Audi A4 Owner's Manual page 263

document_0900452a81b1b9de.book Seite 261 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
The coolant additive G12++ can be mixed only with additives
G12+ and G12.
Checking coolant level
The coolant level can be checked at a glance.
– Switch off the ignition.
– Read off coolant level on radiator expansion tank
⇒ fig. 257. When the engine is cold it should be between
the "MIN" and "MAX" marks. When the engine is hot it
may be slightly above the "MAX" mark.
The coolant level should be checked with the engine switched off.
The coolant level is monitored by a warning lamp in the instrument
cluster ⇒ page 33. However, we recommend that it should be
checked occasionally.
Coolant losses
Any loss of coolant normally indicates a leak in the cooling system.
In this case the cooling system should be inspected by a qualified
workshop without delay. It is not sufficient merely to top up the
coolant.
Controls
If there are no leaks in the system, a loss of coolant can only occur
if the coolant boils and is forced out of the system as a result of
overheating.
Radiator sealants must not be added to the coolant. Such additives
could seriously impair the function of the cooling system.
Topping up the coolant
Be careful when topping up coolant.
– Switch off the engine.
Fig. 257 Engine
– Wait for the engine to cool down.
compartment: Mark-
ings on radiator expan-
– Cover the cap on the expansion tank ⇒ fig. 257 with a
sion tank
– Add coolant.
– Screw the cap on again tightly.
Make sure that the coolant meets the required specifications
⇒ page 260, "Coolant". Do not use a different type of additive if anti-
freeze additive G12++, G12+ or G12 is not available. In this case use
only water and bring the coolant concentration back up to the
correct level as soon as possible by putting in the specified additive.
Always top up with fresh, unused coolant.
Do not fill above the "MAX" mark. Excess coolant is forced out of the
system through the valve in the filler cap when the engine gets hot.
If a lot of coolant has been lost, wait for the engine to cool down
before putting in cold coolant. Failure to do so could result in
serious engine damage.
Safety Driving tips General maintenance
Checking and topping up fluids
Caution
cloth, and carefully unscrew the cap anti-clockwise
⇒
.
Self-help
261
Technical data