Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electro Depot cosylife CL-R8PSSDCS
Summary of Contents for Electro Depot cosylife CL-R8PSSDCS
- Page 1 07/2024-V2 Raclette Raclette Raclette Raclette 992353 - CL-R8PSSDCS INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....08 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....14 INSTRUCCIONES DE USO ....20...
- Page 4 C O S Y L I F E p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure y o u a re g e t t i n g a t o p - q u a l i t y, e a s y - t o - u s e p ro d u c t t h a t w o n ’...
- Page 5 Table of Contents Parts Product overview Specifications Before first use Product usage Operation Cooking tips Cleaning and maintenance Cleaning and Storage maintenance...
-
Page 6: Product Overview
Product overview Parts Stone plate Grill plate Raclette pan x 8 Temperature control knob Heating indicator light Wooden spatulas x 8 Power cord Specifications Model: 992353 - CL-R8PSSDCS Rated voltage: 220-240V~ Rated frequency: 50-60Hz Rated input power: 1200W Electrical class: Class I... -
Page 7: Product Usage
Product usage Before first use Before using the appliance for the first time, we recommend you heat the appliance at a high temperature for 10 minutes without any food. This will eliminate any protective substance that may have been used in production. It is normal that a small amount of smoke and odour may be present. -
Page 8: Cooking Tips
Product usage CAUTION: • It is dangerous to cut the food on the Grill Plate as the plate may tip over. • Do not rest utensils on the Grill Plate as the surface will be extremely hot. NOTE: Use the Wooden Spatulas provided or nylon utensils on the Grill Plate to protect the non-stick surface from scratches. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance • Before cleaning the appliance, always make sure that the power plug has been removed from the mains socket. Allow the appliance to cool down before cleaning. • The Grill Plate, Stone Plate and the Raclette Pans can be washed in hot soapy water. - Page 10 M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t C O S Y L I F E . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,...
- Page 11 Table des matières Pièces Aperçu de l’appareil Spécifications Avant la première utilisation Utilisation de Fonctionnement l’appareil Conseils de cuisson Nettoyage et entretien Nettoyage et Rangement entretien Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
-
Page 12: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Pièces Pierre de cuisson Plaque de gril 8 poêlons Bouton de réglage de la température Voyant de chauffe 8 spatules en bois Cordon d’alimentation Spécifications Modèle : 992353 - CL-R8PSSDCS Tension nominale : 220-240 V~ Fréquence nominale : 50-60 Hz Puissance en entrée : 1 200 W Classe électrique : Classe I... -
Page 13: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nous vous recommandons de le faire chauffer pendant 10 minutes à haute température, sans aliments. Cela permettra d’éliminer toute substance protectrice qui aurait pu être utilisée lors de la fabrication. Il est normal que l’appareil dégage une légère fumée et une légère odeur. -
Page 14: Conseils De Cuisson
Utilisation de l’appareil Placez les aliments sur la plaque de gril ou la pierre de cuisson pour les cuire. Selon leur épaisseur, faites-les griller pendant 2 à 4 minutes de chaque côté, puis assaisonnez-les. Si vous devez également utiliser les poêlons à raclette, placez les aliments dans les poêlons et insérez ces derniers sous la plaque de gril (fentes situées sous le gril). -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien • Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous toujours que la fiche a bien été débranchée de la prise secteur. Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer. • La plaque de gril, la pierre de cuisson et les poêlons à raclette peuvent être nettoyés dans de l’eau chaude savonneuse. - Page 16 Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van COSYLIFE. De selectie en de testen van de toestellen van COSYLIFE g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T.
- Page 17 Inhoudstafel Onderdelen Overzicht van het Specificaties toestel Voor ingebruikname Gebruik van het Werking toestel Kooktips Reiniging en onderhoud Reiniging en Opslag onderhoud...
-
Page 18: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Onderdelen Stenen plaat Grillplaat Raclettepannetje (x 8) Temperatuurregelaar Opwarmcontrolelampje Houten spatels x 8 Snoer Specificaties Model: 992353 - CL-R8PSSDCS Nominale spanning: 220-240V~ Nominale frequentie: 50-60Hz Nominaal ingangsvermogen: 1200W Elektrische klasse: Klasse I... -
Page 19: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Voor ingebruikname Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, raden wij u aan het apparaat 10 minuten zonder voedsel op een hoge temperatuur te gebruiken. Hierdoor wordt elke beschermende stof die mogelijk bij de productie werd gebruikt, verwijderd. Het is normaal als er een kleine hoeveelheid rook en geur wordt waargenomen. - Page 20 Gebruik van het toestel VOORZICHTIG: • Het is gevaarlijk om voedsel op de grillplaat te snijden, de plaat kan kantelen. • Laat geen keukengerei op de grillplaat achter, het oppervlak zal extreem heet worden. OPMERKING: Gebruik de meegeleverde houten spatels of nylon keukengerei op de grillplaat om de antiaanbaklaag tegen krassen te beschermen.
- Page 21 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud • Zorg er altijd voor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u het apparaat schoonmaakt. Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. • De grillplaat, de stenen plaat en de raclettepannetjes kunnen worden gewassen in een warm sopje.
- Page 22 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o C O S Y L I F E .
- Page 23 Índice Partes Descripción del Especificaciones aparato Antes del primer uso Utilización del Funcionamiento aparato Consejos de cocción Limpieza y mantenimiento Limpieza y Almacenamiento mantenimiento...
-
Page 24: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Partes Placa de piedra Placa de la parrilla Minisartén de la raclette x 8 Mando de control de la temperatura Luz indicadora de calentamiento Espátulas de madera x 8 Cable de alimentación Especificaciones Modelo: 992353 - CL-R8PSSDCS Tensión nominal: 220-240 V~ Frecuencia nominal:... -
Page 25: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Antes del primer uso Antes de utilizar el aparato por primera vez, le recomendamos que lo caliente a alta temperatura durante 10 minutos sin alimentos en él. Esto eliminará cualquier sustancia protectora que pueda haberse utilizado en el proceso de fabricación. Es normal que desprenda un poco de humo y olor. -
Page 26: Consejos De Cocción
Utilización del aparato Ponga los alimentos en la placa de la parrilla o en la placa de piedra para cocinarlos. Dependiendo de su grosor, áselos a la parrilla durante unos 2 a 4 minutos por cada lado y luego sazone al gusto. Si también necesita utilizar las sartenes de la raclette, coloque los alimentos en las sartenes y colóquelas debajo de la placa de la parrilla (ranuras inferiores de la parrilla). - Page 27 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento • Antes de limpiar el aparato, asegúrese siempre de que el enchufe del cable de alimentación se haya desconectado de la toma de corriente. Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. • La placa de la parrilla, la placa de piedra y las sartenes de la raclette se pueden lavar con agua caliente jabonosa.
- Page 28 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 19 :2006 LOGO 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the cosylife CL-R8PSSDCS and is the answer not in the manual?
Questions and answers