Siemens SIRIUS 3RA2210 Original Operating Instructions

s
SIRIUS
Wendestarter auf Sammelschiene S00
DE
Originalbetriebsanleitung
Reversing starter on busbar S00
EN
Original Operating Instructions
Démarreur-inverseur sur jeu de barres S00
FR
Instructions de service originales
Arrancador-inversor sobre barra colectora S00
ES
Instructivo original
Avviatore-invertitore su sbarra di corrente S00
IT
Istruzioni operative originali
Chave de partida reversora em barra coletora
S00
PT
Instruções de Serviço Originais
Реверсивен стартер на сборната шина S00
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Reverzní startér na přípojnici S00
CS
Originální návod k obsluze
Vendestarter på samleskinne S00
DA
Original driftsvejledning
SIEMENS AG
siemens.com/online-support
Online Support
siemens.com/support-request
Support Request
A5E0241008900A/RS-AB/004
3ZX1012-0RA22-2AA1
Εκκινητήρας αναστροφής γραμμής σε
ροηφόρο ράβδο S00
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Reversiivstarter kogumislatil S00
ET
Originaalkasutusjuhend
Virtakiskoon asennettavat
suunnanvaihtokäynnistimet S00
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Reverzni pokretač na sabirnici S00
HR
Originalne upute za uporabu
Irányváltó indító S00 gyűjtősínen
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Reversinis paleidiklis ant renkamosios
šynos S00
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Tiešais starteris uz kopnes S00
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Omkeerstarter op stroomrail S00
NL
Originele gebruiksaanwijzing
3RA2210
Rozrusznik nawrotny na szynie zbiorczej S00
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Demaror de comutație pe șina colectoare S00
RO
Instrucțiuni de utilizare originale
Otočný spúšťač na prípojnici S00
SK
Originálny návod na obsluhu
Reverzirni zaganjalnik na zbiralniku S00
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Vändstartare på samlingsskena S00
SV
Originalbruksanvisning
Yol barasında ters starter S00
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
реверсивный пускатель на сборной шине S00
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
汇流排上的可逆启动器 S00
中文
原始操作说明
S00 ‫ع ي‬ ‫ز و‬ ‫ت ل ا‬ ‫ط‬ ‫ي ر‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر ع‬
‫ة‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬
60284351
Last update: 04 February 2025
3RA2210
‫س‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ئ‬ ‫د‬ ‫ا ب‬
‫أ ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي ل‬ ‫ع ت‬