Descaling - MAGIMIX L EXPRESSO FILTRE AUTOMATIC Instructions Manual

DESCALING ~20 min. / ENTKALKEN ca. 20 Min.
How often ? When the central indicator light comes on, it is important to descale your appliance in order to ensure that it
continues to function properly.
Wann ? Wenn die Lampe der Temperatureinstellung blinkt, muss Ihr Gerät entkalkt werden, damit es weiterhin einwandfrei
funktioniert.
Phase 1 : De-scaling
Phase 1: Entkalken
Appliance switched off and
cooled down.
Gerät soll abgeschaltet und
kalt sein.
5 sec.
Press 5 sec.
5 Sek. drücken.
Phase 2 : rinsing
Phase 2: Spülen
Rinse the water tank and fill
with fresh water.
Wassertank reinigen und
mit kaltem Wasser füllen.
END : When all indicator lights go out, the de-scaling program is complete. Empty the remaining water.
Replace the Brita cartridge in the tank and fill with fresh water.
ENDE : Wenn keine Kontrolleanzeige mehr leuchtet, ist die Entkalkung beendet. Das restliche Wasser weggießen.
Die BRITA-Kartusche wieder einsetzen. Den Wassertank mit kaltem Wasser füllen.
Use a special de-scaling product for coffee makers (we recommend liquid).
*
Always refer to de-scaling manufacturer's instructions.
Never use vinegar.
Einen für Kaffeemaschinen geeigneten Entkalker, vorzugsweise flüssig oder in Form von Brausetabletten, verwenden.
Genau die Gebrauchsanweisung des Entkalkers und die empfohlene Dosierung beachten.
Niemals Essig verwenden.
Remove the Brita cartridge.
BRITA-Kartusche entfernen.
9 min.
Intermittent flow.
Unregelmäßiger
Wasserdurchlauf
Repeat once /
Press.
Drücken.
Fill tank with fresh water +
de-scaling product.
Kaltes Wasser + Entkalker
einfüllen.
°
C
End of phase.
Entkalkungsphase beendet.
Spülphase wiederholen
3 min.
Intermittent flow.
Unregelmäßiger Wasserdurchlauf
Remove the filter-holder. Place
a container underneath.
Siebträger entfernen.
Geeigneten Behälter unter den
Brühkopf stellen.
Empty then replace the
container.
Behälter leeren und wieder
unter den Brühkopf stellen.
°
C
End of phase.
Spülphase beendet.