Disconnect the pump from the hose and rinse the housing under the tap. For proper cleaning and descaling, it is best to use SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), which is available from your dealer. Remove the grid from the pump by pulling it loose.
Trennen Sie die Pumpe vom Schlauch und spülen Sie das Gehäuse unter dem Wasserhahn durch. Für eine ordnungsgemäße Reinigung und Entkalkung verwenden Sie am besten SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), das bei Ihrem Händler erhältlich ist. Entfernen Sie das Gitter von der Pumpe, indem Sie es es abziehen.
Déconnectez la pompe du tuyau et rincez le boîtier sous le robinet. Pour un nettoyage et un détartrage, il est préférable d’utiliser le produit SuperFish Pump&UVC Clean (art. 07070500), qui est disponible chez votre revendeur. Retirez la grille de la pompe en la tirant.
Page 5
Ontkoppel de pomp van de slang en spoel de behuizing onder de kraan af. Voor een goede reiniging en ontkalking kunt u het beste SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500) gebruiken, dit is verkrijgbaar bij uw dealer. Verwijder het rooster van de pomp door deze los te trekken.
Page 6
Kobl pumpen fra slangen, og skyl huset under vandhanen. For korrekt rengøring og afkalkning er det bedst at bruge SuperFish Pump & UVC Clean (art. 07070500), som fås hos din forhandler. Fjern gitteret fra pumpen ved at trække det løs.
Scollegare la pompa dal tubo flessibile e sciacquare l’alloggiamento sotto il rubinetto. Per una corretta pulizia e decalcificazione, è preferibile utilizzare SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), disponibile presso il vostro rivenditore. Rimuovere la griglia dalla pompa tirandola allentata.
Page 8
Produced in China for: www.aquadistri.com Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, NL...
Need help?
Do you have a question about the Aqua-Power 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers