Advertisement
Quick Links
RED CASTLE et le logo est une marque enregistrée de la société RED CASTLE FRANCE
RED CASTLE and the device is a trademark belonging to RED CASTLE FRANCE
RED CASTLE FRANCE
BP.411 - 13591 Aix en Provence Cdx 03
www.redcastle.fr
Lehátko
Babywippe
Hamaca
Transat
Bouncer
Sdraietta
Leżaczka
Cadeira de baloiço
Шезлонг
Polohovacie ležadlo
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RED CASTLE TRANSAT
Summary of Contents for RED CASTLE TRANSAT
- Page 1 Cadeira de baloiço Шезлонг Polohovacie ležadlo RED CASTLE et le logo est une marque enregistrée de la société RED CASTLE FRANCE RED CASTLE and the device is a trademark belonging to RED CASTLE FRANCE RED CASTLE FRANCE BP.411 - 13591 Aix en Provence Cdx 03...
- Page 2 UMIESTNENIE DIEŤAŤA DO LEŽADLA V balení sa spolu s ležadlom nachádza poťah sedacej časti, podložka na oporu hlavy a UPOZORNENIE tela a podporné panely. ležadle nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. STABILNÁ A HOJDACIA POLOHA Používanie ležadla od narodenia do 3 mesiacov (do 6 kg) Stabilná...
- Page 3 UPOZORNENIE : Ležadlo nikdy nenechávajte v blízkosti schodov. Ležadlo RED CASTLE zodpovedá bezpečnostnému štandardu EN 12790 : 2009 Ležadlo je určené pre dieťa od narodenia do maximálnej hmotnosti 9 kg. Ležadlo nenahrádza detský košík alebo postieľku. Ak chce dieťa spať, uložte ho do detského košíka alebo postieľky.
- Page 4 зафиксирован надежно, проверив, что рычаги безопасности. регулировки загнуты вниз (до щелчка). RED CASTLE lehátko odpovídá bezpečnostnímu standardu EN 12790 : 2009 - Отрегулируйте положение спинки (см. глава Lehátko je určeno pro děti od narození do maximální hmotnosti 9 kg. РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ...
- Page 5 Bezpečnostní pás se skládá z břišního a PÉČE A ÚDRŽBA ( obr. 7 ) Шезлонг RED CASTLE соответствует стандарту безопасности EN 12790 : 2009 mezinožního pásu. Vždy musí být nastaven Данный шезлонг предназначен для детей с рождения до достижения максимального веса 9 кг.
- Page 6 - Ajustar as posições do espaldar e assento AJUSTE DO ARNÊS E A Die RED CASTLE Babywippe erfüllt die Norm EN 12790 : 2009. (veja secção – Ajuste do espaldar e assento). FIVELA DE FIXAÇÃO Diese Babywippe ist für ein Kind ab der Geburt bis zu einem Gewicht von maximal 9 kg ausgelegt.
- Page 7 Kapitel Einstellen der Rückenlehne und der UND DER STECKSCHNALLE A cadeira de descanso e baloiço de RED CASTLE cumpre com a norma EN 12790 : 2009 Sitzfläche). Esta cadeira é adequada para uma criança desde o nascimento até um peso máximo de 9kg.
- Page 8 (fig. 5b). ATENCIÓN ! Cesser de l’utiliser dès que votre enfant essaie de se hisser hors du transat. ATENCIÓN ! Afin d’éviter tout risque d’étranglement, NE PAS accrocher de ficelles, rubans ou cordelettes sur le transat ou sur votre enfant.
- Page 9 : Nigdy nie stawiaj leżaczka blisko schodów. sección – Ajuste del respaldo y asiento). LA HEBILLA DE FIJACIÓN Leżaczek RED CASTLE spełnia normy bezpieczeństwa EN 12790 : 2009 CUIDADO Y MANTENIMIENTO (fig. 7) El arnés está compuesto de una banda en la cintura y una correa de la entrepierna.
- Page 10 Ce transat est conçu pour un enfant dès la naissance à un poids maximal de 9 kg. Le cinture sono composte da una cintura in Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il convient de le MANUTENZIONE (cf. fig. 7) vita e di una cinghia spartigambe.
- Page 11 ET DE LA BOUCLE DE FIXATION - Ouvrir le fermoir du harnais et installer votre La sdraietta RED CASTLE è conforme alla norma EN 12790 : 2009 enfant dans son transat. Questa sdraietta è concepita per un bambino dalla nascita ad un peso massimo di 9 kg.
- Page 12 - Adjust the harness to fit him and close the ADJUSTING THE HARNESS buckle. The RED CASTLE bouncer conforms to the EN 12790 : 2009 safety standard AND THE BUCKLE - Adjust the back and seat positions (cf. section This bouncer is intended for a child from birth to a maximum weight of 9kgs.
Need help?
Do you have a question about the TRANSAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers