Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN User Manual | Tumble Dryer
2
IT
Istruzioni per l'uso | Asciugabiancheria
28
EW7H39B

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EW7H39B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electrolux EW7H39B

  • Page 1 EN User Manual | Tumble Dryer Istruzioni per l’uso | Asciugabiancheria EW7H39B...
  • Page 2: Table Of Contents

    Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Table title In our drive to be sustainable, we are reducing paper assets and provide full user manuals online. Access your full user manual at electrolux.com/manuals Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information at electrolux.com/support...
  • Page 3: Children And Vulnerable People Safety

    The appliance contains flammable gas, propane (R290), a gas with a high level of environmental compatibility. Keep fire and ignition sources away from the appliance. Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing propane. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability.
  • Page 4 • This appliance may be used in offices, hotel guest rooms, bed & breakfast guest rooms, farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed (average) domestic usage levels. • Do not change the specification of this appliance. •...
  • Page 5 • WARNING: Do not touch the accessible condenser metal fins with bare hands. Risk of injury. Wear protective gloves. • If the mains power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard. •...
  • Page 6: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation • Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply. • Always use a correctly installed shockproof socket. Warning: Risk of fire / • Do not use multi-plug adapters and Flammable materials.
  • Page 7 use abrasive products, abrasive cleaning condensate tank. The duration may be pads, solvents or metal objects. longer in your country. For further • Be careful when you clean the appliance information, please visit our website. to prevent damage to the cooling system. •...
  • Page 8: Product Description

    Access your appliance details, documentation and articles on how to use the best features (User Manual also available at electrolux.com/manuals ) • Get usage advice, troubleshooting, service and repair information (also available at electrolux.com/ support ) • Buy accessories, Consumable and Original Spare parts for your appliance (also available at electro‐...
  • Page 9: Technical Data

    3.1 Electrical connection The power supply cable must be easily accessible after installing the appliance. At the end of installation you can connect the For any electrical work required to install this mains plug to the mains socket. appliance, contact our Authorised Service The rating plate and the 'Technical Data' Centre.
  • Page 10: Control Panel

    Refrigerant weight 0,149 kg 5. CONTROL PANEL Programme knob and RESET switch Refresh touch button Antipiega touch button On/Off button Livello Asciugatura touch button Display Press the touch buttons with your finger Asciugatura a Tempo touch button in the area with the symbol or name of the option.
  • Page 11: Programme Table

    Symbol on the display Symbol description remote start option on check Heat Exchanger indicator: clean filter indicator: drain the water container indicator: child lock on wrong selection or knob is in the "Reset" position drying phase indicator: indicator: cooling phase anti-crease phase indicator: programme duration...
  • Page 12 Load 1) Properties / Fabric type 2) Programme Recommended for generic delicate fabrics Delicati 2,0 kg such as viscose, rayon, acrylic and their blends. Gently dries for machine and hand-washable woollens. Re‐ 1,0 kg move immediately the items when the programme is comple‐ Lana ted.
  • Page 13: Options

    6.1 Woolmark Premium Wool Care - Green Table title The wool drying cycle of this machine has been tested and approved by The Woolmark Company. The cycle is suitable to dry wool garments which are labelled “hand wash” provi‐ ded that the garments are washed in a Woolmark endorsed hand washing cycle and dried according to the instructions is‐...
  • Page 14 Table title TIME DRYING RECOMMENDATION If the display returns to the normal action of cool air only (no heat‐ up 10 min mode (the time of the selected er). programme from step 2. will be additional drying to improve displayed), while setting the degree 10 - 40 min dryness after previous drying of target final moisture, press and...
  • Page 15: Settings

    Asciu‐ Re‐ Antipie‐ Extra gatura Programmes 1) Livello Asciugatura Refresh verse Silent a Tem‐ Plus ■ Lana ■ ■ Seta Stiro Facile ■ ■ ■ Capi Sportivi ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ Hygiene Lenzuola XL ■ ■ ■ ■...
  • Page 16: Deactivating The Water Container Indicator

    2. Press and hold the F and D buttons for some seconds. 3. After 3 seconds the total hours operated If a draining kit is installed (additional by the appliance are shown in the display: accessory), the appliance automatically e.g. if the operating time is 1276 hours, drains the water from the water the display shows the text Hr for 2 container.
  • Page 17: Before First Use

    9. BEFORE FIRST USE Working compressor. Rear drum locks are removed automatically when dryer is activated for Brrrr the first time. Possible to hear some noise. To unlock the rear drum locks: 1. Switch on the appliance. 2. Set any programme. 3.
  • Page 18: Daily Use

    10. DAILY USE 10.1 Start a programme When the countdown is completed, the programme starts. 1. Prepare the laundry and load the appliance. 10.3 Change a programme 1. Press the on/off button to deactivate appliance 2. Press the on/off button to activate the appliance.
  • Page 19: Low Power Mode

    4. Close the appliance door. • After 5 minutes if you do not start the Possible causes of unsatisfactory drying programme. results: • After 5 minutes from the end of the programme or anticrease phase. • Inadequate default dryness level settings. OPTIONS: Dryness Level - See chapter Adjustment of the target final moisture...
  • Page 20: Care And Cleaning

    Table title Fabric label Description Laundry is suitable for tumble drying. Laundry is suitable for tumble drying at higher temperatures. Laundry is suitable for tumble drying at low temperatures only. Laundry is not suitable for tumble drying. 12. CARE AND CLEANING 12.1 Periodic cleaning schedule If the appliance is not used for a long time unplug the appliance.
  • Page 21: Emptying The Water Container

    CAUTION! When cleaning the filters, the lint should be thrown in the garbage bin and not washed through the drain in order to avoid spreading microplastics in the used water system. 1. Open the door. Pull the filter up. 12.4 Emptying the water container Empty the condensed water container after each drying cycle.
  • Page 22: Cleaning The Condenser

    12.5 Cleaning the condenser If the symbol of the condenser flashes on the display, inspect the condenser and its compartment. If it is dirty, clean it. Do the check not less than once a 6 months. WARNING! 4. If necessary, remove the fluff from the Do not touch the metal surface with bare condenser and its compartment.
  • Page 23: Troubleshooting

    Use a standard neutral soap detergent to Use a moist cloth to clean. Dry the cleaned clean the inner surface of the drum and drum surfaces with a soft cloth. lifters. Dry the cleaned surfaces with a soft CAUTION! cloth. Do not use furniture cleaning agents or CAUTION! cleaning agents which can cause...
  • Page 24 13.2 Troubleshooting Table title Problem Possible solution You cannot activate the appliance. Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. Check fuse in fuse box (domestic installation). The programme does not start. Press Avvio/Pausa. Make sure that the appliance door is closed. The appliance door does not close.
  • Page 25: Consumption Values

    • Incorrect setting of the conductivity sensor If the drying results are not satisfactory OPTIONS: Dryness Level - ( See chapter " Adjustment of target final moisture " for • The set programme was incorrect. better setting). • The filter is clogged. •...
  • Page 26 Table title Initial Energy con‐ Target final Load Spun at mois‐ Drying time Programme sumption Moisture (kg) (rpm) ture (h:mm) (kWh) 1000 3:25 1,44 1000 2:00 0,76 This is the reference programme used to assess the compliance with EU ecodesign and Energy label regula‐ tions, Reg.
  • Page 27: Environmental Concerns

    15. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office.
  • Page 28: Informazioni Di Sicurezza

    Ti diamo il benvenuto in Electrolux! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Table title Nel nostro intento di essere sostenibili stiamo riducendo le risorse cartacee e forniamo manuali d'uso completi online. È possibile accedere al manuale d'uso completo all'indirizzo electrolux.com/manuals Ricevi consigli per l’uso, scarica i nostri opuscoli, elimina eventuali anomalie, ottierni...
  • Page 29 Avvertenza: Rischio di incendio / Materiali infiammabili. L'apparecchiatura contiene gas infiammabile, propano (R290), un gas con un alto livello di compatibilità ambientale. Tenere il fuoco e le fonti di accensioni lontane dall'apparecchiatura. Fare attenzione a non danneggiare il circuito refrigerante che contiene propano. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità...
  • Page 30: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    1.2 Avvertenze di sicurezza generali • Questa apparecchiatura è destinata esclusivamente all'asciugatura di bucato domestico idoneo per l’asciugatrice. • Non utilizzare la funzione di asciugatura se il bucato è stato sporcato con sostanze chimiche industriali. • Quest’apparecchiatura è progettata per un uso domestico singolo in un ambiente interno.
  • Page 31 • Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine del processo di installazione. Controllare che la presa sia accessibile dopo l’installazione. • AVVERTENZA: Non installare l'apparecchiatura in un ambiente senza ricambio di aria. L'apparecchiatura contiene gas infiammabile, propano (R290), un gas con un alto livello di compatibilità...
  • Page 32: Istruzioni Di Sicurezza

    • Verificare che il bucato non sia intrappolato fra l’oblò e la guarnizione in gomma. • Ammorbidenti o prodotti simili devono essere utilizzati solo come specificato nelle istruzioni del produttore. • Togliere dagli indumenti tutti gli oggetti che potrebbero causare lo scoppio di incendi, quali ad esempio accendini o fiammiferi.
  • Page 33 • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. abrasivi, spugnette abrasive, solventi od • Non tirare il cavo di alimentazione per oggetti metallici. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Al fine di evitare danni al sistema di sempre dalla spina. raffreddamento invitiamo a prestare •...
  • Page 34: Descrizione Del Prodotto

    periferiche in plastica, serbatoio della condensa. La durata potrebbe essere più lunga nel tuo Paese. Per ulteriori informazioni visita il nostro sito web. • Si prega di notare che alcuni di questi Avvertenza: Rischio di pezzi di ricambio sono disponibili solo per i incendio / Rischio di danni materiali e danni riparatori professionisti e che non tutti i all'apparecchiatura.
  • Page 35: Collegamento Elettrico

    Registrare il prodotto e sfruttarlo al massimo. • Accedere ai dettagli, alla documentazione e agli articoli relativi all’apparecchiatura per scoprire come utilizzarne al meglio le funzioni (il Manuale d’uso è disponibile anche all’indirizzo electrolux.com/ manuals) •...
  • Page 36: Dati Tecnici

    4. DATI TECNICI Table title Altezza x Larghezza x Profondità 85,0 x 59,6 x 65,9 cm Profondità massima con l’oblò aperto 110,2 cm Larghezza massima con l’oblò aperto 94,8 cm Altezza regolabile 85,0 cm (+ 1,5 cm - regolazione piedini) Volume del cestello 118 l Carico massimo...
  • Page 37 Partenza Ritardata tasto a sfioramento Extra Silent tasto a sfioramento Premere i pulsanti con un dito nell'area Reverse Plus tasto a sfioramento con il simbolo o il nome dell'opzione. Non Refresh tasto a sfioramento indossare guanti quando si utilizza il pannello dei comandi.
  • Page 38: Tabella Dei Programmi

    Simbolo sul display Descrizione dei simboli selezione partenza ritardata (1 ora - 20 ore) 6. TABELLA DEI PROGRAMMI Table title Carico 1) Proprietà/Tipo di tessuto 2) Programma Programma adatto per l’asciugatura di bu‐ cato in cotone bagnato; rappresenta il pro‐ gramma più...
  • Page 39: Opzioni

    Carico 1) Proprietà/Tipo di tessuto 2) Programma Asciuga e igienizza i tuoi indumenti e altri capi mantenendo la temperatura al di sopra dei 60 °C nel tempo e rimuovendo il 99,9% 5,0 kg di batteri e virus Hygiene Nota: Questo ciclo deve essere utilizzato solo per articoli bagnati.
  • Page 40 4. Tenere premuti i tasti (F) e (E) Regolazione del target di umidità finale contemporaneamente. Una di queste spie si accende: • asciugatura massima • maggiore asciugatura della biancheria • asciugatura predefinita della biancheria 5. Tenere di nuovo premuti i tasti (F) e (E) fino a quando non si accende la spia del livello corretto.
  • Page 41: Reverse Plus

    7.6 Reverse Plus Table title RACCOMANDAZIONE PER L'ASCIUGATU‐ RA A TEMPO Aumentare la frequenza di rotazione del cesto per ridurre le rotazioni e l'impigliamento azione di sola aria fredda dei capi. Per aumentare l'uniformità dei fino a 10 min (nessun riscaldatore). risultati dell’asciugatura e contribuire alla asciugatura aggiuntiva per mi‐...
  • Page 42: Impostazioni

    Asciu‐ Antipie‐ Rever‐ Extra gatura Programmi 1) Livello Asciugatura Refresh se Plus Silent a Tem‐ Lenzuola XL ■ ■ ■ ■ ■ ■ Oltre al programma è possibile impostare una o più opzioni. Per la loro attivazione o disattivazione premere il pulsante touch corrispondente.
  • Page 43: Impostazioni Predefinite Di Fabbrica

    spenta. Dopo 5 s il display torna in mostra il testo Hr per 2 secondi, quindi 12 modalità normale. per 2 secondi seguito da 76. Questo valore è visualizzato con una sequenza di due cifre per volta: le prime due cifre indicano le migliaia e centinaia, le Per riattivare la spia del contenitore successive due cifre indicano le decine e...
  • Page 44 Cestello che ruota. La fase iniziale (3 - 5 min.) del ciclo di asciugatura potrebbe essere leggermente più rumorosa. Questo è dovuto all'avvio del compressore. Non si tratta di un'anomalia di funzionamento per apparecchiature alimentate da compressore quali ad esempio frigoriferi e congelatori.
  • Page 45: Utilizzo Quotidiano

    10. UTILIZZO QUOTIDIANO 10.1 Avvio di un programma 1. Preparare la biancheria e caricare È possibile ritardare l'inizio di un l’apparecchiatura. programma da un minimo di 1 ora fino ad un massimo di 20 ore. 3. Premere il tasto a sfioramento Avvio/ Pausa.
  • Page 46: Consigli E Suggerimenti

    10.5 Modalità a basso consumo Quando la fase anti-piega è terminata: Per ridurre il consumo di energia, la funzione • Il display visualizza ancora disattiva automaticamente l’apparecchiatura: • La spia è spenta. • Dopo 5 minuti se non si avvia il •...
  • Page 47: Cura E Pulizia

    • Non allacciare lacci e nastri (ad es. i nastri • Asciugare solo la biancheria adatta per dei grembiuli). Legarli prima di avviare un asciugabiancheria. Fare riferimento programma. all’etichetta del tessuto sugli articoli. • Togliere tutti gli oggetti dalle tasche. •...
  • Page 48: Pulizia Del Filtro

    12.2 Rimozione dei corpi estranei Prima di avviare il ciclo di asciugatura, assicurarsi che tutte le tasche siano vuote e le parti sciolte siano legate. Fare riferimento alla sezione “Preparazione del bucato”. 3. Raccogliere la lanugine con le mani da entrambe le componenti interne del filtro.
  • Page 49: Pulizia Del Condensatore

    1. Estrarre il contenitore dell’acqua AVVERTENZA! tenendolo in posizione orizzontale. Non utilizzare l’aspirapolvere con un accessorio rigido per rimuovere la lanugine dal condensatore, in quanto potrebbe danneggiare le nervature del condensatore, con conseguente riduzione delle prestazioni dell’apparecchiatura e prolungamento dei tempi di asciugatura.
  • Page 50: Risoluzione Dei Problemi

    12.6 Pulizia del cesto AVVERTENZA! Scollegare l'apparecchiatura prima di eseguire la pulizia. Utilizzare un normale sapone neutro per pulire la superficie interna del cesto e le 5. Chiudere il coperchio del condensatore. scanalature del cesto stesso. Asciugare le superfici pulite con un panno morbido. ATTENZIONE! Non usare detergenti corrosivi o pagliette metalliche per pulire il cesto.
  • Page 51 In caso di problemi di entità maggiore, i segnali acustici si mettono in funzione, sul display compare un codice di errore e il tasto Avvio/Pausa potrebbe lampeggiare continuamente: Table title Codice di errore Causa possibile Soluzione Motore apparecchiatura sovraccarico. Il programma non è stato completato. To‐ Bucato in eccesso o intrappolato nel cestel‐...
  • Page 52 Problema Possibile soluzione Assicurarsi che il filtro sia pulito. La biancheria è troppo umida. Centrifugare nuovamen‐ te la biancheria nella lavatrice. Accertarsi che la temperatura ambiente sia maggiore di +5 °C e minore di +35 °C. La temperatura ambiente ot‐ timale è...
  • Page 53: Valori Di Consumo

    14. VALORI DI CONSUMO 14.1 Introduzione Table title Il manuale dell’utente riporta l’etichetta energetica UE e l’ecodesign: Il regolamento (UE) 2023/2534 che si riferisce alle classi di efficienza dell’etichetta energetica da A a G. Il codice QR sull’etichetta energetica fornita con l’apparecchiatura riporta un link web alle informazioni correlate al funzionamento di questa apparecchiatura nella banca dati EPREL dell’UE.
  • Page 54 Umidi‐ Target di Centrifu‐ Tempo di Consumo di Carico tà ini‐ umidità fi‐ Programma gato a asciugatura energia (kg) ziale nale (giri/min) (h:mm) (kWh) 1000 2:00 0,76 Questo è il programma di riferimento utilizzato per valutare la conformità alle normative sull’etichettatura energe‐ tica e sulla progettazione ecocompatibile, regolamento (UE) 2023/2533 e regolamento (UE) 2023/2534.
  • Page 55: Considerazioni Sull'ambiente

    15. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE il simbolo insieme ai normali rifiuti Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare domestici. Portare il prodotto al punto di l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio più vicino o contattare il comune di riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e residenza.
  • Page 56 136222775-A-282025...