Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jata JVCA3025
Summary of Contents for Jata JVCA3025
- Page 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCCIONS D’ÚS JVCA3025 CIRCULADOR DE AIRE CIRCULADOR DE AR FLOOR FAN VENTILATEUR VENTILATORE LUFTZIRKULATOR CIRCULADOR D’AIRE...
- Page 3 4. Reixat de protecció. 5. Comandaments d’oscil·lació/fixació. DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA 202411 Mod. JVCA3025 220-240 V~ 50-60Hz 90 W Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a...
- Page 4 ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el ventilador en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros...
-
Page 5: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO • Recuerde que el ventilador siempre debe de colocarse sobre una superficie plana y estable. • Conecte el aparato a la red. • Oriente el flujo del aire moviendo el cuerpo del aparato hacia delante o hacia atrás, ayudándose de los mandos de oscilación (5). -
Page 6: Instruções De Utilização
• MUITO IMPORTANTE: Nunca mergulhe a ventoinha em água ou outros líquidos. • Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica. Deve assegurar que as crianças não brincam com o aparelho. Mantenha a ventoinha fora do seu alcance. • Certifique-se que nem o aparelho nem o cabo estejam em contacto com superfícies ou objetos quentes. -
Page 7: Protecção Do Meio Ambiente
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE • Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim. • Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente. -
Page 8: Instruction Of Use
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by its after-sales service or similar qualified personnel in order to avoid a danger. INSTRUCTION OF USE • Remember the fan always must be placed on a flat and stable surface. •... -
Page 9: Conseils D'utilisation
• Avant de connecter le four, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique et celle de votre domicile coïncident. • MISE EN GARDE TRÈS IMPORTANTE: Ne pas immerger le ventilateur dans de l’eau ni dans aucun autre liquide. •... -
Page 10: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • En votre qualité de consommateur, si vous souhaitez vous défaire de l’appareil, déposez-le pour son ultérieur traitement, dans un centre de recueil de déchets ou un container destiné à cet effet. • Ne le jetez jamais à la poubelle. Vous contribuerez ainsi à la protection et l’amélioration de l’environnement. -
Page 11: Istruzioni Per L'uso
• La manipolazione o la sostituzione di qualsiasi componente deve essere eseguita da un servizio tecnico autorizzato. • Se il cavo di alimentazione é danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio tecnico o da personale qualificato, in modo da evitare rischi. ISTRUZIONI PER L’USO •... - Page 12 entsprechend über die sichere Benutzung des Geräts informiert worden sind und die davon ausgehenden Gefahren verstanden haben. • Halten Sie Plastiktüten, -beutel und Verpackungselemente von Kindern fern, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen. • Schließen Sie den Ventilator nicht ans Stromnetz an, ohne zuvor geprüft zu haben, dass die auf dem Gerät angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause übereinstimmt.
-
Page 13: Wartung Und Reinigung
-Stufe 0 - AUS -Stufe 1 - Minimale Geschwindigkeit -Stufe 2 - Mittlere Geschwindigkeit -Stufe 3 - Maximale Geschwindigkeit WARTUNG UND REINIGUNG • Stellen Sie vor Reinigung des Geräts sicher, dass es vom Stromnetz getrennt ist. • Reinigen Sie den Ventilator mit einem leicht angefeuchteten Tuch. •... - Page 14 • Aquest aparell s’ha dissenyat per a l’ús exclusivament domèstic. Vigileu que els nens no juguin amb l’aparell. Eviteu que tinguin el ventilador a l’abast. • Assegureu-vos que ni l’aparell ni el cable estiguin en contacte amb superfícies o objectes calents. •...
- Page 16 www.jata.es...
Need help?
Do you have a question about the JVCA3025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers