Page 1
PARAFFIN WAX BATH SPB 97 A1 PARAFFIN WAX BATH PARAFINSKA KOPEL Operating instructions Navodila za uporabo PARAFFINBAD Bedienungsanleitung IAN 271198...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
This appliance is intended solely for use in private households. Do not use it for commercial purposes. Package contents Paraffin wax bath 30 plastic bags 2 x 450 g paraffin wax Operating instructions │ ■ 2 SPB 97 A1...
Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by ► children unless they are supervised. People who are insensitive to heat may not use this device. ► Take care when handing freshly melted paraffin wax. Risk of ► burns! │ SPB 97 A1 3 ■...
Page 7
Do not use an external timer switch or a separate remote control ► system to operate the appliance. Never use metallic, pointed or sharp objects to remove solidified ► paraffin wax from the appliance. │ ■ 4 SPB 97 A1...
– Put the lid reused! – Set the temperature control to “hot” and wait for approximately 10 minutes (depending on the room temperature). – Remove the power plug from the mains power socket. │ ■ 6 SPB 97 A1...
■ Wipe the appliance and the lid with a moist of at your local recycling centre. cloth. If required, use a mild detergent on the cloth. │ SPB 97 A1 7 ■...
Naprava je name- njena izključno za uporabo v zasebnih gospodinj- stvih. Ne uporabljajte je v poslovne namene. Vsebina kompleta Parafinska kopel 30 folijskih vrečk 2 x 450 g parafinskega voska Navodila za uporabo │ ■ 10 SPB 97 A1...
Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali opravljati uporabniškega ► vzdrževanja naprave. Te naprave ne smejo uporabljati osebe, ki ne čutijo vročine! ► Bodite previdni pri delu z vročim parafinskim voskom takoj po taljenju! ► Nevarnost opeklin! │ SPB 97 A1 11 ■...
Page 15
► odprtim ognjem ali na štedilniku. Naprave ne uporabljajte z zunanjo stikalno uro ali ločenim daljin- ► skim sistemom. Za odstranjevanje ohlajenega parafinskega voska iz naprave ne ► uporabljajte koničastih ali ostrih predmetov. │ ■ 12 SPB 97 A1...
5) Zaprite pokrov OPOMBA Po približno 2,5 urah je parafinski vosek staljen. ► Odvisno od obremenitve dlani priporočamo, da obravnavo s parafinsko kopeljo ponavljate približno 1- ali 2-krat na mesec. │ SPB 97 A1 13 ■...
– znova! Na napravo namestite pokrov – Regulator temperature nastavite v položaj »hot« in počakajte, odvisno od temperature okolja, približno 10 minut. – Povlecite električni vtič iz električne vtičnice. │ ■ 14 SPB 97 A1...
Napravo in pokrov obrišite z vlažno krpo. Embalaža je iz ekološko primernih ma- Po potrebi dajte na krpo še blago sredstvo za terialov, ki jih lahko oddate na krajevnih pomivanje. zbirališčih odpadkov za recikliranje. │ SPB 97 A1 15 ■...
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Prodajalec: Slovenije. Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda 3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave. │ ■ 16 SPB 97 A1...
Page 20
Importeur ............24 DE │ AT │ CH │ SPB 97 A1 17...
Erwärmen von Paraffinwachs. Dieses Gerät ist aus- schließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich. Lieferumfang Paraffinbad 30 Folienbeutel 2 x 450 g Paraffinwachs Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 18 SPB 97 A1...
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne ► Beaufsichtigung durchgeführt werden. Hitzeunempfindliche Menschen dürfen dieses Gerät nicht benutzen! ► Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem heißen Paraffinwachs ► direkt nach dem Schmelzen! Verbrennungsgefahr! DE │ AT │ CH │ SPB 97 A1 19 ■...
Page 23
Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern- ► wirksystem, um das Gerät zu betreiben. Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände, um das ► erkaltete Paraffinwachs aus dem Gerät zu entfernen. │ DE │ AT │ CH ■ 20 SPB 97 A1...
Nach ca. 2,5 Stunden ist das Paraffinwachs ► Je nach Beanspruchung der Hände, empfeh- geschmolzen. len wir, die Behandlung mit dem Paraffinbad ca. 1 - 2 mal pro Monat durchzführen. DE │ AT │ CH │ SPB 97 A1 21 ■...
„hot“ und warten Sie, je nach Umgebungs- Gründen nicht noch einmal verwendet werden! temperatur, ca. 10 Minuten. – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SPB 97 A1...
Wischen Sie das Gerät und den Deckel chen Materialien, die Sie über die örtlichen einem feuchten Tuch ab. Bei Bedarf geben Sie Recyclingstellen entsorgen können. ein mildes Spülmittel auf das Tuch. DE │ AT │ CH │ SPB 97 A1 23 ■...
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene GERMANY Schäden und Mängel müssen sofort nach dem www.kompernass.com Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie- zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SPB 97 A1...
Page 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacij Stand der Informationen: 12 / 2015 · Ident.-No.: SPB97A1-102015-4 IAN 271198...
Need help?
Do you have a question about the SPB 97 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers