Alesis X Owner's Manual page 45

FX3 (Module Multi-Effet 3, Effets de type délai)
Ce module vous permet une sélection d'effets de type délai. Un délai est un écho du signal original qui
peut se produire à différentes fréquences et à des moments différents.
Doubling (grossi)
Double le signal avec un léger délai, créant l'impression de deux instruments jouant en
même temps. Plus les valeurs sont élevées, plus la sensibilité est élevée.
Doubling commandé par pédale d'expression
Effet doubling avec l'intensité commandée par la pédale d'expression.
Ping Pong Delay
Créer un délai qui alterne entre la droite et la gauche en stéréo. Plus les valeurs sont
élevées, plus il y a d'effet Larsen (feedback).
Ping Pong commandé par pédale d'expression
Effet délai Ping Pong avec effet Larsen (feedback) commandé par la pédale
d'expression.
Tape Delay
Simulation du classique tape delay créé en enregistrant le signal audio sur une cassette
et en le rejouant en tant que délai. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a d'effet
Larsen (feedback).
Tape Delay commandé par pédale d'expression
Effet Tape Delay avec effet Larsen (feedback) commandé par la pédale d'expression;
idéale pour sélectionner des notes ou sections pour en faire un effet d'écho.
Stereo Delay
Un délai standard en stéréo. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a d'effet Larsen et
plus la durée de l'écho est longue.
Stereo Delay commandé par pédale d'expression
Effet Stereo Delay avec effet Larsen (feedback) commandé par la pédale d'expression.
Écho
Un écho pour lequel les valeurs plus élevées indiquent un signal plus traité et des
valeurs moins élevées indiquent un signal moins traité.
Écho commandé par pédale d'expression
Un effet d'écho dont le mix du signal traité/non traité est commandé par la pédale
d'expression.
Réverbe Hall
Simule l'effet d'un son rebondissant sur les murs d'une salle de concerts. Plus les
valeurs sont élevées, plus le mix du signal est traité.
Réverbe Hall commandé par pédale d'expression
Un effet de réverbation de salle de concerts dont le mix du signal traité/non traité est
commandé par la pédale d'expression.
Room Reverb
Simule l'effet d'un son rebondissant sur les murs d'une pièce. Plus les valeurs sont
élevées, plus le mix du signal est traité.
Room Reverb (réverbation de salle) commandé par pédale d'expression
Un effet de réverbation de salle dont le mix du signal traité/non traité est commandé
par la pédale d'expression.
43