Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Propane/LP Patio Heater
Owner's Manual
86NH
WARNING: For
outdoor use only.
MODELS SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT AND SPC-54PHS
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Allpro SPC-54PHB
Summary of Contents for Allpro SPC-54PHB
- Page 1 Owner’s Manual 86NH WARNING: For outdoor use only. MODELS SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT AND SPC-54PHS IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Specifications ... 2 Safety Information ... 2 Propane/LP Safety ... 4 Assembly Instructions ... 5 Operating Instructions ... 7 Storage ... 8 Rating Type of Gas Gas Supply Pressure to regulator Gas Supply Pressure Regulator out Ignition Fuel Consumption Flame Safety SAFETY INFORMATION WARNING: This product con- tains and/or generates chemicals... -
Page 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Continued 3. Use only propane/LP gas. 4. Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply. The propane cylinder must be arranged for vapor-withdrawal, in accordance with the Compress Gas Associations, Small Propane Bottle Assembly. If there is any question about vapor withdrawal, ask your propane dealer. -
Page 4: Propane/Lp Safety
• Refer to the Specifications, page 2, heater data plate or contact DESA Heating Prod- ucts to determine combustion air ventila- tion requirements of the heater. • Lack of proper ventilation air will lead to improper combustion. - Page 5 4. Insert manifold into pole support (see Figure 2). Insert the manifold assembly through the post by passing through the hole in the post support. Note: Make sure hose and regulator assembly attached to manifold are never bent or kinked during installation and operation of heater.
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Continued CHECK FOR LEAKS IMPORTANT: The heater must be leak tested be- fore any further assembly is done. Use only a soap and water solution. DO NOT USE FLAME. Turn control knob to the OFF position. Securely connect regulator to propane/LP gas cylinder. Open propane/LP cylinder valve.
-
Page 7: Operating Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Continued DOME AND EMITTER Gently lay heater assembly on its side using one of the shipping styrofoam inserts to prop up the top half of heater. Align holes in dome with threaded studs in emitter cover. Secure dome to emitter using three cap nuts. -
Page 8: Storage
OPERATING INSTRUCTIONS Continued 3. To match light pilot, rotate the viewing hole cover and apply flame to the pilot burner while holding knob in for 20 seconds or until pilot remains lit when knob is released. 4. Set the heat level. a) Press and turn control knob to the HIGH position. -
Page 9: Replacement Parts
PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they canʼt supply original replacement part(s), either contact your nearest Parts Central or call DESA Heating Productsʼ Technical Service Department at 1-866-672-6040. When calling DESA Heating Products, have ready •... -
Page 10: Illustrated Parts Breakdown
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT AND SPC-54PHS (Model SPC-54PHS 19 18 Only) www.desatech.com 114144-01D... -
Page 11: Parts List
This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. PART NUMBER 114133-01 114102-01 114104-01 114113-01 114126-01 114130-01 114138-01 114140-01 114142-01 114115-01 114129-01 114129-02 114136-01 114105-01 102445-01 114187-01... -
Page 12: Warranty And Repair Service
Date of Purchase DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with in- structions. - Page 13 Manual del propietario 86NH ADVERTENCIA: para uso en exteriores solamente MODELOS SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT Y SPC-54PHS IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves.
- Page 14 Especificaciones ... 2 Información de seguridad ... 2 Seguridad con propano o gas LP ... 4 Instrucciones de ensamblaje ... 4 Instrucciones de funcionamiento ... 7 Almacenamiento ... 8 Clasificación Tipo de gas Presión del suministro de gas al regulador máxima 150 PSI (1034,2 kPa) mínima 5 PSI (34,5 kPa) Presión del suministro de gas Encendido Consumo de combustible...
-
Page 15: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación 1. Revise el calentador completamente para ver si presenta daños. NO haga funcionar un calenta- dor dañado. 2. NO modifique el calentador ni haga funcionar un calentador que ha sido sometido a modifica- ciones de su condición original. 3. -
Page 16: Seguridad Con Propano O Gas Lp
• Consulte las Especificaciones en la página 2, la placa de datos del mismo o comuní- quese con DESA Heating Products para determinar los requisitos de ventilación de aire para combustión del calentador. • La falta de aire para una ventilación adecua- da producirá... - Page 17 2. Fije seguramente el soporte del poste a las patas usando dos pernos, dos arandelas de presión y dos tuercas. Repita lo anterior para cada pata. Apriete los pernos y las tuercas de los pasos 1 y 2 con una llave. 3.
- Page 18 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Continuación REVISE QUE NO HAYA FUGAS IMPORTANTE: se debe revisar el calentador en busca de fugas antes de proceder con el ensambla- je. Use solamente una solución de agua y jabón. NO USE UNA LLAMA. Gire la perilla de control hacia la posición de OFF (APAGADO).
-
Page 19: Instrucciones De Funcionamiento
DOMO Y EMISOR Coloque cuidadosamente el ensamblaje del calen- tador sobre un costado usando una de las piezas de espuma de estireno del embalaje, de manera que la parte superior del calentador quede alzada. Alinee los orificios en el domo con los pernos roscados en la cubierta del emisor. -
Page 20: Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Continuación 4. Ajuste el nivel de calor. a) Presione y gire la perilla de control hasta la posición de HIGH (ALTO). El quemador se encenderá inmediatamente. b) Presione y gire la perilla de control al nivel de calor deseado. Nota: mientras se esté usando, el color de las flamas del quemador debe de ser predominantemente azul, con un poco de amarillo. -
Page 21: Piezas De Repuesto
DESA Heating Products al teléfono 1-866-672-6040. Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo: • su nombre • su dirección • número del modelo de su calentador •... - Page 22 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT Y SPC-54PHS 14 (sólo (Model SPC-54PHS modelo 19 18 Only) SPC-54PHS) www.desatech.com 114144-01D...
- Page 23 Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 9 de este manual. CLAVE PIEZA CÓDIGO DE PARTE DESCRIPCIÓN 114133-01 Reflector 114102-01 Ensamblaje del emisor 114104-01 Ensamblaje del quemador 114113-01 Parte inferior de la cubierta del quemador 114126-01 Orificio, quemador principal...
-
Page 24: Garantía Y Servicio De Reparación
Fecha de compra DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus piezas están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. - Page 25 Appareil de chauffage de terrasse au propane ou au GPL MODÈLES SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT ET SPC-54PHS IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d’assembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage peut causer des blessures graves.
- Page 26 Spécifications ... 2 Informations relatives à la sécurité ... 2 Sécurité du propane et du GPL ... 4 Instructions d’assemblage ... 4 Notice d’utilisation ... 7 Entreposage ... 8 Rendement Type de gaz Pression du gaz à lʼentrée du détendeur Pression du gaz à...
-
Page 27: Informations Relativesà La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Suite De plus, demandez des conseils à votre fournisseur de propane pour lʼinstallation des conduites de gaz et les applications au propane; demandez-lui de les vérifiez si vous avez des doutes. Lorsque lʼappareil de chauffage fonctionne en pré- sence de personnes autres que lʼutilisateur, ce dernier doit informer les personnes présentes des consignes de sécurité, des précautions à... -
Page 28: Sécurité Du Propane Et Du Gpl
• Reportez-vous à la section Spécifications à la page 2 et sur la plaque signalétique de l’appa- reil de chauffage ou communiquez avec DESA Heating Products pour déterminer les besoins en ventilation d’air de l’appareil de chauffage. - Page 29 dessous du socle. Serrez à la main. Répétez cette procédure pour chaque tige. Ne serrez pas à fond avant lʼétape suivante. 2. Fixez le support du mât aux tiges avec deux bou- lons, deux rondelles de blocage et deux écrous. Répétez cette procédure pour chaque tige.
- Page 30 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Suite ASSUREZ-VOUS QU’IL N’Y A PAS DE FUITE IMPORTANT : il faut vérifier que lʼappareil de chauffage ne fuit pas avant de poursuivre lʼas- semblage. Nʼutilisez que de lʼeau savonneuse. NʼUTILISEZ PAS DE FLAMME. Tournez le bouton de réglage pour le mettre sur ARRÊT.
-
Page 31: Notice D'utilisation
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Suite COUPOLE ET ÉMETTEUR Déposez délicatement lʼassemblage de lʼappareil de chauffage sur le côté en utilisant un des morceaux de styromousse de lʼemballage pour soutenir la moitié supérieure de lʼappareil de chauffage. Alignez les trous de la coupole sur les montants filetés du cou- vercle de lʼémetteur. -
Page 32: Entreposage
NOTICE D’UTILISATION Suite 3. Pour allumer la veilleuse avec une allumette, faites pivoter le couvercle du trou dʼallumage de la veilleuse et approchez la flamme du brûleur de la veilleuse en appuyant sur le bouton pen- dant 20 secondes ou jusquʼà ce que la veilleuse reste allumée quand vous relâchez le bouton. -
Page 33: Pièces De Rechange
Sʼils ne peuvent vous fournir de pièces de rechange dʼorigine, communiquez avec le dépôt de pièces le plus proche (liste dans la brochure des centres de service autorisés) ou appelez DESA Heating Products au 1-866-672-6040 pour obtenir une référence. - Page 34 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT ET SPC-54PHS 14 (modèle (Model SPC-54PHS SPC-54PHS uniquement) 19 18 Only) www.desatech.com 114144-01D...
- Page 35 Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 9 de ce manuel. N° N° DE PIÈCE DESCRIPTION 114133-01 Réflecteur 114102-01 Assemblage de l’émetteur 114104-01 Assemblage du brûleur 114113-01 Couvercle inférieur du brûleur...
-
Page 36: Service De Garantie Et De Réparation
Une preuve dʼachat doit être présentée avec lʼappareil de chauffage. Lʼappareil de chauffage sera inspecté. Un défaut peut être causé par des matériaux défectueux ou un défaut de fabrication. Si tel est le cas, DESA Heating Products réparera ou remplacera lʼappareil de chauffage sans frais.