Table of Contents
Advertisement
Quick Links
English, Page 9~14
Español, Page 15~20
Français, Page 21~26
Deutsche, Seite 27~32
Italiano, Pagina 33~38
POWER ZONE STRENGTH RACK
USER MANUAL
IMPORTANT! Please retain owner's manual for maintenance and adjustment instructions. Your
satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:
support@sunnyhealthfitness.com
¡IMPORTANTE! Conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste. Su
satisfacción es muy importante para nosotros, NO DEVUELVA HASTA HABERNOS ONTACTADO:
support@sunnyhealthfitness.com
IMPORTANT! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d'entretien.
Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT
DE NOUS AVOIR CONTACTÉ:
8669).
WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre
Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns, BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK,
BEVOR SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG GESETZT HABEN:
oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
IMPORTANTE! Conservare il manuale utente per le istruzioni di manutenzione e regolazione. La vostra
soddisfazione è molto importante per noi, VI PREGHIAMO DI NON EFFETTUARE RESI SENZA AVERCI
PRIMA CONTATTATO:
SF-XF9925
or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
ó 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
support@sunnyhealthfitness.com
support@sunnyhealthfitness.com
ou 1-877-90SUNNY (877-907-
support@sunnyhealthfitness.com
o 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunny Health & Fitness SF-XF9925
Summary of Contents for Sunny Health & Fitness SF-XF9925
- Page 1 POWER ZONE STRENGTH RACK SF-XF9925 USER MANUAL English, Page 9~14 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US: support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
-
Page 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used properly. -
Page 3: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour votre santé et votre sécurité, veuillez utiliser correctement cet appareil. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et efficace n’est possible que si l’appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé. -
Page 4: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per garantire la sicurezza e la salute dell'utente, si prega di utilizzare questa attrezzatura in modo corretto. È importante leggere questo manuale per intero prima di montare e utilizzare l'attrezzatura. Un utilizzo sicuro ed efficace è... -
Page 5: Exploded Diagram
EXPLODED DIAGRAM 21 21 22 22 24 24 21 21 21 21 22 22 HARDWARE PACKAGE #21 M12*75 30PCS #23 ￠13*￠24*t2.5 42PCS #24 ￠13*￠37*t3.0 18PCS #22 M12 30PCS #25 S16-S18 2PCS... -
Page 6: Parts List
PARTS LIST Description Spec. Qty. Description Spec. Qty. Stabilizer Square End Cap 50*50*t2.0 Top Connecting End Cap 115*50 Frame Bottom Connecting Crash Pad ￠80*￠50*16 Frame Spring Clip ￠48 Right Safety Bar U Shape Foot Strap 50*50*t5.0 Left Safety Bar Round End Cap ￠25 Pull Up Bar Cross Recessed... -
Page 7: Liste Des Éléments
LISTE DES ÉLÉMENTS N° Description Spécification Qté N° Description Spécification Qté Embout d’Extrémité Stabilisateur 50*50*t2.0 Carré Cadre de Raccordement Embout d’Extrémité 115*50 Supérieur Cadre de Coussinet Raccordement ￠80*￠50*16 Amortisseur Inférieur Barre de Sécurité Collier à Ressort ￠48 Droite Barre de Sécurité Courroie de Pied en 50*50*t5.0 Gauche... -
Page 8: Elenco Parti
Bezeichnung Spezif. Menge Bezeichnung Spezif. Menge Große Sechskantschraube M12*75 ￠13*￠37*t3.0 Unterlegscheibe Sechskantmutter Maulschlüssel S16-S18 Unterlegscheibe ￠13*￠24*t2.5 ELENCO PARTI Descrizione Spec. Qtà. Descrizione Spec. Qtà. Tappo Terminale Stabilizzatore 50*50*t2.0 Quadrato Telaio di Tappo Terminale 115*50 Collegamento Superiore Telaio di Tampone di ￠80*￠50*16 Collegamento Protezione... - Page 9 Pedido de piezas de repuesto (solo para clientes de EE. UU. y Canadá) Proporcione la siguiente información para que podamos identificar con precisión las piezas necesarias: ✓ El número de modelo (se encuentra en la portada del manual). ✓ El nombre del producto (se encuentra en la portada del manual). ✓...
- Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 1: #21 M12*75 4PCS Attach 2 Stabilizers (No. 1) onto Bottom #22 M12 4PCS Connecting Frame (No.
- Page 11 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 3: #21 M12*75 6PCS #22 M12 6PCS Attach Pull Up Bar (No. 6) onto 2 Top #25 S16-S18 2PCS #23 ￠13*￠24*t2.5 6PCS...
- Page 12 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 5: Insert Right Safety Bar (No. 4) into Upright Post (No. 8) on the left. Turn the Right Safety Bar (No.
- Page 13 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 6: WARNING: Please ensure sufficient weights are on the power zone strength rack and the power zone strength rack is bolted to the ground before using the resistance bands.
- Page 14 ADJUSTMENTS & USAGE GUIDE ADJUSTING THE PULL UP BAR The height of Pull Up Bar (No. 6) can be adjusted by changing the position of Top Connecting Frame (No. 2). Adjustment step: repeat the installation steps of Top Connecting Frame (No. 2) in STEP 2 &...
-
Page 15: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS DAILY MAINTENANCE Inspect and tighten all parts (Nuts, Bolts, Rubber Pads, Steel Brackets, etc.) regularly. Replace any worn or torn parts immediately. Check and ensure the equipment is levelled at all time. Check and tighten all adjustment pins/knobs regularly. WEEKLY MAINTENANCE Use damp cloth on plastic parts only, use dry cloth on metal frames. -
Page 16: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health & Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o resolver algun problema, contáctenos en support@sunnyhealthfitness.com o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 1: #21 M12*75 4PCS Fije 2 Estabilizadores (n.° 1) en el Marco de #22 M12 4PCS Conexión Inferior (n.°... - Page 17 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health & Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o resolver algun problema, contáctenos en support@sunnyhealthfitness.com o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 3: #21 M12*75 6PCS #22 M12 6PCS Fije la Barra de Dominadas (n.° 6) a los 2 #25 S16-S18 2PCS #23 ￠13*￠24*t2.5 6PCS...
- Page 18 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health & Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o resolver algun problema, contáctenos en support@sunnyhealthfitness.com o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 5: Inserte la Barra de Seguridad Derecha (n.° 4) en el Poste Vertical (n.° 8) de la izquierda. Gire la Barra de Seguridad Derecha (n.°...
- Page 19 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health & Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o resolver algun problema, contáctenos en support@sunnyhealthfitness.com o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 6: ADVERTENCIA: Por favor, asegúrese de que haya pesas suficientes en la jaula para cuclillas (sentadillas) y que la jaula esté...
- Page 20 AJUSTES Y GUÍA DE USO AJUSTE DE LA BARRA DE DOMINADAS La altura de la Barra de Dominadas (n.° 6) puede ajustarse cambiando la posición del Marco de Conexión Superior (n.° 2). Paso de ajuste: repita los pasos de instalación del Marco de Conexión Superior (n.°...
-
Page 21: Mantenimiento Diario
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DIARIO Inspeccione y apriete todas las piezas regularmente. (Tuercas, pernos, almohadillas de goma, soportes de acero, etc.) Sustituya inmediatamente cualquier pieza desgastada o rota. Compruebe y asegúrese de que la jaula esté nivelado en todo momento. Compruebe y apriete regularmente todos los pernos/perillas de ajuste. -
Page 22: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Nous apprécions votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir l’aide concernant pièces dépannage, veuillez nous contacter à support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 1: #21 M12*75 4PCS Fixer les 2 Stabilisateurs (N° 1) sur le Cadre #22 M12 4PCS de Raccordement Inférieur (N°... - Page 23 Nous apprécions votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir l’aide concernant pièces dépannage, veuillez nous contacter à support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 3: #21 M12*75 6PCS #22 M12 6PCS Fixer la Barre de Traction (N° 6) sur les 2 #25 S16-S18 2PCS #23 ￠13*￠24*t2.5 6PCS...
- Page 24 Nous apprécions votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir l’aide concernant pièces dépannage, veuillez nous contacter à support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 5: Insérer la Barre de Sécurité Droite (N° 4) dans la Tige Verticale (N° 8) de gauche. Tourner la Barre de Sécurité...
- Page 25 Nous apprécions votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir l’aide concernant pièces dépannage, veuillez nous contacter à support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 6: AVERTISSEMENT: Veuillez vous assurer qu’il y a suffisamment de poids sur le rack de musculation Power Zone et que ce dernier est boulonné...
- Page 26 RÉGLAGES ET GUIDE D’UTILISATION RÉGLAGE DE LA BARRE DE TRACTION Il est possible de régler la hauteur de la Barre de Traction (N° 6) en modifiant la position du Cadre de Raccordement Supérieur (N° 2). Étape réglage: répéter étapes d’installation du Cadre de Raccordement Supérieur (N°...
-
Page 27: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ENTRETIEN QUOTIDIEN Inspecter et serrer régulièrement toutes les pièces (écrous, boulons, coussinets en caoutchouc, supports en acier, etc.). Remplacer immédiatement toute pièce usée ou déchirée. Vérifier régulièrement que l’appareil est de niveau. Vérifier et serrer régulièrement l’ensemble des goupilles/boutons de réglage. ENTRETIEN HEBDOMADAIRE Utiliser un chiffon humide sur les pièces en plastique uniquement, utiliser un chiffon sec sur les cadres métalliques. - Page 28 MONTAGEANLEITUNG Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 1: #21 M12*75 4PCS Stabilisatoren (Nr. #22 M12 4PCS Sechskantschrauben (Nr.
- Page 29 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 3: #21 M12*75 6PCS #22 M12 6PCS Klimmzugstange (Nr.
- Page 30 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 5: Die Rechte Sicherheitsstange (Nr. 4) links in den Stützpfosten (Nr.
- Page 31 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 6: WARNUNG: Gebrauch Fitnessbänder ist sicherzustellen, dass sich genügend Gewichte auf der Kraftstation befinden und diese in den Boden geschraubt ist.
- Page 32 ADJUSTMENTS & USAGE GUIDE EINSTELLEN DER KLIMMZUGSTANGE Die Höhe der Klimmzugstange (Nr. 6) kann angepasst werden, indem die Position des Oberen Verbindungsrahmen (Nr. geändert wird. Einstellschritt: SCHRITT 2 und 3 der Montage des Oberen Verbindungsrahmen (Nr. 2) wiederholen. EINSTELLEN DER SICHERHEITSTANGE Höhe Linken Rechten...
-
Page 33: Tägliche Wartung
WARTUNGSANLEITUNG TÄGLICHE WARTUNG Alle Teile (Muttern, Schrauben, Gummipolster, Stahlklammern usw.) regelmäßig überprüfen und festziehen. Abgenutzte oder gerissene Teile sofort ersetzen. Nivellierung des Trainingsgeräts kontrollieren und jederzeit sicherstellen. Regelmäßig alle Stellstifte/Drehknöpfe überprüfen und festziehen. WÖCHENTLICHE WARTUNG Für Kunststoffteile ein feuchtes und für Metallrahmen ein trockenes Tuch verwenden. Rahmenkonstruktion aus Metall kontrollieren. -
Page 34: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Teniamo in grande considerazione la vostra esperienza nell'utilizzo dei prodotti Sunny Health and Fitness. Per assistenza sulle parti di ricambio o per la risoluzione dei problemi, contattateci all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com o al numero 1-877-90SUNNY (877-907-8669). FASE 1: #21 M12*75 4PCS Fissare i 2 Stabilizzatori (n. - Page 35 Teniamo in grande considerazione la vostra esperienza nell'utilizzo dei prodotti Sunny Health and Fitness. Per assistenza sulle parti di ricambio o per la risoluzione dei problemi, contattateci all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com o al numero 1-877-90SUNNY (877-907-8669). FASE 3: #21 M12*75 6PCS #22 M12 6PCS Fissare la Barra per Trazioni (n.
- Page 36 Teniamo in grande considerazione la vostra esperienza nell'utilizzo dei prodotti Sunny Health and Fitness. Per assistenza sulle parti di ricambio o per la risoluzione dei problemi, contattateci all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com o al numero 1-877-90SUNNY (877-907-8669). FASE 5: Inserire la Barra di Sicurezza Destra (n. 4) nel Montante Verticale (n.
- Page 37 Teniamo in grande considerazione la vostra esperienza nell'utilizzo dei prodotti Sunny Health and Fitness. Per assistenza sulle parti di ricambio o per la risoluzione dei problemi, contattateci all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com o al numero 1-877-90SUNNY (877-907-8669). FASE 6: ATTENZIONE: Prima di utilizzare le fasce di resistenza, assicurarsi che sul rack della power zone siano presenti pesi sufficienti e che il power zone strength rack sia avvitato al...
- Page 38 GUIDA ALLE REGOLAZIONI E ALL'USO REGOLAZIONE DELLA BARRA TRAZIONI L'altezza della Barra per Trazioni (n. 6) può essere regolata modificando la posizione del Telaio di Collegamento Superiore (n. 2). Fase di regolazione: ripetere le fasi di installazione del Telaio di Collegamento Superiore (n.
-
Page 39: Istruzioni Per La Manutenzione
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE MANUTENZIONE GIORNALIERA Ispezionare e serrare regolarmente tutte le parti (dadi, bulloni, imbottiture in gomma, staffe in acciaio, ecc.). Sostituire immediatamente le parti usurate o lacerate. Controllare e assicurarsi che l'attrezzatura sia sempre livellata. Controllare e serrare regolarmente tutti i perni/manopole di regolazione. MANUTENZIONE SETTIMANALE Utilizzare un panno umido solo sulle parti in plastica, un panno asciutto su quelle metalliche.
Need help?
Do you have a question about the SF-XF9925 and is the answer not in the manual?
Questions and answers