Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Frigidaire FHWC3055LSA
Summary of Contents for Frigidaire FHWC3055LSA
- Page 1 Use & care guide Guia de uso y cuidado Guide d’utilisation et d’entretien 30” and 36” Free-Standing Range Hood FHWC3055LSA + FHWC3655LSA 316902442 Rev A February 2012...
-
Page 2: Table Of Contents
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Thank you for choosing Frigidaire, the new premium brand in home appliances. This Use & Care Guide DANGER is part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the service life of your new appliance. -
Page 3: Important Safety Instructions
Important safety instructions Important safety instructions WARNING IMPORTANT To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: • FOR RESIDENTIAL USE ONLY. Indicates installation, operation, or • Use this appliance only in the manner maintenance information which is important intended by the manufacturer. -
Page 4: Electrical Requirements
Important safety instructions Important safety instructions WARNING WARNING To reduce the risk of injury to persons, in the event of a cooker top grease fire, observe the following: To reduce the risk of fire, use only metal duct • Smother flames with a close-fitting lid, work. -
Page 5: Intended Use
Installing the hood IMPORTANT Upper bracket Save installation instructions electrical inspector’s use. The range hood must be connected with copper wire only. The range hood should be connected directly Lower bracket to the fused disconnect (or circuit breaker) box through metal electrical conduit. Wire sizes must conform to the requirements of Collar the National Electrical Code ANSI/NFPA 70 –... - Page 6 Installing the hood Installing the hood ask your local chimney sweeper about the local regulations prior to installation. • If you are renting, then approval must be obtained from the owner of the property. • Attention! In order for the range hood to reach IMPORTANT optimal performance, install it over the middle of the cooking area.
- Page 7 Installing the hood Examples of possible ducting or air fig. recirculation fig. Roof pitch with Sidewall cap Recirculator flashing and cap Pipe Pipe Pipe Collar Collar Collar Installing range hood to the wall IMPORTANT (Exhaust operation) Framing must be capable of supporting 100 lbs. IMPORTANT Step 1: • Make sure that no cables or pipes will become...
- Page 8 36-5/16” escape from the duct (fig. : with 10’ Extension chimney kit FHW10X55LS fig. fig. (14) (not supplied). Please call Frigidaire at 1.800.944.9044 to order this kit. : “ ” in the chart represents the height Dimension A from cook top to where the bottom screw mounting holes would be located.
-
Page 9: Electrical Connections
Installing the hood Electrical connections • Mount the junction box onto the range hood using 2 short screws (13) (fig. DANGER fig. Danger of electric shock! All fittings must be installed by a competent person in accordance with current wiring regulations and local building regulations. If in doubt, consult a qualified electrician. - Page 10 • For the operation of the range hood with some sharp edges. recirculation mode a recirculator, model no. FHWRKT55LS, needs to be obtained. Please call Frigidaire at 1.800.944.9044 to order this kit. • Follow steps 1 to 4 from Installing range hood to Exhaust operation the wall (Exhaust operation) chapter.
-
Page 11: Operation
• NOTE: Charcoal filters are not included • Use low speed for normal use and higher speed with the range hood. Please call Frigidaire for strong odors or fumes. at 1.800.944.9044 to order this kit. When calling our customer service center, also have this range hood’s model number... -
Page 12: Technical Data
Troubleshooting Troubleshooting IMPORTANT Problem Cause Solution Clean the filter every month to prevent risk of fire. The appliance Take down is not fixed the appliance properly on the and check it is Maintenance brackets. properly fixed. • User servicing – Do not repair or replace Excessive The fan blade any part of the appliance unless specifically... -
Page 13: Warranty Information
Warranty information Warranty information DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY purchase, Electrolux will pay all costs for repairing UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE or replacing any parts of this appliance that prove PRODUCT... -
Page 14: Por Favor, Lea Y Conserve Esta Guía
Tabla de contenidos NOTA Por favor, lea y conserve esta guía ........14 Al registrar su producto con Frigidaire nos ayuda a ofrecerle una mejor asistencia. Puede registrarse Lleve un registro para una referencia rápida ....14 online en www.frigidaire.com o enviando por correo su Tarjeta de Registro del Producto. -
Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de ADVERTENCIA seguridad Para reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de lesiones a personas, observe lo siguiente: IMPORTANTE • PARA USO EXCLUSIVAMENTE RESIDENCIAL. • Utilice este aparato sólo de la manera que Indica información de instalación, determina el fabricante. Si tiene preguntas, funcionamiento o mantenimiento que es póngase en contacto con el fabricante. -
Page 16: Requisitos Eléctricos
Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de ADVERTENCIA seguridad Para reducir el riesgo de lesiones a personas, en caso de que arda aceite o grasa al cocinar, tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA • Rebaje las llamas con una tapa que cierre bien, una bandeja de horno o cualquier otro tipo de bandeja metálica, luego Para evitar el riesgo de incendios, utilice apague el quemador de gas o la placa... -
Page 17: Uso Para El Que Ha Sido Diseñada
Instalación de la campana • No tenga un fusible en el circuito neutro o de tierra. Chimenea superior e inferior IMPORTANTE Soporte superior Guarde las instrucciones de instalación para que las utilice el inspector de la electricidad. La campana extractora debe estar conectada con cable de cobre exclusivamente. - Page 18 Instalación de la campana Instalación de la campana • Si hay chimeneas en la misma habitación, pregunte a su deshollinador local cuál es la regulación local antes de la instalación. • Si su contrato es de alquiler, debe obtener la aprobación del propietario.
- Page 19 Instalación de la campana • Utilice un conducto redondo adecuado de 15,24 fig. • Los conductos flexibles redondos de metal sólo Abertura para los conductos de deberían ser utilizados cuando no exista otro 21,59 cm mínimo tipo de conducto. Limite su uso a segmentos cortos y no los deforme por presión cuando Vista desde atrás Listones haga esquinas.
- Page 20 : Con un kit de extensión de la chimenea grasa del conducto (fig. FHW10X55LS (16) (no suministrado). Por favor, llame a Frigidaire al 1.800.944.9044 para solicitar este kit. fig. fig. : “ ” en el cuadro, representa la altura...
-
Page 21: Conexiones Eléctricas
Instalación de la campana Conexiones eléctricas • Monte la caja de conexiones en la campana extractora utilizando 2 tornillos cortos (13) (fig. ). PELIGRO fig. ¡Peligro de choque eléctrico! Todos los artículos deben ser instalados por una persona competente de acuerdo con las normas actuales acerca de la electricidad y el reglamento local sobre obras. - Page 22 • Para que la campana extractora funcione en el modo de recirculación, se necesita un recirculador, modelo nº FHWRKT60LS. Por favor, llame a Frigidaire al 1.800.944.9044 para encargar este kit. Función de extracción • Instalación de la campana extractora en la pared • Durante la función de extracción, la campana (con conductos de extracción).
-
Page 23: Modo De Funcionamiento
• Limpie los filtros con frecuencia (consulte la incluidos con la campana extractora. Por sección de debajo Limpieza y mantenimiento) favor, llame a Frigidaire al 1.800.944.9044 • Utilice la velocidad baja cuando haga un uso para encargar este kit. Cuando llame a normal y una velocidad más alta para olores y... -
Page 24: Datos Técnicos
Resolución de problemas Resolución de problemas IMPORTANTE Limpie el filtro todos los meses para evitar el Problema Causa Solución riesgo de incendios. El aparato Baje el aparato no está bien Mantenimiento y compruebe fijado sobre los que está bien • Mantenimiento por parte del usuario – No repare soportes a la fijado. -
Page 25: Información De La Garantía
Información de la garantía Información de la garantía RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO pieza de éste electrodoméstico que se encuentren... -
Page 26: Veuillez Lire Et Conserver Ce Manuel
REMARQUE Veuillez lire et conserver ce manuel ........ 26 L’enregistrement de votre appareil auprès de Frigidaire nous permet de mieux vous servir. Vous Conservez-le à des fins de référence rapide ....26 pouvez l’enregistrer en ligne sur le site Internet www.frigidaire.com ou en nous envoyant la carte... -
Page 27: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes ATTENTION AVERTISSEMENT ATTENTION indique situation Afin de réduire le risque d’incendie, de choc potentiellement dangereuse qui, si elle n’est électrique ou de blessures corporelles, suivez pas évitée, peut entrainer des blessures ces instructions : mineures ou légères. • POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE... -
Page 28: Spécifications Électriques
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT ATTENTION NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES – vous pourriez vous bruler. Pour réduire le risque d’incendie et évacuer correctement l’air, veillez à acheminer l’air AVERTISSEMENT aspiré par un conduit jusqu’à l’extérieur (pas dans un grenier, sous la maison, dans un garage ou dans un espace fermé). -
Page 29: Conditions Prévues D'utilisation
Installation de la hotte Si le code le permet et que vous utilisez un fil de Cheminée mise à la terre distinct, il est recommandé de faire inférieure et vérifier le chemin du fil par un électricien. cheminée • Ne pas mettre à la terre à une conduite de gaz. supérieure • Consultez un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain que la hotte est mise à... - Page 30 Installation de la hotte Installation de la hotte • Si une cheminée est en fonction dans la même pièce, demandez à un ramoneur quelles sont les règlementations en vigueur avant de procéder à l’installation. • Si vous êtes en location, vous devez obtenir IMPORTANT l’accord de votre propriétaire.
- Page 31 Installation de la hotte possibles. fig. • Utilisez un conduit circulaire adéquat de 6”. • Les conduits métalliques circulaires flexibles Ouverture de min. 8-1/2” pour doivent être utilisés uniquement lorsqu’il n’existe réseau de gaines aucune autre possibilité de conduit. Limitez l’utilisation à de courts tronçons et soyez attentif Vue arrière à ne pas écraser le flexible lors des courbures. Tasseaux Exemples de conduits ou de recirculation de l’air possibles...
- Page 32 (fig. : avec un kit d’extension de cheminée de 10 pouces fig. fig. (non fourni) FHW10X55LS (14). Veuillez appeler Frigidaire au 1.800.944.9044 pour commander ce kit. : « Dimension A » sur la carte représente la hauteur depuis le haut du plan de cuisson jusqu’à l’emplacement des vis de montage inférieures. : Hauteur de montage recommandée.
-
Page 33: Connexions Électriques
Installation de la hotte Connexions électriques • Montez la boite de jonction sur la hotte à l’aide de 2 vis courtes (13) (fig. IMPORTANT fig. Danger de choc électrique ! Tous les raccordement doivent être effectués par une personne compétente en se conformant aux règlementations locales en vigueur en matière de câblage et de construction. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. - Page 34 • Le fonctionnement de la hotte en mode recirculation nécessite une unité de recirculation, Fonctionnement de l’évacuation modèle no. FHWRKT55LS. Veuillez appeler • Lors de l’évacuation, la hotte enlève l’air de la Frigidaire au 1.800.944.9044 pour commander pièce. Si d’autres sources de feu nécessitant l’air ce kit. environnant pour leur combustion fonctionnent • Suivez les étapes 1 à 4 du chapitre Installation dans la même pièce (par exemple appareil...
-
Page 35: Fonctionnement
• REMARQUE : Les filtres à charbon ne fréquemment. sont pas fournis avec la hotte. Veuillez appeler Frigidaire au 1.800.944.9044 pour • Mettez la hotte en rote avant de commencer la cuisson. commander ce kit. Lorsque vous appelez • Nettoyez régulièrement les filtres (voir Nettoyage notre service clientèle, ayez toujours à et maintenance ci-dessous). -
Page 36: Informations Techniques
Dépannage Dépannage IMPORTANT Problème Cause Solution Nettoyez le filtre une fois par mois pour éviter les risques d’incendie. Descendez L’appareil l’appareil et n’est pas fixé vérifiez s’il est Maintenance correctement correctement • Entretien par l’utilisateur – Ne réparer et ne aux brides. fixé. remplacez aucune pièce de l’appareil sauf Vibrations Le ventilateur indication contraire dans le guide. Toutes les excessives. -
Page 37: Informations Sur La Garantie
Informations sur la garantie Informations sur la garantie AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES ; Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, LIMITATIONS DES RECOURS Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui L’UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE présente un défaut de fabrication ou de matériau, si CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION cet appareil est installé, utilisé...
Need help?
Do you have a question about the FHWC3055LSA and is the answer not in the manual?
Questions and answers