Suomi; Andorra; Iceland; Malta - Kenwood KFC-1682ie Installation Instructions Manual

Flush-mount car speaker performance series
Table of Contents

Advertisement

Suomi
KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.
Norge
Schweiz
Svizzerra
Kenwood-tuotteidenkayltajalle:
Kiitos siita, etta pMtit estaa taman Kenwoodin tuotteen (jaljempana
"tuote").
Jos tuote osoittauluu vialliseksi normaaleissa
kayltiiolosuhleissa, se korjalaan tai vaihdetaan ilmaiseksi taman
tuotetakuukortinehtojenmukaisesti.JostuoteonostettujossainEU:n
jasenmaassajasiihenilmaanluuvika,kaannykenenlahansaKenwood-
tuotteiden virallisen maahantuojan, lunnuslelun jalleenmyyjan,
hyvaksytyn huoltokeskuksentai EU:nalueellaloimivan, Kenwood-
tuotteilamyyvanvahittaismyyjanpuoleen. Esilasamallaostokuitti
tai muu riittava todiste, josla kay ilmi osloajankohla. Jos tuote
on ostettu EU:n ulkopuolelta, se laylyy toimittaa takaisin tuotteen
myyneellevahittaismyyjalle.
Jostuotteesi onostettu EU:nalueeltajahaluatsaadaselvillelahimman
tunnuslelun EU:n s.isallaloimivan jalleenmyyjan yhteystiedot, voil
ottaayhteyltaallaolevaantoimipisleeseemme:
KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.
Amsterdamseweg 37,1422 AC Uithoorn
Tel. 0297-519900
www.kenwoodeurope.com
Sailyta tama luotetakuukortti, silla tarvitset sila korvausvaatimu
stapauksissa
Tuotetakuu on voimassa yhden vuoden ajan alkuperaisesta
ostopaivasta lahtien, jos tuole on osteltu Kenwood-tuotteiden
vahittaismyyjalta. Tuotetakuu kattaa seka maleriaali- etta
valmistusvirheet, ja ne korjataan ilmaiseksi. Pidatamme itsellamme
oikeudenvaihtaatuotteenuuteen,josviallistatuoteltaeipystyta
korjauttamaanjarkevinkustannuksin.
Pakkaus-, asennus- ja muul korjaustiiihin epasuorasti liittyvat
kustannuksetjamuutepasuoratriskiteivatkuulutuoletakuunpiiriin,
vaanniistaveloitetaanerikseen.
2.Sopimusehdot
A. Kaikkiinlamantuoletakuunperusteellalehlyihinkorvausvaateisiin
onliiteltavatamatuotetakuukorttisekamyiis
(a)Oslajankokonimijaosoile
Andorra
Estimado Usuario de los productos Kenwood:
Gracias por haber elegido este Producto
Kenwood.
Si resulta defectuoso bajo condiciones normales
de funcionamiento, Ie rogamos que contacte con
su distribuidor autorizado mas abajo indicado,
para informaci6n acerca de la garantia.
KENWOOD IBERICA, S.A.
Tel. + 34-93-507-5252
www.kenwood.es
(b)
EU:nalueellatoimivanvahittaismyyjan laatimaostokuitti tai
muuostopaivanosoittavaasiakirja
(c) Sen vahittaismyyjan koko nimi ja osoite, jolta tuote on
ostettu
(d) Tuotteensarjanumerojamalli
Jos naita tietoja ei pystyta toimittamaan tai jos tuotetta on
mitenkaan muunnettu tai modifioitu ostoajankohdan jalkeen,
Kenwood yhtiiiilia on oikeus kieltaytya korjaamasta tuotetta
tamantuotetakuunehtojenmukaisesti.
B. Tuoteon valmistettu siten, etta setayttM kaikki nekansallisettai
paikalliset normit ja turvallisuusvaatimukset, joita sovelletaan
Euroopassa toimivan valmistajan kotimaassa, jossa tuote
ensimmaisen kerran myytiin. EU:n ulkopuolisen kaytiin vaatimat
muutokseteivatkuululamanluolelakuun piiriin eikaKenwood
vastaamislMn lallaisislamuuloskorjauslyiikuluislaeika niiden
yhleydes~aiheutuneislavahingoista.
Jostuolettakaytelaan sellaisessaeurooppalaisessamaassa, jossa
sovellelaanerinormejajavaalimuksiakuinEuroopassatoimivan
valmislajan kolimaassa, luoletakuun tarjoamia huoltopalveluja
ei voi hyiidynlaaellei ostajaomallakuslannuksellaan modifioi
luotetta vaslaamaan kolimaassaan sovellettuja normeja ja
vaalimuksia. Kayltaja on lisaksi velvollinen maksamaan kaikki
kuljetuskustannukset alkuperaiseen ostomaahan ja siella
takaisinsellaisissalapauksissa,joissahuolloontuotavatuote
poikkeaa kyseisessa maassa loimivan virallisen maahantuojan
markkinoimista tuotteista eika asianmukaisia varaosia ole
saatavilla lassa maassa tai jos huoltotoimenpiteita ei voida
suorittaa kyseisessa maassa joslain muusta hyvaksyltavasla
syyslajohluen.
C. Tamatuoletakuuei kala seuraavia tapauksia:
(a) luotteelle suorilettuja muunnostiiila eika tavanomaisla
yllapiloaja~alamisla,mukaanlukientuotteenkasikirjassa
mainituljaksottaisellarkaslukset.
(b)
riittamattiimisla ja asiaankuulumattomisla korjaustiiisla
aiheuluneilavaurioila, jolkaon suorittanul.kukalahansa
sellainenhenkillllaiyhleisll,jotaKenwoodeiolehyvaksynyt
luolelakuukorjaustllidensuorittajaksi
Iceland
Kreri notandi Kenwood trekja.
Til hamingju me6 n 'yja Kenwood treki6 pitt.
Ef einhverjir framlei6slugallar koma
f
Ij6s vi6
venjulega notkun vinsamlegast haf6u samband
vi6 umb06smann Kenwood a islandi.
TAKTUR-O. HARALDSSON H.F.
Armuli 17, P.O. Box 8915,
128 Reykjavik
Tel. 91·5688840
Abyrg6artimi er eitt ar fra kaupdegi a6 telja.
Kaupandi skal flytja treki6 til og fra verkstre6i
a eigin kostna6. A6 Mru leiti skal vi6ger6 a
framlei6slugollum fara fram kaupanda a6
kostna6arlausu.
Nanari uppl'ysingar um abyrg6arskilmala veitir
umb06sma6ur.
14
(c) tuotteelle
aiheituneita
vaurioita,
jotka
johtuvat
huolimattomuudesla, onneltomuuksista, muunnoksista,
vMranlaisesla
asennuksesta
tai
pakkaustavasta,
vaarinkaytiistajavMranlaistenvaraosienkaytiisla
(d) luotteellelulipalosta,veteenupotlamisesta,salamaniskusta,
maanjarislyksesta, riittamattamiimasla ilmasloinnista, force
majeure -tapahlumista, minkalaisesta lahansa vaarasla
sahkiiverkkoon kytkemisesta ja misla muusla tahansa
Kenwoodinvaikutuspiirinulkopuolellaolevaslatapahtumasla
aiheituneitavaurioila
(e) kaiuttimillelaitteidenteknislenerittelyjenohjearvolylittavista,
liian voimakkaislaaanitasoistaaiheutuviavaurioilalai minka
tahansatyyppisiavaurioita,joitaonaiheutunuIMnilevyille,
Mninauhoille,kaseltinauhoille,videonauhoille,CD-levyilie
taimillemuillelahansalaitteille,jotkaeivaloleluotteeseen
kuuluviaosia.
(f)
kuluvialaikuluneilatuotteenosia,jolkaonvaihdettava
osana normaalia huoltoa. Kyseisel osat sisallaval ainakin
seuraavat komponenlil (multeivat valttamatta rajoilu vain
niihin):Mnikaselit,aanirasianneulal,kayltllhihnal,aanipaal,
telineet,kuivaparislot,ladattavatparistoljapMteputket.
(g) tuotteita, joisla on poistettu, muulettu tai turmellu osa
sarjanumeroistataikaikkisarjanumerot.
3.
Tama tuotelakuu koskee kaikkia ostajia, jolka oval laillisesli
hankkineetkyseisentuotteen.
Jos yllamainilut ehdot tayltyvat, tuote korjalaan lai vaihdetaan
ilmaiseksi. Nama oikeudel eival milenkaan poisla tai vaikuta
tuotteenkayttajallaasiaankuuluvienlakisaadiisten perusteella
oleviinmuihinoikeuksiin.
Malta
Chaziz Klijent tal-Prodotti Kenwood,
Grazzi talli ghazilt dan il-prodott "KENWOOD".
Jekk qalt jinqalalu xi difett waqt I-uzu normali
tieghu, jekk joghogbok ghamel kunlatt mad-
Distributur Awtorizzat ta' pajjizek Ii qieghed
imnizzel f'din il-lista ghall-informazzjoni, dwar
garanzija.
CUTAJAR LTD.
Triq L-akkwadott, Birkirkara
Tel. 441720
Kjrere kunde,
Takk for at De va'lgte dette Kenwood-produktet.
Hvis det oppstar feil under normal bruk, vennligst
ta kontakt med en av de autoriserte forhandlerne
som
er
oppfmt
nedenfor
vedmrende
reklamasjon/garanti.
Dalen's Elektronikk Service a/s
Brennaveien 4
N·1483 Skytta
Tel. 67·060757
Suisse
Cher utiliseur de KENWOOD,
Merci d'avoir choisi ce produit de KENWOOD.
En cas de panne sous conditions d'operations
normales,
veuillez
s.v.p.
contacter
votre
distributeur officiel mentionne ci-dessous. II
est a votre disposition pour toutes informations
de garantie.
KENWOOD ELECTRONICS GMBH
Rembnicker Str. 15
0-63150 Heusenstamm
Tel. 0049-6104-6901·0
www.kenwood.de
Sehr
geehrter
BenOtzer
von
KENWOOD
Produkten:
Herzlichen Dank, dass Sie sich fOr dieses
Kenwood-Produkt entschieden haben.
Falls
ein
Defekt
unter
normalen
Betriebsbedingungen eintreten sollte, wenden
Sie sich bitte an Ihre offizielle Kenwood-
Vertretung.
Eine Liste aller Kenwood-Fachhandler sowie
aile informationen zur Garantie finden Sie unter
www.kenwood.de
KENWOOD ELECTRONICS GMBH
Rembrucker Str. 15
0-63150 Heusenstamm
Tel. 0049-6104-6901·0
www.kenwood.de
Sverige
Baste Kenwood kund
!
Tack fOr att Ni valt denna Kenwood-produkt.
For Kenwood-produkter salda i Sverige galler
Konsumentkop RR91. Om Er Kenwood-produkt
inte fungerar korrekt eller ar feJaktig, under
normalt handhavande, ber vi Er kontakta
aterforsaljaren (inkopsstallet).
Bild
&
Ljudservice
Roxviksgatan 3
58107 Linkoping
Tel. 013-140609
15
Gentile c1iente,
la ringraziamo
per aver
acquistato questa prodotto KENWOOD.
Se, in normali condizioni di funzionamento,
questa dovesse risultare difettoso, la preghiamo
di contattare il nostro distributore ufficiale al
seguente indirizzo.
Tale nostro distributore sara a sua disposizione
per qualunque informazione.
KENWOOD ELECTRONICS GMBH
Rembrucker Str. 15
D·63150 Heusenstamm
Tel. 0049-6104-6901-0
www.kenwood.de

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KFC-1682ie and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Table of Contents