Page 1
Bedienungsanleitung Instruc n Manual Instrukcja bs ugi Handleiding Kaffeeautomat Coffee Maker Ekspres do kawy Koffiezetapparaat Machine à café KM-650.1...
Page 2
KM-650.1 Deutsch Kaffeeautomat Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person auszutauschen, um eine Gefährdung zu vermeiden. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw.
Page 3
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden. Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden.
Page 7
Technische Spezifikationen Netzspannung: 220-240V ~ 50/60Hz Leistung: 550 W Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2002/96/EC) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu...
KM-650.1 English Coffee Maker If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.“This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,...
Page 9
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. glass jug...
Page 13
Technical Specifications Voltage: 220-240V ~ 50/60Hz Power: 550W Waste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life.
Specyfikacja techniczna 1DSL FLH 9 a 50/60Hz Moc: 550W t...
Page 19
KM-650.1 Dutch Koffiezetapparaat Als het netsnoer beschadigd is dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn servicedienst of andere gekwalificeerde personen om risico's te vermijden. “Dit apparaat kan gebruikt worden door personen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke...
Page 20
Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.” Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt worden op een externe timer of een apart afstandsbedieningsysteem.
Glazen kan Technische specificaties Spanning: 220-240V~ 50/60Hz Vermogen: 550W MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is. t (2002/96/EC) is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het afvalbergen tegen te gaan.
Page 24
KM-650.1 French Machine à café Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit alors être remplacé par le constructeur, ses techniciens certifiés ou par une autre personne qualifiée. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus.
Page 25
Il est interdit aux enfants d'utiliser l'appareil sans surveillance. Le nettoyage et l'entretien peuvent être effectués par les enfants âgés de plus de 8 ans et s'ils le font sous surveillance. Ne pas laisser l'appareil et son cordon à portée des enfants de moins de 8 ans.
Spécifications techniques Tension : 220-240V ~ 50/60Hz Puissance : 550W Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les > t (2002/96/EC) a été mise en place pour encourager la mise en place des avec les autorités locales compétentes pour en savoir plus sur la manière correcte de disposer des équipements électriques et électroniques.
Need help?
Do you have a question about the KM-650.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers