Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
Storz Manuals
Medical Equipment
UP 210
Instruction manual
Storz UP 210 Instruction Manual
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table Of Contents
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
page
of
98
Go
/
98
Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks
Table of Contents
Table of Contents
Aufstellen und Bedienungshinweise
Auspacken
Grundausstattung
Aufstellen des Geräts
Installation and Operating Instructions
Unpacking the Equipment
Basic Equipment
Installation
Instrucciones Operativas
Desembalaje
Karl Storz-Scb
Inbetriebnahme
Operating the Device
Puesta en Marcha
Disziplin/Verfahren
Discipline/Procedure
Disciplina/Procedimiento
Aufsetzen der Schlauchkassette
Erstmaliges Aufsetzen der
Schlauchkassette/Aufstarten
Und Folgende Aufsetzen der
Schlauchkassette
Inserting the Tubing Cartridge
Inserting the Tubing Cartridge for
The First Time/Startup
Inserting the Tubing Cartridge for the
Second and Subsequent Times
Entfernen der Schlauchkassette
Removing the Tubing Cartridge
Extracción del Cartucho de Tubos Flexibles
Kombinationsbetrieb mit CALCUSON 27 6100 20
Montage der Aufhängung für den Flaschenhalter (Optional)
Combined Operation with CALCUSON 27 6100 20
Assembling the Mount for the Bottle Holder (Optional)
Servicio en Combinación con CALCUSON 27 6100 20
Montaje de la Suspensión para el Soporte de Botellas (Opcional)
Servicio en Combinación con UNIDRIVE ® S III 20 7010 20-1
Kombinationsbetrieb mit UNIDRIVE ® S III
Kombinationsbetrieb mit UNIDRIVES III ARTHRO 28 7230 20-1
Combined Operation with UNIDRIVE ® S III
Combined Operation with UNIDRIVES III ARTHRO 28 7230 20-1
Servicio en Combinación con UNIDRIVE ® S III ARTHRO 28 7230 20-1
Schlauchkassette für Absaugung Anschließen
Variante a - Indirekte Absaugung (Absaugung für CALCUSON)
Connecting the Tubing Cartridge for Suction
Alternative a - Indirect Suction (Suction for CALCUSON)
Conexión del Cartucho de Tubos Flexibles para Succión
Variante a - Succión Indirecta (Succión para CALCUSON)
Variante B - Direkte Absaugung (bei RES)
Alternative B - Direct Suction (RES)
Variante B - Succión Directa (con RES)
ENDOMAT SELECT als Spülpumpe Einsetzen
Spülfluss Vorgeben (SURG)
Using the ENDOMAT ® SELECT as an Irrigation Pump
Specifying the Irrigation Flow (SURG)
Empleo de la ENDOMAT ® SELECT como Bomba de Irrigación
Especificación del Flujo de Irrigación (SURG)
Spülfluss Vorgeben (ENT/NEURO)
Specifying the Irrigation Flow (ENT/NEURO)
Especificación del Flujo de Irrigación (ENT/ NEURO)
Spüldruck Vorgeben
(Hys, Uro, Art)
Specifying the Irrigation Pressure (HYS, URO, ART)
Especificación de la Presión de Irrigación (HYS, URO, ART)
Spülpumpe Starten
Starting the Irrigation Pump
Inicio de la Bomba de Irrigación
ENDOMAT ® SELECT als
Saugpumpe Einsetzen
Saugfluss Vorgeben (RES)
Saugpumpe" Starten
Using the ENDOMAT ® SELECT as a Suction Pump
Specifying the Suction Flow (RES)
Starting the Suction Pump
Empleo de la ENDOMAT ® SELECT como Bomba de Succión
Especificación del Flujo de Succión (RES) .38 6. 14. 2 Inicio de la "Bomba de Succión
Funktionsprüfung und Ent- Lüftung des Schlauchsystems
Test for Proper Operation and Air-Relief of the Tubing System
Prueba de Funcionamiento y Purga de Aire del Sistema de Tubos
Spülvorgang Starten
Absaugvorgang Starten
Initiating Irrigation
Initiating Suction
Inicio de la Irrigación
Inicio de la Succión
Geräte-Menü
Einstellungen
Device Menu
Settings
Menú del Aparato
Configuración
Ereignisprotokoll
Geräteinformation
Service
Event Protocol
Device Information
Protocolo de Eventos
Información Acerca del Aparato
Servicio
Instandhaltung
Aufbereitung
Wischdesinfektion des Geräts
Saugflasche und Verschlusskappe
Maintenance
Reprocessing
Wipe-Down Disinfection of Device
Suction Bottle and Cap
Mantenimiento
Preparación
Wartung und
Sicherheitsüberprüfung
Wartung
Wiederholungsprüfung nach IEC 62353
Maintenance and Safety Check
Maintenance
Safety Check/Repeat Inspection
According to IEC 62353
Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
Mantenimiento
Instandsetzung
Entsorgung
Servicing and Repair
Disposal
Control Técnico de Seguridad/ Verificación Periódica Según CEI 62353
Gestión de Residuos
Reparaturprogramm
Repair Program
Programa de Reparaciones
Verantwortlichkeit
Garantie
Limitation of Liability
Manufacturer's Warranty
Responsabilidad
Garantía
Technische Beschreibung
Alarmspezifikation
Optische Signalisation
Akustische Signalisation
Technical Description
Alarm Specification
Visual Signaling
Acoustic Signaling
Descripciones Técnicas
Especificación de las Alarmas
Verifikation der Funktion des Alarmsystems
Informationssignale
Optische Signalisation
Verification of the Functioning of the Alarm System
Information Signals
Visual Signaling
Verificación del Funcionamiento del Sistema de Alarmas
Señales de Información
Señalización Visual
Akustisches Informationssignal
Acoustic Information Signal
Señal de Información Acústica
Testbedingungen für die Alarm- und Informationssignale
Überdruckalarm
Informationssignale
Test Conditions for Alarm and Information Signals
Excess Pressure Alarm
Information Signals
Condiciones de Prueba para las Señales de Alarma E Información
Alarma de Sobrepresión
Señales de Información
Informationsmeldungen
Information Messages
Mensajes de Información
Fehlersuchliste
Troubleshooting
Localización de Errores
Technische Daten
Technical Data
Datos Técnicos
Technische Unterlagen
Technical Documentation
Documentación Técnica
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
Ersatzteilliste
Empfohlenes Zubehör
Spare Parts, Recommended Accessories
List of Spare Parts
Recommended Accessories
Piezas de Repuesto, Accesorios Recomendados
Piezas de Repuesto
Accesorios Recomendados
Hinweise zur Elektromagneti Schen Verträglichkeit (EMV)
Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
Niederlassungen
Subsidiaries
Sociedades Distribuidoras
Advertisement
Quick Links
Download this manual
GEBRAUCHSANWEISUNG
UP 210 ENDOMAT
SELECT
®
INSTRUCTION MANUAL
UP 210 ENDOMAT
SELECT
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UP 210 ENDOMAT
SELECT
®
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
2
3
4
5
Advertisement
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the UP 210 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Questions and answers
Related Manuals for Storz UP 210
Medical Equipment Storz ENDOMAT SELECT UP 210 Instruction Manual
(94 pages)
Medical Equipment Storz ENDOMAT SELECT UP210 Instructions For Use Manual
(84 pages)
Medical Equipment Storz UNIDRIVE ENT Instruction Manual
(108 pages)
Medical Equipment Storz UNIDRIVE GYN Instruction Manual
Electromechanical morcellator, motor system (72 pages)
Medical Equipment Storz UNIDRIVE Select Instructions For Use Manual
(64 pages)
Medical Equipment Storz ARTip CRUISE UR500B Instructions For Use Manual
(68 pages)
Medical Equipment Storz Unidrive S III Manual
(103 pages)
Medical Equipment Storz KARL STORZ IMAGE1 S CONNECT Instruction Manual
(90 pages)
Medical Equipment Storz CALCULASE II Instruction Manual
(72 pages)
Medical Equipment Storz 11272 VH-TL Instruction Manual
Flexible hd cysto-urethroscope (44 pages)
Medical Equipment Storz INSTRUCTION MANUAL Instruction Manual
(84 pages)
Medical Equipment Storz ROTOCUT G1 Instruction Manual
Electromechanical morcellator, motor system (72 pages)
Medical Equipment Storz 8404 Series Instructions For Use Manual
C-mac video laryngoscope (32 pages)
Medical Equipment Storz 8404ZX Instructions For Use Manual
C-mac monitor (60 pages)
Medical Equipment Storz IMAGE1 S TC200 Service Instructions Manual
(40 pages)
Medical Equipment Storz MASTERPULS ONE Operating Manual
(41 pages)
Summarization of Contents
1. Device Images
1.1 Operation as irrigation pump
Shows the device used as an irrigation pump.
1.2 Operation as suction pump
Shows the device used as a suction pump.
2. Controls, Displays, and Functions
1 Power Switch
Describes the power switch for the device.
2 TFT Touch Screen
Details the device's main user interface screen.
3 Pump Rollers
Explains the function of the pump rollers.
4 Light Barrier
Describes the light barrier component.
5 Pump Lever (Cartridge Locking Lever)
Explains the pump lever for locking the cartridge.
6 Connection Socket for Footswitch
Details the connection socket for a footswitch.
7 SCB Connectors
Explains the SCB connectors for communication.
8 Ethernet Interface
Details the Ethernet interface for connectivity.
9 Service Interface (USB)
Explains the USB interface for service.
10 Power Cord Receptacle
Describes the power cord receptacle.
11 Potential Equalization Connector
Details the potential equalization connector.
12 Disposable Tubing Cartridge
Explains the disposable tubing cartridge.
3. Symbols Employed
3.1 Symbols on the Device
Explains symbols found directly on the device.
3.2 Symbols on Label and Packaging
Details symbols found on device labels and packaging.
3.3 User Interface Symbols
Explains symbols displayed on the device's screen.
3.4 Abbreviations Used
Lists and explains abbreviations used in the manual.
4. General Information
4.1 Device Description
Describes the ENDOMAT® SELECT as a roller pump for irrigation/suction.
4.2 Property Rights
Lists US patent numbers protecting the product.
5. Safety Instructions
5.1 Explanation of Warnings and Cautions
Explains the meaning of Warning, Caution, and Note symbols.
5.10 Safety Precautions at the Site of Installation
Details safety measures related to the device's installation location.
5.11 Safety Precautions When Operating the Device
Outlines safety measures to be taken during device operation.
5.12 Safety Features
Describes the device's built-in safety features.
5.2 Intended Use
Specifies the intended applications for suction/irrigation pumps.
Contraindication
Lists conditions where the device's use is contraindicated.
5.3 User Qualification
Specifies the required qualifications for device operators.
5.4 Training in Operation and Function
Details who should provide training and its importance.
5.5 Patient Profile
Defines the patient profiles for whom the device is intended.
5.6 Intended Region of Treatment on the Patient
Lists the anatomical regions and procedures for device use.
5.7 User Profile of Physician and Assistants
Outlines the roles and necessary attributes of users.
5.8 Intended Conditions of Use
Specifies the conditions and environments for device use.
5.9 User Position
Describes the recommended user position relative to the device.
6. Installation and Operating Instructions
6.1 Unpacking the Equipment
Instructions for safely removing the device and accessories from packaging.
6.2 Basic Equipment
Details the standard components included in the set.
6.3 Installation
Provides instructions for physically installing the device.
6.4 KARL STORZ-SCB
Explains the connection of the KARL STORZ-SCB cable.
6.5 Operating the Device
Guides the user through the initial power-on and self-test sequence.
6.6 Discipline/Procedure
Explains how to select the medical discipline and procedure.
6.7 Inserting the Tubing Cartridge
Instructions for inserting the tubing cartridge.
6.8 Removing the Tubing Cartridge
Details how to remove the tubing cartridge.
6.9 Combined Operation with CALCUSON
Explains how to operate the device in combination with CALCUSON.
6.9.1 Assembling the Mount for the Bottle Holder
Instructions for mounting the bottle holder suspension.
6.10 Combined Operation with UNIDRIVE® S III
Explains operation combined with UNIDRIVE® S III.
6.11 Combined Operation with UNIDRIVE® S III ARTHRO
Explains operation combined with UNIDRIVE® S III ARTHRO.
6.12 Connecting the Tubing Cartridge for Suction
How to connect the tubing cartridge for suction operation.
6.12.1 Alternative A - Indirect Suction (for CALCUSON)
Details indirect suction for CALCUSON.
6.12.2 Alternative B - Direct Suction (RES)
Details direct suction for RES.
6.13 Using the ENDOMAT® SELECT as an Irrigation Pump
Explains how to use the device as an irrigation pump.
6.13.1 Specifying Irrigation Flow (SURG)
How to set the irrigation flow rate for SURG procedures.
6.13.2 Specifying Irrigation Flow (ENT/NEURO)
How to set the irrigation flow rate for ENT/NEURO.
6.13.3 Specifying Irrigation Pressure (HYS, URO, ART)
How to set the irrigation pressure for HYS, URO, ART.
6.13.4 Starting the Irrigation Pump
How to start the irrigation pump and interpret display.
6.14 Using the ENDOMAT® SELECT as a Suction Pump
Explains how to use the device as a suction pump.
6.14.1 Specifying Suction Flow (RES)
How to set the suction flow rate for RES procedures.
6.15 Test for Proper Operation and Air-Relief
Steps for functional testing and purging air from the tubing system.
6.16 Initiating Irrigation
How to start the irrigation process.
6.17 Initiating Suction
How to start the suction process.
6.18 Device Menu
How to access and navigate the device's menu system.
6.18.1 Settings
How to access the device settings menu.
6.18.1 Settings - Language
How to select the screen language.
Advanced Software Package UP 610 Settings
Settings for the Advanced Software Package UP 610.
• Misc. Settings
Various device settings like display brightness and tone volume.
• Height Difference
Setting the height difference for accurate pressure readings.
6.18.2 Event Protocol
How to access and interpret the event log.
6.18.3 Device Information
Accessing device serial number, software version, and operating hours.
6.18.4 Service
Accessing the service menu, which is password-protected.
7. Maintenance
7.1 Reprocessing
Instructions for reprocessing the device and accessories.
7.1.1 Wipe-Down Disinfection of Device
Details the procedure for cleaning the device with disinfectant.
7.1.2 Suction Bottle and Cap
Instructions for cleaning the suction bottle and cap.
7.2 Maintenance and Safety Check
Covers routine maintenance and safety checks.
7.2.1 Maintenance
Provides guidance on preventive maintenance.
7.2.2 Safety Check/Repeat Inspection
Outlines periodic safety inspection requirements.
7.3 Servicing and Repair
Procedure for servicing and repairing defective devices.
7.4 Disposal
Instructions for proper disposal of the device.
7.5 Repair Program
Explains the process for device repair and loaner units.
7.6 Limitation of Liability
Details the manufacturer's responsibilities and conditions.
7.7 Manufacturer's Warranty
Outlines the terms and conditions of the manufacturer's warranty.
8. Technical Description
8.1 Alarm Specification
Details the device's alarm specifications and triggers.
8.1.1 Visual Signaling
Describes the visual indicators for alarms.
8.1.2 Acoustic Signaling
Describes the audible signals for alarms.
8.1.3 Verification of Alarm System Function
How to verify the proper functioning of the alarm system.
8.2 Information Signals
Explains the device's information signals and their priorities.
8.2.1 Visual Signaling
Describes how information signals are displayed visually.
8.2.2 Acoustic Information Signal
Describes the audible signals for information messages.
8.3 Test Conditions for Alarms and Information Signals
Procedures for testing alarm and information signals.
8.3.1 Excess Pressure Alarm
Specific test conditions for the excess pressure alarm.
8.3.2 Information Signals
Specific test conditions for information signals.
8.4 Information Messages
Lists and explains various information messages and their causes.
8.5 Troubleshooting
Provides a list of errors and their troubleshooting steps.
8.6 Technical Data
Details the technical specifications of the ENDOMAT® SELECT UP 210.
Standard Compliance (for UP 210)
Lists the standards the device complies with.
8.7 Technical Documentation
Information on obtaining technical documentation.
9. Spare Parts and Recommended Accessories
9.1 Spare Parts List
Lists available spare parts for the device.
9.2 Recommended Accessories
Lists recommended accessories for various procedures.
10. Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
10. Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
Provides guidance on the device's electromagnetic compatibility.
Subsidiaries
Table of Contents
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL
Need help?
Do you have a question about the UP 210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers