Instrucciones Parac Onectar A Tierra - Craftsman 16781 - Professional 80 Gal. Vertical Air Compressor Owner's Manual

Anclaje del compresor de aire
_L_ vibraci6n
excesiva puede
debilitar ai tanque de aire y ca°sat su
explosi6n. Ei compresor debe eetar
montado adecuadamente.
El compresor de aire DEBE anclarse a una
superficie s61ida y nivelada.
Elementos necesarios:
4 -Tarugos para anclajes en cemento
(no suministrados)
4 -Tornillos tirafondo de 3/8 pulg.
capaces de Ilenar los tarugos
para anclaje en cemento (no
suministrados)
4 -Arandelas 5/8 pulg. (suministrada)
-Cur_as (en case de ser necesario)
1. Instale el compresor de aire sobre una
superficie s61ida y nivelada.
2. Marque la superficie utilizando come
plantilla, los orificios existentes en el
compresor de aire.
3. Perfore la superficie, a fin de penetrar
los tarugos para anclaje en el cemento.
Coloque los tarugos en el cemento.
4. Haga coincidir la alineaci6n de los
orificios de la superficie, con el de las
patas del compresor de aire.
5. Coloque las (4) arandelas (suminis-
tradas) entre el piso y las patas del
compresor. Si fuese necesario, pueden
colocarse cur_as s61idas entre las aran-
delas y el piso a fin de distribuir en
forma pareja el peso sobre las cuatro
patas. Vea la figura siguiente.
Arande a de 5/8 pug ......Tornillo
Cu_a_i: a-de_s: [er ficie
la arandela (no Tarugos para anclaje
suministrada) en cemento (no
suministrados)
6. Coloque los (4) tornillos tirafondo de
3/8 pulg. a trav6s de las patas del
compresor de aire; de las arandelas
y cutlas, hasta Ilegar a los tarugos de
anclaje.
7. Aplique un torque de 7-10 pies-lbs, al
los tomillos tirafondo de
3/8 pulg.
Instrucciones para la conexi6n
el_ctrica
Riesge de cheque
el_ctrico. Una conexi6n
a tierra inadecuada puede ocasionar
electrocuci6n. Las cone×Jones el_ctricas
deben ser efectuadas pot un electricista
calificado.
Antes de efectuar las conexiones, un elec-
tricista calificado debe conocer Io siguiente:
1. Que el valor promedio del amperaje
en la caja el6ctrica sea el adecuado.
Para obtener dicha informaci6n debera
referirse a la hoja de especificaciones.
2. Que la linea de suministro el6ctrico
tenga id6nticas caracteristicas el6ctri-
cas (voltaje, ciclos, fases) que las del
motor. Para obtener dicha informaci6n
debera referirse a la placa de identi-
ficaci6n del motor, ubicada sobre el
lateral del mismo.
NOTA: La conexi6n el6ctrica debe cor-
responder al mismo voltaje indicado sobre
la placa de identificaci6n del motor mas
o menos 10%. Para informarse acerca de
las extensiones y calibres de cable reco-
mendadas y m_xima extensi6n del circuito,
deber_ referirse a los c6digos locales; un
circuito subdimensionado origina una caida
elevada del amperaje y un recalentamiento
del motor.
Riesgo de cheque
el_ctrico. La conexi6n
el_ctrica debe estar ubicada fuera
de superficies calientee, tales come
silenciadores de escape, tubes de salida
de cempresores de aire, cabezales o
cilindres.
INSTRUCCIONES PARA
C ONECTAR A TIERRA
Este artefacto debe conectarse al terminal
met_lico de un sistema de cableado perma-
nente a tierra para equipos o al terminal del
a_efacto.
Protecci6n del voltaje y del circuito
Consulter le tableau des sp6cifications pour
conna_tre les exigences minimums concer-
nant la tension et le circuit de d_rivation.
1000002023 36 SP