VEVOR KIT BEER-22 Original Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. KIT BEER-22
  6. Original instruction
VEVOR KIT BEER-22 Original Instruction

VEVOR KIT BEER-22 Original Instruction

64oz/128oz double wall beer growler tap system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
64oz/128oz DOUBLE WALL BEER
GROWLER TAP SYSTEM
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KIT BEER-22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR KIT BEER-22

Summary of Contents for VEVOR KIT BEER-22

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support 64oz/128oz DOUBLE WALL BEER GROWLER TAP SYSTEM We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during 新增加...
  • Page 5 The quick how to Bring Home your favourite beer in our 64oz/128oz vacuum Growler Filled with fresh beer! ① 64oz/128oz vacuum growler ② Stainless steel beer spear with pressure relieving Valve 30psi ③ Chrome plated faucet body ④ Beer hose ⑤...
  • Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ·Cut beer hose according to growler height and insert into spear, make sure hose can touch bottom of keg without overlong or over short. ·Insert beer hose into the base of beer spear.
  • Page 7 ·Screw beer spear to the growler. ·Screw faucet into spear body. ·Screw tap handle onto faucet.
  • Page 8 ·Screw 16g CO2 capsule with thread type of3/8"・24 UNF into CO2 regulator. ·Screw plastic cap into beer spear body. ·Screw CO2 regulator into gas inlet port of spear.

  • Page 9: First Fill

    新增加 FIRST FILL -Rinse the growler with hot water -Take the growler to your favourite brewery to fill -Remove the beer spear & have the growler filled -Screw on the tap system and plastic cap -Turn on the CO2 regular on slowly to 2 PSI -Increase regulator pressure slowly to decrease foam -Tilt glass at 45 degrees and let beer pour out slowly -Once the foam has decreased, increase PSI as required.

  • Page 10: Cleaning Instructions

    -There is a sealing valve that allows the regulator to be taken off during storage and CO2 will remain in the growler -There will be a slight air leak as the regulator is taken off andbefore the sealing valve is activated. CLEANING INSTRUCTIONS -After the beer is finished in the growler, run hot water through the growler tap system with left over CO2...
  • Page 11 Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America Made in China...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support BIÈRE   À    D OUBLE   P AROI   6 4   o z/128   o z SYSTÈME   D E   R OBINET   G ROWLER Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 Machine Translated by Google...
  • Page 15 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES AVERTISSEMENT :   L isez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Le   m ode   d 'emploi   r apide Ramenez   c hez   v ous   v otre   b ière   p référée   d ans   n otre   G rowler   s ous   v ide   d e   6 4   o z/128   oz   r empli   d e   b ière   f raîche !   ...

  • Page 18: Instructions De Montage

    Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D E   M ONTAGE ∙Coupez   l e   t uyau   d e   b ière   e n   f onction   d e   l a   h auteur   d u   g rowler   e t   i nsérez­le   d ans   l a   l ance,   a ssurez­vous   que  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google ∙Vissez   l a   l ance   à    b ière   s ur   l e   g rowler. ∙Vissez   l e   r obinet   d ans   l e   c orps   d e   l a   l ance. ∙Vissez   l a   p oignée   d u   r obinet   s ur   l e   r obinet.
  • Page 20 Machine Translated by Google ∙Vissez   l a   c apsule   d e   C O2   d e   1 6   g    a vec   u n   f iletage   d e   t ype   3 /8"•24   U NF   d ans   l e   r égulateur   d e   C O2. ∙Vissez  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google Récemment   a jouté PREMIER   R EMPLISSAGE ­Rincez   l e   g rowler   à    l 'eau   c haude ­   E mmenez   l e   g rowler   d ans   v otre   b rasserie   p référée   p our   l e   r emplir ­Retirez  ...

  • Page 22: Instructions De Nettoyage

    Machine Translated by Google ­Il   y    a    u ne   v alve   d 'étanchéité   q ui   p ermet   d e   r etirer   l e   r égulateur   p endant   l e   s tockage et   l e   C O2   r estera   d ans   l e   g rowler ­Il  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Importé   a ux   É tats­Unis :   V EVOR   S TORE   I NC,   9 448   R INCHMOND   P L   # E   R ANCHO   C UCAMONGA, Californie,   9 1730   É tats­Unis   d 'Amérique Fabriqué   e n   C hine...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support 64oz/128oz DOPPELWANDIGES BIER GROWLER-ZAPFHAHNSYSTEM Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...

  • Page 28: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann zu Gefahren. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während Neu hinzugefügt Montage.
  • Page 29 Machine Translated by Google Die schnelle Anleitung Holen Sie sich Ihr Lieblingsbier in unserem 64oz/128oz Vakuum-Growler, gefüllt mit frischem Bier, nach Hause! ÿ 64oz/128oz Vakuum-Growler ÿ Edelstahl- Bierhahn mit Druckentlastungsventil 30psi ÿ Verchromter Zapfhahnkörper ÿ Bierschlauch ÿ CO2-Regler ÿ Schwarzer Kunststoff- Zapfhahngriff ÿ...
  • Page 30 Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG · Schneiden Sie den Bierschlauch entsprechend der Höhe des Bierfasses zu und stecken Sie ihn in den Speer. Achten Sie darauf, dass der Schlauch den Boden des Fasses berühren kann, ohne zu lang oder zu kurz zu sein. ·...
  • Page 31 Machine Translated by Google · Bierspeer an den Growler schrauben. · Wasserhahn in Speerkörper schrauben. · Den Hahngriff auf den Wasserhahn schrauben.
  • Page 32 Machine Translated by Google · Schrauben Sie eine 16ÿg CO2-Kapsel mit Gewindetyp 3/8"•24 UNF in den CO2-Regler. · Schrauben Sie die Plastikkappe in den Körper des Bierspeers. · Schrauben Sie den CO2-Regler in die Gaseinlassöffnung des Speers.
  • Page 33 Machine Translated by Google Neu hinzugefügt ERSTE FÜLLUNG - Spülen Sie den Growler mit heißem Wasser aus - Bringen Sie den Growler zu Ihrer Lieblingsbrauerei, um ihn zu füllen -Entfernen Sie den Bierspeer und lassen Sie den Growler füllen -Zapfsystem und Kunststoffkappe aufschrauben - Schalten Sie den CO2-Regler langsam auf 2 PSI ein.
  • Page 34 Machine Translated by Google -Es gibt ein Verschlussventil, das es ermöglicht, den Regler während der Lagerung abzunehmen und CO2 bleibt im Growler -Es wird ein leichtes Luftleck geben, wenn der Regler abgenommen wird und vor der Versiegelung Ventil ist aktiviert. REINIGUNGSANLEITUNG -Wenn das Bier im Growler fertig ist, lassen Sie heißes Wasser durch den Growler-Hahn laufen System mit Rest-CO2...
  • Page 35 Machine Translated by Google Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Vereinigte Staaten von Amerika In China hergestellt...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BIRRA A DOPPIA PARETE DA 64 oz/128 oz SISTEMA DI RUBINETTO GROWLER Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 38 Machine Translated by Google...
  • Page 39 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 40: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli.
  • Page 41 Machine Translated by Google Il modo rapido per Porta a casa la tua birra preferita nel nostro Growler sottovuoto da 64oz/128oz, pieno di birra fresca! ÿ Growler sottovuoto da 64oz/128oz ÿ Lancia per birra in acciaio inossidabile con valvola di sicurezza 30 psi ÿ Corpo rubinetto cromato ÿ...

  • Page 42: Istruzioni Di Montaggio

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ·Tagliare il tubo della birra in base all'altezza del growler e inserirlo nella lancia, assicurandosi che il tubo possa toccare il fondo del barile senza essere troppo lungo o troppo corto. ·Inserire il tubo della birra nella base della lancia per birra.
  • Page 43 Machine Translated by Google ·Avvitare la lancia per la birra al growler. ·Avvitare il rubinetto nel corpo della lancia. ·Avvitare la maniglia del rubinetto sul rubinetto.
  • Page 44 Machine Translated by Google ·Avvitare la capsula di CO2 da 16 g con filettatura da 3/8"•24 UNF nel regolatore di CO2. ·Avvitare il tappo di plastica nel corpo dello spillatore di birra. ·Avvitare il regolatore di CO2 nella porta di ingresso del gas della lancia.
  • Page 45 Machine Translated by Google Aggiunto di recente PRIMO RIEMPIMENTO -Risciacquare il growler con acqua calda -Porta il growler al tuo birrificio preferito per riempirlo -Rimuovere la lancia di birra e riempire il growler -Avvitare il sistema di rubinetto e il tappo di plastica -Accendi la CO2 regolarmente lentamente a 2 PSI -Aumentare lentamente la pressione del regolatore per ridurre la schiuma - Inclinare il bicchiere a 45 gradi e lasciare che la birra fuoriesca lentamente...

  • Page 46: Istruzioni Per La Pulizia

    Machine Translated by Google -È presente una valvola di tenuta che consente di rimuovere il regolatore durante lo stoccaggio e la CO2 rimarrà nel growler -Ci sarà una leggera perdita d'aria quando il regolatore viene rimosso e prima della sigillatura la valvola è...
  • Page 47 Machine Translated by Google Importato negli USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America Made in China...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CERVEZA   D E   D OBLE   P ARED   D E   6 4   o z/128   o z SISTEMA   D E   G RIFO   G ROWLER Seguimos  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES ADVERTENCIA:   L ea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   E l   n o   h acerlo   p uede provocar   l esiones   g raves. Precauciones  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google El   c ómo   r ápido Lleva   a    c asa   t u   c erveza   f avorita   e n   n uestro   G rowler   a l   v acío   d e   6 4oz/128oz   ¡ lleno   de   c erveza   f resca!   ...

  • Page 54: Instrucciones De Montaje

    Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   M ONTAJE ∙Corte   l a   m anguera   d e   c erveza   d e   a cuerdo   c on   l a   a ltura   d el   g rowler   e    i nsértela   e n   l a   l anza,   a segurándose   d e   q ue   l a   manguera  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google ∙Atornille   l a   l anza   d e   c erveza   a l   g rowler. ∙Atornille   e l   g rifo   e n   e l   c uerpo   d e   l a   l anza. ∙Atornille   l a   m anija   d el   g rifo   a l   g rifo.
  • Page 56 Machine Translated by Google ∙Enrosque   l a   c ápsula   d e   C O2   d e   1 6   g    c on   r osca   t ipo   3 /8"•24   U NF   e n   e l   r egulador   d e   C O2. ∙Enrosque   l a   t apa   d e   p lástico   e n   e l   c uerpo   d e   l a   l anza   d e   c erveza. ∙Atornille  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google Recién   a gregado PRIMER   L LENADO ­Enjuague   e l   g rowler   c on   a gua   c aliente. ­Lleva   e l   g rowler   a    t u   c ervecería   f avorita   p ara   l lenarlo. ­Retire   l a   l anza   d e   c erveza   y    l lene   e l   g rowler. ­Sistema  ...

  • Page 58: Instrucciones De Limpieza

    Machine Translated by Google ­Hay   u na   v álvula   d e   s ellado   q ue   p ermite   q uitar   e l   r egulador   d urante   e l   a lmacenamiento. y   e l   C O2   p ermanecerá   e n   e l   g rowler ­Habrá  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google Importado   a    E E.   U U.:   V EVOR   S TORE   I NC,   9 448   R INCHMOND   P L   # E   R ANCHO   C UCAMONGA, California,   9 1730   E stados   U nidos   d e   A mérica Hecho  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support 64oz/128oz PIWO Z PODWÓJNĄ ŚCIANĄ SYSTEM GROWLER TAP Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
  • Page 62 Machine Translated by Google...
  • Page 63 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
  • Page 64 Machine Translated by Google WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenia. 2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI. Nowo dodane montaż.
  • Page 65 Machine Translated by Google Szybkie jak to zrobić Przynieś do domu swoje ulubione piwo w naszym próżniowym Growlerze o pojemności 64 uncji/128 uncji wypełnionym świeżym piwem! 64oz/128oz vacuum growler Stalowy wlew piwa z zaworem bezpieczeństwa 30 psi Chromowany korpus kranu Wąż...

  • Page 66: Instrukcja Montażu

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA MONTAŻU · Przytnij wąż do piwa odpowiednio do wysokości growlera i włóż go do włóczni, upewniając się, że wąż dotyka dna beczki, nie jest zbyt długi lub zbyt krótki. ·Włóż wąż do piwa do podstawy lancy do piwa.
  • Page 67 Machine Translated by Google ·Przykręć piwną włócznię do growlera. ·Wkręć kran w korpus włóczni. ·Przykręć uchwyt kranu do kranu.
  • Page 68 Machine Translated by Google ·Wkręcić 16-gramową kapsułę CO2 z gwintem 3/8"•24 UNF do regulatora CO2. ·Wkręć plastikową nasadkę w korpus lancy do piwa. ·Wkręć regulator CO2 do portu wlotowego gazu włóczni.
  • Page 69 Machine Translated by Google Nowo dodane PIERWSZE WYPEŁNIENIE - Wypłucz growler gorącą wodą - Zabierz growler do swojego ulubionego browaru, aby go napełnić - Wyjmij włócznię piwa i napełnij kufel - Przykręć system kranu i plastikową zaślepkę -Włącz powoli CO2 do 2 PSI - Powoli zwiększaj ciśnienie regulatora, aby zmniejszyć...

  • Page 70: Instrukcja Czyszczenia

    Machine Translated by Google - Znajduje się tam zawór uszczelniający, który umożliwia zdjęcie regulatora podczas przechowywania a CO2 pozostanie w growlerze - Będzie niewielka nieszczelność powietrza, gdy regulator zostanie zdjęty i przed uszczelnieniem zawór jest aktywowany. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA -Po zakończeniu gotowania piwa w growlerze, przepuść przez kran growlera gorącą wodę system z resztkowym CO2 - Zwiększ ciśnienie CO2 do 12 PSI i pozwól gorącej wodzie wypłukać...
  • Page 71 Machine Translated by Google Importowane do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support 64oz/128oz DUBBELWANDBIER GROWLER TAP-SYSTEEM Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Page 74 Machine Translated by Google...
  • Page 75 Klantenservice@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet...

  • Page 76: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan leiden tot gevaren.
  • Page 77 Machine Translated by Google De snelle how to Haal uw favoriete bier in huis met onze 64oz/128oz vacuüm Growler, gevuld met vers bier! ÿ 64oz/128oz vacuüm growler ÿ Roestvrijstalen bierspeer met drukbegrenzingsklep 30psi ÿ Verchroomde kraanbehuizing ÿ Bierslang ÿ CO2- regelaar ÿ...

  • Page 78: Montage-Instructies

    Machine Translated by Google MONTAGE-INSTRUCTIES ·Knip de bierslang op maat van de growler en steek hem in de speer. Zorg ervoor dat de slang de bodem van het vat raakt, maar niet te lang of te kort is. ·Steek de bierslang in de basis van de biertap.
  • Page 79 Machine Translated by Google ·Schroef de bierspeer aan de growler. ·Schroef de kraan in het speerlichaam. ·Schroef de kraanhendel op de kraan.
  • Page 80 Machine Translated by Google ·Schroef een 16g CO2-capsule met schroefdraad van 3/8"•24 UNF in de CO2-regelaar. ·Schroef de plastic dop op het biervat. ·Schroef de CO2-regelaar in de gasinlaatpoort van de speer.
  • Page 81 Machine Translated by Google Nieuw toegevoegd EERSTE VULLING -Spoel de growler af met heet water - Neem de growler mee naar je favoriete brouwerij om te vullen -Verwijder de bierspeer en vul de growler -Schroef het kraansysteem en de kunststof dop erop -Zet de CO2-regelaar langzaam aan tot 2 PSI - Verhoog de druk van de regelaar langzaam om het schuim te verminderen -Kantel het glas 45 graden en laat het bier langzaam uitstromen...
  • Page 82 Machine Translated by Google - Er is een afsluitklep aanwezig waardoor de regelaar tijdens opslag verwijderd kan worden en CO2 blijft in de growler -Er zal een kleine luchtlekkage zijn als de regelaar wordt verwijderd en voordat de afdichting wordt aangebracht klep is geactiveerd.
  • Page 83 Machine Translated by Google Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van Amerika Gemaakt in China...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support 64oz/128oz DUBBELVÄGGÖL GROWLER TAP SYSTEM Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Page 86 Machine Translated by Google...
  • Page 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...

  • Page 88: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under Nyligen tillagd montering.
  • Page 89 Machine Translated by Google Det snabba hur man Ta hem din favoritöl i vår 64oz/128oz vakuumgrowler fylld med färsk öl! ÿ 64 oz/128 oz vakuumbrännare ÿ ölspjut i rostfritt stål med tryckavlastningsventil 30psi ÿ Kromad krankropp ÿ Ölslang ÿ CO2- regulator ÿ...
  • Page 90 Machine Translated by Google MONTERINGSINSTRUKTIONER ·Klipp av ölslangen efter growlarens höjd och sätt i spjutet, se till att slangen kan röra vid botten av fatet utan att vara för lång eller för kort. · Sätt in ölslangen i basen på ölspjutet.
  • Page 91 Machine Translated by Google · Skruva fast ölspjutet på growlern. · Skruva fast kranen i spjutkroppen. · Skruva fast kranhandtaget på kranen.
  • Page 92 Machine Translated by Google · Skruva fast 16 g CO2-kapsel med gängtyp på 3/8"•24 UNF i CO2-regulatorn. · Skruva fast plastlocket i ölspjuts kropp. · Skruva fast CO2-regulatorn i gasinloppsporten på spjut.
  • Page 93 Machine Translated by Google Nyligen tillagd FÖRSTA FYLLNING -Skölj growlern med varmt vatten -Ta med growlern till ditt favoritbryggeri för att fylla -Ta bort ölspjutet och fyll på growlern - Skruva på kransystemet och plastlocket - Slå på CO2 regular långsamt till 2 PSI -Öka regulatortrycket långsamt för att minska skummet -Luta glaset i 45 grader och låt öl sakta rinna ut - När skummet har minskat, öka PSI efter behov.
  • Page 94 Machine Translated by Google -Det finns en tätningsventil som gör att regulatorn kan tas av under förvaring och CO2 kommer att finnas kvar i growlern -Det kommer att finnas en liten luftläcka när regulatorn tas av och före tätningen ventilen är aktiverad. RENGÖRINGSINSTRUKTIONER -När ölet är färdigt i growlern, kör varmt vatten genom growlerkranen system med kvarvarande CO2...
  • Page 95 Machine Translated by Google Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA Tillverkad i Kina...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Kit beer-23

Table of Contents