Important Safety Instructions - Murata Mzb1001T02 Manual

Important Safety Instructions

Handling Warning 取り扱いに関する警告
•
•
Risk of electric shock. Do not disassemble, repair, or modify this product
「感電の恐れがあります。本製品を分解、修理、改造しないでください。」
•
Read the instruction manual before use. Incorrect usage may cause electric shock or fire.
「使用前に必ず取扱説明書をお読みください。誤った使用方法は感電や火災の原因となることがあります。」
•
Do not use in damp locations. Risk of electric shock.
「湿気の多い場所での使用は避けてください。感電の恐れがあります。」
•
Do not expose the unit to water or liquids. May cause malfunction or electric shock.
「本体を水や液体に近づけないでください。故障や感電の原因となることがあります。」
•
Do not touch the product with wet hands or submerge it in water. May cause malfunction or electric shock.
「濡れた手で触れたり、水没させないでください。故障や感電の原因となることがあります。」
•
Do not eat or put this product in your mouth. This item is not intended for consumption and may pose serious health risks if ingested.
「本製品を食べたり、口に入れたりしないでください。この製品は食用ではなく、誤って摂取すると重大な健康リスクを引き起こす可能性があります。」
•
Use the equipment only within
「許容範囲外の電圧をかけないでください。」
•
Do not touch the circuit while it is operating. There is a risk of burns and electric shock due to high temperatures.
「駆動中は回路に触れないでください。(高温部による) 火傷と感電の恐れがあります。」
•
Do not connect the circuit to any pump other than Murata's dedicated air pumps.
「専用のムラタ製エアポンプ以外と接続しないでください。」
V1.3
the specified voltage range. Use outside of specified voltage range can result in fire, electric shock or equipment trouble.
Confidential
5