانات املفقودة‬ ‫ال تتحمل‬ ‫ما يصل إىل مثانية مستويات‬ ‫تسلسل املجلدات القابلة‬ Pioneer ‫(التسلسل الهرمي العميل أقل‬ ‫للتشغيل‬ ‫، حتى إذا فقدت تلك البيانات عند‬ ‫عىل‬ iPhone ).‫من مستويني‬ .‫استخدام هذه الوحدة‬...
  • Page 79 ‫عرب‬ ‫ال ميكن توصيل صيغ امللفات‬ • ‫التوافق مع كل أجهزة‬ ‫ال ميكن أن تضمن‬ • Pioneer ‫، كام ال تتحمل أي مسؤولية عن أية‬ ‫التخزين‬ ‫امتداد امللف‬ ‫خسارة للبيانات يف أجهزة التشغيل أو الهواتف الذكية‬ ‫بتات تجزئة الكميات‬ ‫و‬...
  • Page 80 .‫ذلك امتداد امللف) أو اسم مجلد‬ ‫قد ال تعمل الوحدة بشكل صحيح حسب التطبيق‬ • CONNECT APP ‫املستخدم لتشفري ملفات‬ ‫مل يتم توصيل‬ Pioneer Smart Sync ← ← ‫قد يكون هناك تأخري طفيف يف بداية تشغيل امللفات‬ • ‫قم بالتوصيل بتطبيق‬...
  • Page 81 N/A USB FORMAT READ ‫املوصول غري مدعوم بواسطة هذه‬ ‫جهاز‬ ‫يف بعض األحيان هناك تأخري بني بداية التشغيل‬ ← ← ← ← .‫الوحدة‬ .‫وبدء سامع أي صوت‬ .‫متوافق‬ ‫قم بفصل الجهاز واستبداله بجهاز‬ .‫انتظر حتى تختفي الرسالة وتسمع صوتا‬ – –...
  • Page 82 .‫التقديم/الرتجيع الرسيع‬ ‫مرة أخرى. إذا بقيت الرسالة، اتصل باملوزع أو‬ .‫اخرت نطاق إعادة التشغيل مجددا‬ – .‫املعتمدة للمساعدة‬ ‫مبحطة الخدمة‬ Pioneer .‫مل يتم تشغيل مجلد فرعي‬ )‫، مثال‬ NO TITLE NO XXXX ‫ال ميكن تشغيل املجلدات الفرعية عند اختيار‬ ←...
  • Page 83 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ )‫فقط‬ ‫(لـ‬ MIX PATTERN DEH-S4250BT .‫حسب مستوى الصوت‬ ‫تغيري املؤث ر ات الخاصة‬ MIXTRAX [SOUND LEVEL] .‫يتغري منط املزج حسب مستوى الصوت‬ .‫يتغري منط املزج حسب مستوى تردد الجهري‬ [LOW PASS] ‫يتغري منط املزج عشوائيا حسب وضع مستوى الصوت ووضع‬ [RANDOM] .‫الرتدد...
  • Page 84 [PHONE COLOR] ‫إج ر اء مكاملة‬ – ‫تتم ق ر اءة الرسالة املستلمة عىل الجهاز عند إج ر اء توصيل‬ – Pioneer Smart Sync ‫إدخال/إخ ر اج‬ – .‫تم توصيل اللوحة األمامية‬ – ‫سوف يتم تفعيل مؤثر اإلضاءة عند تشغيل/إيقاف تشغيل‬...
  • Page 85 ‫إعدادات‬ ILLUMINATION ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ )‫فقط‬ ‫(لـ‬ COLOR DEH-S5250BT ‫لونا مضبوطا‬ ‫اختيار اللون للمفاتيح/الشاشة للوحدة من‬ ، ، [DISP COLOR] [KEY COLOR] ‫أو‬ ‫مسبقا أو‬ [CUSTOM] [SCAN] [BOTH COLOR] .‫: تداول مجموعة من األلوان تلقائيا‬ • [SCAN] • [CUSTOM] .‫حتى ظهور شاشة إعداد اللون‬...
  • Page 86 .‫تختلف املصادر املتوفرة وفقا لقيمة اإلعداد‬ .‫وفقا لجدول املصدر الذي تريد استخدامه‬ ‫يرجى ضبط‬ [APP CONTROL] .19 ‫، انظر صفحة‬ ‫لالطالع عىل تفاصيل حول توصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫عند عدم القيام بتوصيل‬ Pioneer Smart Sync )‫املصدر (املصادر) املتوفر (ة‬ ‫الجهاز‬ ‫قيمة اإلعداد‬...
  • Page 87 ‫ال تتوفر املصادر التالية عندما يتم ضبط اإلعداد عىل‬ [ON] ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ • USB (AOA) iPhone SPOTIFY AUTO APP CONN ‫تلقائيا عندما‬ ‫لتشغيل‬ ‫اخرت‬ ، Pioneer Smart Sync [ON] [OFF] [ON] .‫متصال بالوحدة‬ ‫يكون جهاز‬ iPhone Android S.REMOTE ‫وفقا لجهاز التحكم عن‬ ‫أو‬ ‫اختيار‬ ، ،...
  • Page 88 .‫ميكنك أيضا الدخول إىل هذه القوائم عند إيقاف تشغيل الوحدة‬ ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ CLOCK SET .)7 ‫ضبط الساعة (صفحة‬ ، [24H] [12H] ‫ال يتوفر هذا اإلعداد أثناء توصيل‬ • Pioneer Smart Sync SCROLL SET ، ، .‫اخرت طريقة مترير النص يف نافذة العرض‬ [OFF] [LOOP] [ONCE] BEEP TONE ،...
  • Page 89 [EQ SETTING] ، [SUBWOOFER] BASS] ‫تختلف اإلعدادات التي ميكن حفظها عند القيام بتوصيل‬ • Pioneer Smart Sync LOAD SETTINGS ‫قم بتحميل إعدادات الصوت عندما تكون قد قمت بـ‬ [SAVE SETTINGS] D.BASS ‫تعزيز مستوى الجهري ديناميكيا إلنتاج مؤثر شبيه مبكرب الصوت‬...
  • Page 90 ‫إعدادات‬ AUDIO ‫مالحظة‬ ‫عند ضبط اإلعداد من تطبيق‬ ‫قد يتم عرض‬ Pioneer Smart Sync [CHK APP SETTG ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ EQ SETTING .‫اختيار أو تخصيص منحنى املعادل‬ ، ، [POWERFUL] [SUPER BASS] ، ‫عند اختيار إعداد غري‬ • ، ،...
  • Page 91 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ .‫استقبال معلومات حول حركة املرور الحالية إذا كانت متوفرة‬ ، [OFF] [ON] ‫(متوفر فقط عند اختيار النطاق‬ .‫السامح للوحدة بإعادة املوالفة عىل تردد مختلف يقدم نفس املحطة‬ ، [OFF] [ON] ‫(متوفر فقط عند اختيار النطاق‬ NEWS ‫مقاطعة املصدر املختار حاليا ب رب امج أخبار. (متوفر فقط عند‬ ،...
  • Page 92 ‫الختيار انحناء مناسب لوحدة مكرب الصوت (مرشح) مختار يف الخطوة‬ ‫قم بتدوير القرص‬ M.C. ‫أو‬ ‫(إذا اخرتت‬ ‫إىل‬ [REAR] [FRONT] [–24] [–6] ‫(إذا اخرتت‬ ‫إىل‬ [SUBWOOFER] [–36] [–6] ‫اإلعدادات‬ .‫ميكنك ضبط إعدادات مختلفة يف القامئة الرئيسية‬ .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C.
  • Page 93 ‫مالحظة‬ .‫إذا حدث تشوش عند استخدام ميكروفون، حافظ عىل امليكروفون بعيدا عن مكرب الصوت أو قم بخفض مستوى صوت امليكروفون‬ ‫لخفض مستوى صوت الغناء يف األغاين‬ .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [MICROPHONE] M.C.
  • Page 94 ‫حتى اآلن، ستظهر رسالة تطالبك بتثبيت التطبيق عىل‬ ‫عىل جهاز‬ ‫إذا مل يتم تثبيت‬ • iPhone Android Pioneer Smart Sync ‫يف‬ ‫). اخرت‬ ‫املوصول عرب‬ ‫(باستثناء جهاز‬ ‫جهاز‬ [AUTO APP CONN] [OFF] Bluetooth Android iPhone Android .)29 ‫ملسح الرسالة (صفحة‬...
  • Page 95 .‫نطاقا عندما يتم استخدام مصدر موسيقى من هذا املنتج‬ ‫نطاقا إىل‬ ‫يتم تحويل إعداد املعادل ذي‬ • ‫إرشاد‬ .‫” يف خانة البحث للبحث عن التطبيق‬ “ ‫يوىص بإدخال مصطلح البحث‬ Pioneer Smart Sync ‫إنشاء توصيل مع‬ Pioneer Smart Sync .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬...
  • Page 96 – Bluetooth ‫توسيع وظائف الوحدة باستخدام التطبيق‬ .‫إال أنها ال تتوفر عىل الوحدة وحدها‬ ‫تتوفر الوظائف التالية عن طريق القيام بتوصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫الرشح‬ )‫بند القامئة (مثال‬ .‫ميكنك تحديد وتشغيل تطبيق املالحة املثبت عىل جهازك‬ ‫استخدام تطبيق مالحة‬ .‫ميكنك ق ر اءة الرسائل من التطبيقات املثبتة عىل جهازك‬...
  • Page 97 ‫استخدام‬ Pioneer Smart Sync .‫هو تطبيق ذيك يجمع خ ر ائطك ورسائلك وموسيقاك مع بعضها يف السيارة‬ ‫تطبيق‬ Pioneer Smart Sync ‫. يف بعض الحاالت، ميكنك‬ ‫عىل جهاز‬ ‫ميكنك تشغيل الوحدة من‬ Android iPhone Pioneer Smart Sync .‫التحكم يف أمناط التطبيق مثل اختيار، إيقاف مؤقت ملصدر، الخ باستخدام الوحدة‬...
  • Page 98 ‫الختيار‬ ‫اضغط‬ [SPOTIFY] .‫عىل الجهاز املحمول ثم بدء التشغيل‬ ‫قم بفتح تطبيق‬ Spotify ‫مالحظة‬ .‫، قد ال يعمل الجهاز املحمول بشكل صحيح وذلك حسب الجهاز‬ ‫عند توصيل جهاز محمول غري جهاز‬ iPhone Android ‫العمليات األساسية‬ .)24 ‫(صفحة‬ ‫ميكنك إج ر اء تعديالت مختلفة يف إعدادات‬ FUNCTION ‫مالحظة‬...
  • Page 99 ‫يف إعدادات‬ ‫عىل‬ ‫(ال يتوفر عندما يتم ضبط‬ SYSTEM [ON] [USB MTP] ‫. املزيد من املعلومات متوفر عىل‬ ‫هي خدمة توزيع تدفق موسيقى ال تتبع‬ Pioneer Spotify http://www.spotify.com ‫للتعرف عىل‬ ‫متوفر للهواتف الذكية املتوافقة، يرجى زيارة‬ ‫التطبيق‬ https://support.spotify.com/ Spotify .‫أحدث معلومات التوافق‬...
  • Page 100 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ .‫تسجيل جهاز جديد‬ ADD DEVICE ‫تبديل معلومات الجهاز عىل الشاشة بني اسم الجهاز وعنوان جهاز‬ DEV. INFO Bluetooth ‫إذا تم توصيل هاتفني، لن تعمل هذه الوظيفة بالنسبة للمكاملات الواردة التي يتم استقبالها عند استخدام أحد الهاتفني إلج ر اء‬ .‫مكاملة‬...
  • Page 101 .‫لتفاصيل حول م ز ايا التعرف عىل الصوت، ر اجع الدليل املرفق بجهازك‬ ‫إرشاد‬ ‫(صفحة 91)، ميكنك القيام أيضا باستخدام وظيفة التعرف عىل الصوت من تطبيق‬ ‫عند إج ر اء توصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫. لتفاصيل حول م ز ايا التعرف عىل‬ ‫باالحتفاظ بضغط‬ ‫املثبت عىل جهاز‬...
  • Page 102 ‫للقيام باتصال هاتفي‬ .‫لعرض قامئة الهاتف‬ ‫اضغط‬ .‫مجددا‬ ‫عند توصيل هاتفني، يظهر اسم هاتف أوال ثم يتم عرض قامئة الهاتف. للتحول لهاتف آخر، اضغط‬ .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫أو‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [PHONE BOOK] [RECENTS] M.C. ‫، واصل إىل الخطوة‬ ‫إذا...
  • Page 103 Bluetooth ‫توصيل‬ Bluetooth ‫هام‬ .‫أو أكرث (مثال هاتف ومشغل صوت منفصل)، قد ال تعمل بشكل صحيح‬ ‫إذا تم توصيل عرشة أجهزة‬ Bluetooth ‫إرشاد‬ .‫من قبل باتباع الخطوات التالية‬ ‫يتم التوصيل بالوحدة يف املرة القادمة تلقائيا إذا تم توصيل جهاز‬ Bluetooth .‫يف...
  • Page 104 .)19 ‫الستخدام هذه الوظيفة (صفحة‬ ‫عرب‬ ‫بـ‬ ‫يجب توصيل‬ • Pioneer Smart Sync iPhone .‫اعتامدا عىل امللف/األغنية، قد ال تكون املؤث ر ات الصوتية متوفرة‬ • .‫إذا كانت مؤث ر ات اإلضاءة التي تصدرها تتداخل مع القيادة‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الوظيفة‬...
  • Page 105 ‫مالحظة‬ ‫يف إعدادات‬ ‫عىل‬ ‫بالوحدة، قم بضبط‬ ‫تلقائيا عند توصيل جهاز‬ ‫للتغيري إىل مصدر‬ [ON] [USB AUTO] iPhone .)30 ‫(صفحة‬ SYSTEM ‫تنبيه‬ ،‫مبا أن أي جهاز موصول مبارشة بالوحدة سوف يربز خارج الوحدة‬ ‫(يباع منفصال) لتوصيل جهاز‬ ‫قم باستخدام كابل‬ .‫األمر...
  • Page 106 ‫لتخزين املحطات يدويا‬ ‫/ إىل‬ ‫حتى يتوقف‬ ‫بينام تستقبل املحطة التي تريد تخزينها، احتفظ بضغط أحد أز ر ار األرقام‬ .‫الوميض‬ ‫استخدام وظائف‬ .)‫(نوع الربنامج‬ ‫تبحث الوحدة عن محطة عرب معلومات‬ ‫حافظ عىل الضغط أثناء استقبال‬ ‫أو‬ ، ، ‫الختيار نوع الربنامج من‬ ‫قم...
  • Page 107 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ .‫لتأكيد أحدث معلومات النظام عىل الوحدة‬ ‫اخرت‬ SYSTEM UPDATE [SYSTEM INFO] ‫لتحديث الوحدة إىل أحدث برنامج ومتهيد إعدادات‬ ‫اخرت‬ [S/W UPDATE] ، [SYSTEM INFO] ‫الوحدة. لالطالع عىل تفاصيل أحدث برنامج والتحديث، قم بزيارة موقعنا‬ [S/W UPDATE] .‫اإللكرتوين‬ .‫لتمهيد...
  • Page 108 ‫مالحظة‬ .)8 ‫(صفحة‬ ‫(صفحة 82) وإعدادات‬ ‫ميكن إج ر اء هذه اإلعدادات يف أي وقت من إعدادات‬ INITIAL SYSTEM ( ‫إلغاء عرض الرشح‬ DEMO OFF .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [SYSTEM] M.C. .‫ثم...
  • Page 109 .‫إذا مل يتم غلق حجرية البطارية بإحكام، فتوقف عن استخدام املنتج واحتفظ به بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ .‫إذا كنت تعتقد أن البطاريات تم بلعها أو وضعها داخل أي جزء من الجسم، فعليك الحصول عىل رعاية طبية عىل الفور‬ ‫ينبغي...
  • Page 110 ‫إعادة ضبط املعالج الدقيق‬ :‫يجب إعادة ضبط املعالج الدقيق يف الحاالت التالية‬ ‫قبل استخدام هذه الوحدة للمرة األوىل بعد التثبيت‬ – ‫إذا مل تعمل الوحدة بشكل صحيح‬ – ‫عند ظهور رسائل غريبة أو غري صحيحة عىل الشاشة‬ – .)5 ‫قم بنزع اللوحة األمامية (صفحة‬ .‫مم‬...
  • Page 111 ‫تظهر عند إج ر اء توصيل‬ Bluetooth .)19 ‫(صفحة‬ ‫تظهر عند إج ر اء توصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫فصل اللوحة األمامية‬ ‫فصل اللوحة األمامية ملنع الرسقة. قم بإ ز الة أي كابالت واألجهزة ااملثبتة باللوحة األمامية وإيقاف تشغيل الوحدة‬ .‫قبل فصلها‬...
  • Page 112 ‫التحكم عن بعد‬ –/+ VOLUME MUTE )‫(مصدر‬ )‫(الشاشة‬ DISP ‫العمليات املستخدمة بشكل متكرر‬ .‫األز ر ار املتوفرة تختلف حسب الوحدة‬ ‫العملية‬ ‫الغرض‬ ‫التحكم عن بعد‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ *‫تشغيل الطاقة‬ .‫لتشغيل الطاقة‬ ‫اضغط‬ .‫لتشغيل الطاقة‬ ‫اضغط‬ ‫إليقاف تشغيل‬ ‫احتفظ بضغط‬ ‫إليقاف‬ ‫احتفظ...
  • Page 113 ‫البدء‬ ‫العملية األساسية‬ DEH-S5250BT )‫(متعدد املفاتيح‬ ‫قرص‬ ‫منفذ‬ M.C. ‫فتحة إدخال القرص‬ )‫(إخ ر اج‬ /)‫(مصدر‬ /)‫(الشاشة‬ DISP OFF DISP ‫نافذة الشاشة‬ BAND ‫زر الفصل‬ /)‫(مالحة‬ LIST BASS )‫مم‬ ‫(مقبس سترييو‬ ‫مقبس إدخال‬ DEH-S4250BT /)‫(مالحة‬ LIST ‫منفذ‬ )‫(إخ ر اج‬...
  • Page 114 ‫جدول املحتويات‬ ........................‫البدء‬ ........................‫ر اديو‬ ................iPhone® ...................... Bluetooth 17 ....................Spotify® .............. ‫استخدام‬ Pioneer Smart Sync ..................‫استخدام وظيفة الكا ر اويك‬ .....................‫تهيئات الصوت‬ ......................‫اإلعدادات‬ ..................‫إعدادات‬ FUNCTION .................... ‫إعدادات‬ AUDIO ..................‫إعدادات‬ SYSTEM ................‫إعدادات‬ ILLUMINATION ..................‫إعدادات‬ MIXTRAX ................
  • Page 115 ‫دیجیتالی موبایل سازگار و اش رت اک با پرداخت هزینه‬ ‫الزم می باشند، هنگام دسرتسی، از‬ .‫بازدید منایید‬ https://www.spotify.com T-Kernel 2 ‫تحت‬ ‫این محصول از کد منبع‬ T-Kernel 2 ‫اهدا شده از‬ T-Engine Forum T-License 2 ( ‫استفاده می کند‬ tron ( ‫حق...
  • Page 116 ‫شده توسط‬ Bluetooth SIG, Inc. ‫استفاده، اطالعات یا فواید؛ یا تعلیق شغلی) به هر‬ ‫استفاده از اين عالمت ها توسط‬ PIONEER ‫صورت ایجاد شده و در هر نظریه مسئولیتی، چه در‬ ‫با مجوز صورت گرفته است. ساير‬ CORPORATION ‫ق ر ارداد، مسئولیت اکید یا آسیب (شامل قصور یا طور‬...
  • Page 117 • ‫احتیاط‬ ‫با سلسله م ر اتب‬ ‫روی یک دستگاه ذخیره سازی‬ ‫هیچگونه مسئولیتی ر ا درقبال ازبین رفنت‬ Pioneer .‫پوشه ف ر اوان، کمی تاخیر وجود داشته باشد‬ ‫قبول منی کند، حتی اگر این‬ ‫اطالعات روی‬ iPhone ‫تا هشت رده (یک سلسله‬...
  • Page 118 ‫ناسازگار‬ ،)‫تعاملی‬ MP3i mp3 PRO ‫احتیاط‬ ‫منی تواند سازگاری با متام دستگاه های‬ • Pioneer ‫فایل های‬ ‫ر ا تضمین کند و هیچ‬ ‫ذخیره سازی انبوه‬ ‫منی توانند از طریق‬ ‫فرمت های فایل‬ • ‫مسئولیتی درقبال ازبین رفنت داده ها روی پخش‬...
  • Page 119 ‫بسته به برنامه مورد استفاده در رمزگذاری فایل های‬ • .‫ایجاد نشد‬ ‫اتصال‬ ← ← Pioneer Smart Sync .‫، دستگاه ممکن است بدرستی عمل نکند‬ ‫اتصال ایجاد کنید‬ ‫با‬ Pioneer Smart Sync – ‫ممکن است یک تاخیر کوتاه در ابتدای پخش فایل‬...
  • Page 120 N/A USB FORMAT READ ‫متصل شده، توسط این دستگاه‬ ‫دستگاه‬ ‫گاهی بین رشوع پخش و هنگامیکه شام صدا ر ا می‬ ← ← ← ← .‫پشتیبانی منی شود‬ .‫شنوید تاخیر وجود دارد‬ ‫دستگاه خود ر ا جدا کرده و آن ر ا با یک دستگاه‬ .‫صرب...
  • Page 121 ‫کسب ر اهنامیی با فروشنده خود یا یک مرکز‬ ‫قطعه دیگر یا درحین حرکت رسیع روبه جلو/روبه‬ .‫متاس بگیرید‬ ‫خدمات مجاز‬ Pioneer .‫عقب، تغییر کند‬ .‫محدوده پخش تک ر اری ر ا دوباره انتخاب کنید‬ – )‫، ب ر ای مثال‬...
  • Page 122 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫(فقط ب ر ای‬ MIX PATTERN DEH-S4250BT [SOUND LEVEL] ‫ر ا مطابق با سطح صدا تغییر‬ ‫جلوه های ویژه‬ MIXTRAX .‫دهید‬ .‫الگوی ترکیبی مطابق با سطح صدا تغییر می کند‬ .‫الگوی ترکیبی مطابق با سطح مبی صدا تغییر می کند‬ [LOW PASS] ‫الگوی...
  • Page 123 – ‫باشد، متاس دریافتی منایش داده می شود‬ ‫شام مشغول یک متاس تلفنی هستید‬ – ‫ایجاد شده باشد، پیام‬ ‫اگر اتصال‬ Pioneer Smart Sync – ‫دریافت شده روی دستگاه، خوانده می شود‬ ‫وارد/خارج شده‬ ‫یک‬ – .‫پانل جلویی متصل شده باشد‬...
  • Page 124 ‫تنظیامت‬ ILLUMINATION ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫(فقط ب ر ای‬ COLOR DEH-S5250BT ،* ‫یا‬ ،‫رنگ ازپیش تنظیم شده‬ ‫از میان‬ ، ، [CUSTOM] [SCAN] [DISP COLOR] [KEY COLOR] .‫یک رنگ ب ر ای کلیدها/صفحه منایش واحد انتخاب کنید‬ [BOTH COLOR] .‫: بطور خودکار در میان انواع رنگ ها گردش کنید‬...
  • Page 125 .‫ر ا مطابق جدول تنظیم کنید‬ ،‫لطفا ب ر ای منبعی که می خواهید استفاده کنید‬ [APP CONTROL] .‫، صفحه 91 ر ا ببینید‬ ‫ب ر ای جزئیات در مورد اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫اعامل نشده است‬ ‫هنگامیکه اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫منبع(های) در دسرتس‬...
  • Page 126 / ‫ر ا انتخاب کنید تا هنگامی که دستگاه‬ iPhone [ON] ،‫به واحد متصل می شود‬ ‫از طریق‬ Android .‫بطور خودکار روانه شود‬ Pioneer Smart Sync S.REMOTE ، ، [PRESET] [PIONEER] [OFF] ‫ر ا مطابق با کنرتل از ر اه دور سیم‬...
  • Page 127 ‫آیتم منو‬ CLOCK SET .)7 ‫ساعت ر ا تنظیم کنید (صفحه‬ ، [24H] [12H] ‫این تنظیم هنگام برق ر ار بودن یک اتصال‬ • Pioneer Smart .‫، در دسرتس منی باشد‬ Sync SCROLL SET ، ، [LOOP] [ONCE] .‫روش پیامیش منت در پنجره منایش ر ا انتخاب کنید‬...
  • Page 128 [POSITION] [EQ SETTING] ، [SUBWOOFER] BASS] ، ‫در صورت ایجاد شدن اتصال‬ • Pioneer Smart Sync .‫تنظیامت قابل ذخیره متفاوت خواهند بود‬ LOAD SETTINGS ‫ر ا اعامل کردید، تنظیامت‬ ‫هنگامیکه‬ [SAVE SETTINGS] .‫صوتی ر ا بارگذاری کنید‬ BASS ‫سطح باس ر ا بطور پویا اف ز ایش دهید تا تاثیری مانند افزودن‬...
  • Page 129 ‫تنظیامت‬ AUDIO ‫نکته‬ .‫اعامل شده باشد‬ ‫ظاهر شود اگر تنظیم از طرف‬ ‫ممکن است‬ Pioneer Smart Sync [CHK APP SETTG ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ EQ SETTING .‫منحنی توازن ر ا انتخاب یا سفارشی کنید‬ ، ، [POWERFUL] [SUPER BASS] ، ‫هنگامیکه شام تنظیمی بغیر از‬...
  • Page 130 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫اطالعات ت ر افیک فعلی ر ا درصورت در دسرتس بودن دریافت‬ ، [OFF] [ON] ‫انتخاب‬ ‫کنید. (فقط هنگامی در دسرتس است که باند‬ ).‫شده باشد‬ ‫به دستگاه اجازه دهید به یک فرکانس متفاوت در درون هامن‬ ،...
  • Page 131 ‫ر ا ب ر ای انتخاب یک شیب مناسب ب ر ای واحد بلندگو (فیلرت) انتخاب شده در مرحله‬ ‫درجه‬ M.C. .‫بچرخانید‬ )‫ر ا انتخاب کنید‬ ‫یا‬ ‫(اگر‬ ‫تا‬ [REAR] [FRONT] [–24] [–6] )‫ر ا انتخاب کنید‬ ‫(اگر‬ ‫تا‬ [SUBWOOFER] [–36] [–6] ‫تنظیامت‬...
  • Page 132 ‫نکته‬ ‫اگر در هنگام استفاده از میکروفن صدای ناهنجار به گوش می رسد، میکروفن ر ا از بلندگو دور کنید یا صدای میکروفن ر ا کمرت‬ .‫کنید‬ ‫ب ر ای کاهش سطح صدای خواننده در یک آهنگ‬ .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬ ‫درجه‬...
  • Page 133 / ‫شام نصب نشده باشد، پیامی روی دستگاه‬ ‫هنوز روی دستگاه‬ ‫اگر‬ • iPhone iPhone Android Pioneer Smart Sync ‫) ظاهر شده و از شام می خواهد که برنامه ر ا نصب‬ ‫متصل شده توسط‬ ‫(به غیر از دستگاه‬ Bluetooth Android Android .)29 ‫انتخاب...
  • Page 134 • ‫اطالع‬ .‫” در قسمت جستجو وارد شود تا این برنامه جستجو شود‬ “ ‫توصیه می شود که واژه‬ Pioneer Smart Sync ‫برق ر اری اتصال با‬ Pioneer Smart Sync .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬...
  • Page 135 ‫گسرتش عملکردهای واحد اصلی با استفاده از این برنامه‬ .‫در دسرتس خواهند بود‬ ‫عملکردهای زیر که روی واحد اصلی در دسرتس منی باشند، با انجام اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫توضیح‬ )‫آیتم منو (منونه‬ ‫می توانید برنامه رهیاب نصب شده روی دستگاه خود ر ا تنظیم‬...
  • Page 136 ‫استفاده از‬ Pioneer Smart Sync ‫برنامه ای است که بطور هوشمندانه نقشه ها، پیام ها و موسیقی شام ر ا در وسیله نقلیه‬ Pioneer Smart Sync .‫گردهم می آورد‬ ‫، واحد ر ا به کار‬ ‫نصب شده روی یک دستگاه‬...
  • Page 137 .‫انتخاب کنید‬ ‫ر ا ب ر ای اتصال‬ • [WIRED] .‫انتخاب کنید‬ ‫ر ا ب ر ای اتصال‬ • Bluetooth [BLUETOOTH] .‫فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ [SPOTIFY] .‫ر ا روی دستگاه موبایل روانه کرده و پخش ر ا رشوع کنید‬ ‫برنامه‬...
  • Page 138 [USB MTP] SYSTEM ‫وابسته نیست. اطالعات بیشرت در‬ ‫یک رسویس توزیع ارسال موسیقی می باشد که به‬ Pioneer Spotify .‫در دسرتس می باشد‬ http://www.spotify.com ‫ب ر ای تلفن های هوشمند سازگار در دسرتس می باشد، لطفا ب ر ای آخرین اطالعات سازگاری از‬...
  • Page 139 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ .‫یک دستگاه جدید ثبت کنید‬ ADD DEVICE ‫اطالعات دستگاه روی صفحه منایش ر ا بین نام دستگاه و آدرس دستگاه‬ DEV. INFO .‫تغییر دهید‬ Bluetooth ‫اگر دو تلفن متصل شده اند، این عملکرد روی متاس های تلفنی ورودی که درحین استفاده یکی از تلفن ها ب ر ای یک متاس‬ .‫تلفنی...
  • Page 140 .‫ب ر ای جزئیات در مورد ویژگی های تشخیص صدا، به دفرتچه ر اهنامی ضمیمه شده به دستگاه خود م ر اجعه کنید‬ ‫اطالع‬ ‫از‬ ‫(صفحه 91)، می توانید با فشار دادن و نگه داشنت‬ ‫همچنین هنگام ایجاد شدن یک اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫خود استفاده کنید. ب ر ای‬ ‫نصب شده روی دستگاه‬ ‫عملکرد تشخیص صدای‬ iPhone...
  • Page 141 ‫ب ر ای برق ر اری یک متاس تلفنی‬ .‫ر ا ب ر ای منایش منوی تلفن فشار دهید‬ ‫هنگامیکه دو تلفن متصل شده اند، ابتدا یک نام تلفن ظاهر می شود سپس یک منوی تلفن منایش داده می‬ .‫ر ا دوباره فشار دهید‬ ،‫شود.
  • Page 142 Bluetooth ‫اتصال‬ Bluetooth ‫مهم‬ ‫یا بیشرت (مانند یک تلفن و پخش کننده صوتی جداگانه) متصل شده باشند، ممکن است به درستی‬ ‫اگر ده دستگاه‬ Bluetooth .‫کار نکنند‬ ‫اطالع‬ .‫قبال طی م ر احل زیر متصل شده باشد، اتصال بعدی به واحد اصلی بطور خودکار انجام خواهد شد‬ ‫اگر...
  • Page 143 .)19 ‫متصل شده باشد (صفحه‬ ‫به‬ ‫باید از طریق‬ ،‫ب ر ای استفاده از این عملکرد‬ • Pioneer Smart Sync iPhone .‫بسته به فایل/آهنگ، جلوه های صوتی ممکن است در دسرتس نباشند‬ • .‫ر ا خاموش کنید‬ ‫اگر جلوه های روشنایی که تولید می کند با ر انندگی تداخل می یابد، عملکرد‬...
  • Page 144 ‫نکته‬ ، ‫به واحد، در تنظیامت‬ ‫به هنگام متصل شدن یک دستگاه‬ ‫به منظور تغییر خودکار به منبع‬ SYSTEM iPhone .)30 ‫تنظیم کنید (صفحه‬ ‫ر ا روی‬ [ON] [USB AUTO] ‫احتیاط‬ ‫(فروش جداگانه) استفاده کنید زی ر ا هر دستگاهی که مستقیام به واحد متصل‬ ‫،...
  • Page 145 ‫ب ر ای ذخیره ایستگاه ها بطور دستی‬ ‫/ ) ر ا فشار‬ ‫/ تا‬ ( ‫درحین دریافت ایستگاهی که می خواهید ذخیره کنید، یکی از دکمه های شامره‬ .‫داده و نگه دارید تا چشمک زدن آن متوقف شود‬ ‫استفاده از عملکردهای‬ .‫(نوع...
  • Page 146 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫ر ا انتخاب‬ ،‫ب ر ای تایید آخرین اطالعات سیستم روی دستگاه‬ SYSTEM UPDATE [SYSTEM INFO] .‫کنید‬ ، [SYSTEM INFO] ،‫ب ر ای بروزرسانی دستگاه به آخرین نرم اف ز ار و بازنشانی تنظیامت دستگاه‬ [S/W UPDATE] ‫ر...
  • Page 147 ‫نکته‬ .‫(صفحه 8) انجام شوند‬ ‫(صفحه 82) و تنظیامت‬ ‫این تنظیامت در هر زمانی می توانند از طریق تنظیامت‬ INITIAL SYSTEM ( ‫لغو منایش دمو‬ DEMO OFF .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬ ‫درجه‬ M.C. .‫بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫ر...
  • Page 148 .‫باتری های نو و مستعمل ر ا دور از دسرتس کودکان ق ر ار دهید‬ .‫چنانچه محفظه باتری محکم بسته منی شود، دیگر از محصول استفاده نکنید و آن ر ا دور از دسرتس کودکان نگه دارید‬ .‫اگر فکر می کنید که باتری بلیعده شده یا در قسمتی از بدن ق ر ار دارد، هرچه رسیعرت به پزشک م ر اجعه کنید‬ ‫باتری...
  • Page 149 .‫همیشه پانل جلویی ر ا در یک جعبه یا کیف محافظ نگه دارید‬ • ‫بازنشانی ریزپردازنده‬ :‫ریزپردازنده باید در رش ایط زیر بازنشانی شود‬ ‫قبل از استفاده از این واحد ب ر ای اولین بار پس از نصب‬ – ‫اگر واحد به درستی عمل نکند‬ –...
  • Page 150 .)19 ‫ایجاد شده باشد (صفحه‬ ‫هنگامی ظاهر می شود که یک اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫جداسازی پانل جلویی‬ ‫پانل جلویی ر ا ب ر ای جلوگیری از رسقت جدا کنید. متام کابل ها و دستگاه های متصل شده به پانل جلویی ر ا جدا‬...
  • Page 151 ‫کنرتل از ر اه دور‬ – + VOLUME MUTE )‫(منایش‬ )‫(منبع‬ DISP ‫عملکردهایی که مکر ر ا استفاده می شوند‬ .‫دکمه های در دسرتس بسته به واحد متفاوت هستند‬ ‫عملکرد‬ ‫هدف‬ ‫کنرتل از ر اه دور‬ ‫دستگاه اصلی‬ *‫روشن کردن‬ .‫ر...
  • Page 152 ‫رشوع به کار‬ ‫عملکرد اولیه‬ DEH-S5250BT )‫(کنرتل چندگانه‬ ‫درجه‬ ‫درگاه‬ M.C. ‫شکاف ق ر ار دادن دیسک‬ /)‫(منبع‬ )‫(خروج‬ /)‫(منایش‬ DISP OFF DISP ‫پنجره منایش‬ BAND ‫دکمه جداسازی‬ /)‫(پیامیش‬ LIST BASS )‫میلیمرتی‬ ‫(فیش اسرتیوی‬ ‫فیش ورودی‬ DEH-S4250BT / )‫(پیامیش‬ LIST ‫درگاه‬...
  • Page 153 ‫فهرست مندرجات‬ ......................‫رشوع به کار‬ ........................‫ر ادیو‬ ................iPhone® ...................... Bluetooth ......................® Spotify ............‫استفاده از‬ Pioneer Smart Sync ..................‫استفاده از عملکرد کا ر ائوکه‬ ....................‫تنظیامت صوتی‬ ......................‫تنظیامت‬ ..................‫تنظیامت‬ FUNCTION .................... ‫تنظیامت‬ AUDIO ..................‫تنظیامت‬ SYSTEM ................‫تنظیامت‬...
  • Page 154 © 2019 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <OPM_DEHS5250BTGS_4L_A> GS...

This manual is also suitable for:

Deh-s4250bt