Murata MZB1001T02 Manual page 6

Important Safety Instructions
Handling Warning 取り扱いに関する警告
•
•
Handle with care to avoid injury. Sharp edges of the circuit may pose a risk of cuts or punctures.
Always wear appropriate protective gear, such as gloves, when handling..
「基盤のエッジは鋭く、触るとけがをする恐れがあります。取扱時は手袋など適切な防具を着用してください
•
If you notice any abnormalities such as smoke, abnormal order, noise, immediately stop using the product and disconnect power
「異常（煙、異常な臭い、音など）を感じた場合は、直ちに使用を中止し、電源を切ってください。」
•
Avoid dropping the product and do not apply shocks or load.
「製品を落下させたり、衝撃や荷重を加えないでください」
•
Do not short-circuit; there is a risk of electric shock.
ショートさせないでください。感電の恐れがあります」
•
Ensure that there is no dust or foreign objects on the product during operation.
埃や異物の付着が無い状態で使用してください」
•
Connect the pump, circuit, and power supply
「ポンプと回路、電源は最短経路で接続してください 」
Fire and Burn Warning 火災および火傷に関する警告
•
•
Do not touch hot surfaces. Risk of burns.
「高温部に触れないでください。火傷の恐れがあります。」
•
Do not use near flammable materials. Heat emitted from this product may cause fire.
「可燃性の物質の近くで使用しないでください。本製品から発生する熱が火災の原因となることがあります。」
Appropriate Fire Extinguishing Method Warning 適切な消火方法に関する警告
•
•
In case of fire, use an appropriate extinguisher.
「火災発生時には、適切な消火器を使用してください。」
V1.3
at the shortest possible distance.
Confidential
6