RCA Small Wonder EZ1100 series Quick Start Manual

3. Commandes générales
Fente pour carte SD
Français
Guide de
DémarrageRapide
Caméscope RCA Small Wonder Séries EZ1100
www.rcaaudiovideo.com
Félicitations pour l'achat de votre nouveau caméscope Small Wonder de RCA.
Veuillez lire ces instructions pour des conseils sur l'utilisation de cet appareil.
Le fi chier PDF du guide de l'utilisateur se trouve aussi sur le CD-ROM, dans le répertoire « User Manuals ».
1. Contenu de la boîte
• Caméscope Small Wonder • Câble AV
• 4 piles AAA • CD-ROM
• Câble USB • Guide de démarrage rapide
Trou pour la dragonne du
2. Installation de la pile
caméscope
3
2
4 4. Insertion (ou retrait) d'une carte-mémoire
1
Une carte-mémoire SD (non fournie) est recommandée pour l'enregistrement.
Appuyez (vers la droite) Respectez les
Glissez vers le haut
pour déverrouiller. polarités. pour verrouiller.
Le caméscope peut aussi être alimenté par USB. Consultez la rubrique « Branchement à un
ordinateur » pour des renseignements sur le branchement. Lorsque le caméscope est branché
à un ordinateur, trois options s'affi chent : Branchement USB, Caméra Web et Alimentation par Lift up the cover
USB. Appuyez sur + ou - pour sélectionner « Alimentation par USB » puis appuyez sur
RECORD pour confi rmer.
5. Démarrage du caméscope
Indicateur d'enregistrement
Microphone
Lentille
Commutateur
Sortie AV Affi chage
on/off
ACL
USB
Glissez et
maintenez
jusqu'à ce que
le caméscope
Lecture/pause
démarre ou se
MODE
ferme
Menu Confi guration
Suppression
d'enregistrements
Enregistrement
Basculement entre les
modes Vidéo et Photo
Haut-parleur
+/– – Réglage du
6. Sélection de la qualité d'enregistrement
volume pendant
la lecture/
zoom pendant
l'enregistrement ou
Réglages
l'aperçu
/ – Saut à
l'enregistrement HD
précédent ou suivant
HQ
WebQ
1. En mode Vidéo, appuyez sur MENU pour affi cher le menu du caméscope.
Pour insérer la carte : Poussez sur la carte jusqu'à ce
2. Appuyez sur + ou – pour sélectionner « Qualité ».
que vous entendiez un « clic »
3. Appuyez sur RECORD pour l'ouvrir puis appuyez sur + ou – pour sélectionner HD, HQ ou
WebQ.
Pour retirer la carte : Poussez sur la carte jusqu'à ce
que vous entendiez un « clic », puis relâchez lentement 4. Appuyez sur RECORD pour sauvegarder le réglage.
la carte. Étant donné que la carte est faiblement retenue
5. Appuyez sur MENU pour fermer le menu du caméscope. Le réglage sélectionné (HD, HQ
lorsqu'elle est dans la fente, faites attention lorsque
ou WebQ) apparaît sur l'affichage pendant l'aperçu.
vous la retirez.
3 La durée réelle d'enregistrement dépend du type de contenu vidéo enregistré, des exigences du système et d'autres facteurs.
7. Enregistrement vidéo et prise de photo
Le caméscope possède trois modes de fonctionnement (Vidéo, Photo et
1 3
1 Démarrage, arrêt, reprise de l'enregistrement en mode
Lecture). Il passe toujours en mode Vidéo lorsqu'il est démarré. Consultez
Vidéo; passage au mode Vidéo à partir des autres modes
le diagramme ci-dessous pour basculer entre les modes.
2 Suspension et reprise de l'enregistrement
Démarrage
3 Zoom avant pendant l'enregistrement
Appuyez sur MODE 2
4 Zoom arrière pendant l'enregistrement
MODE
Mode Vidéo 1 Mode Photo 2 5 Basculement entre les modes Vidéo et Photo
Appuyez sur MODE
5
Lorsque la lecture vidéo
4
s'arrête, appuyez sur MODE
ou RECORD (appuyez sur
Appuyez sur PLAY/
RECORD pour arrêter la
PAUSE
lecture vidéo)
Mode Lecture
1 En mode Vidéo, appuyez sur pour enregistrer une vidéo
RECORD
2 En mode Photo, appuyez sur RECORD pour prendre une photo
8. Lecture ou suppression d'enregistrements
3 2
1 Passage en mode Lecture pour visionner le plus récent
Résolution (pixels) et Durées d'enregistrement approx. avec enregistrement; démarrage ou suspension de la lecture
Images par seconde (IPS) une carte-mémoire de 32 Go 3
2 Réglage du volume pendant la lecture
1280 x 720 à 30 IPS 4 heures
1 6 3 Saut à l'enregistrement précédent
640 x 480 à 30 IPS 22 heures
4 Saut à l'enregistrement suivant
MODE
7
320 x 240 à 30 IPS 33 heures
5 Arrêt de la lecture ou passage au mode Vidéo à partir du
mode Lecture
6 Appuyez pour sélectionner la suppression d'un ou de tous
les enregistrements.
5 4
7 Lorsque la lecture est arrêtée, passage au mode Vidéo à
partir du mode Lecture
9. Installation du logiciel RCA Memory Manager
Branchez le caméscope à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
Pour installer Memory Manager 3
Windows: Pour accéder à l'installateur de Memory Manager 3, ouvrez Mon Ordinateur
(utilisateurs de XP)/Ordinateur (utilisateurs de Vista et Windows 7) dans le menu Démarrer;
trouvez et ouvrez la lettre de lecteur associée au CD-ROM puis double-cliquez sur le fichier
MemoryMgr3_Windows_Installer.exe pour démarrer l'installateur. Le logiciel RCA Detective
est installé en même temps que Memory Manager 3 et démarre automatiquement le logiciel
Memory Manager 3 lorsque vous branchez votre caméscope à l'ordinateur.
Indicateur
d'enregistrement vidéo Mac: Pour accéder à l'installateur de Memory Manager 3, double-cliquez sur le volume du
CD-ROM. Double-cliquez sur l'image de disque RCAMacInstallers.dmg dans le volume du
CD-ROM. Trouvez le volume RCAMacInstallers sur le bureau et double-cliquez sur lui.
Double-cliquez sur le fichier MemoryMgr3 Mac Installer dans le volume RCAMacInstallers
pour démarrer l'installation. Après que l'installation de Memory Manager 3 est terminée,
double-cliquez sur le fichier RCA Detective Installer dans le volume RCAMacInstallers pour
installer le logiciel RCA Detective, qui démarre automatiquement le logiciel Memory Manager
3 lorsque vous branchez votre caméscope à votre Mac.
Pour vous assurer que les vidéos peuvent être gérées et lues sur votre ordinateur :
• Assurez-vous d'installer le logiciel Memory Manager fourni.
10.
Utilisation du caméscope comme caméra Web de l'ordinateur
Pour utiliser le caméscope comme caméra Web avec votre ordinateur, un fi chier pilote est
nécessaire. Veuillez visiter www.rcaaudiovideo.com pour télécharger le fi chier.
Après avoir téléchargé le fi chier pilote, suivez les instructions et complétez l'installation.
Branchez le caméscope à l'ordinateur; lorsque le caméscope affi che le menu de sélection,
sélectionnez l'option « Caméra Web » puis appuyez sur RECORD . Le caméscope est
maintenant branché à l'ordinateur comme caméra Web.
11. En savoir plus sur le caméscope
Lisez le guide de l'utilisateur pour plus de renseignements sur les points suivants :
• Utilisation du bouton MENU pour confi gurer le caméscope (incluant la date et l'heure)
• Visionnement de vidéos sur un téléviseur
• Enregistrement de vidéos sur une cassette VHS ou un DVD
• Branchement du caméscope à votre ordinateur
• Conseils et dépannage
• Précautions et renseignements sur la garantie
Enregistrement du produit
Merci d'avoir acheté un produit RCA. Nous sommes fi ers de la qualité et de la fi abilité de
tous nos produits électroniques, mais en cas de nécessité de réparation ou pour toute
question, le personnel de notre service clientèle est prêt à vous aider. Contactez-nous sur
www.rcaaudiovideo.com
ENREGISTREMENT D'ACHAT: Enregistrer votre produit en ligne nous permettra de
communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au sujet du produit en vertu du Federal
Consumer Safety Act (Loi fédérale de protection du consommateur).
Enregistrez votre produit en ligne sur::
WWW.RCAAUDIOVIDEO.COM
Cliquez sur Enregistrement produit et remplissez le court questionnaire