Parrot MKi9000 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parrot Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. MKi9000
  6. Quick start manual
Parrot MKi9000 Quick Start Manual

Parrot MKi9000 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for MKi9000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
PARROT
MKi9000
Quick start guide
Hurtiginstallasjonsveiledning
Snabb installationsguide
Hurtig installationsguide
Pikakäyttöopas
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MKi9000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parrot MKi9000

Summary of Contents for Parrot MKi9000

  • Page 1 PARROT MKi9000 Quick start guide Hurtiginstallasjonsveiledning Snabb installationsguide Hurtig installationsguide Pikakäyttöopas Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης...
  • Page 3 Parrot MKi9000 Installation diagrams......p.04 English..........p.09 Norsk..........p.15 Dansk..........p.23 Svenska .......... p.31 Suomi..........p.39 Ελληνικά........... p.47 ‫..........עברית‬ p.61 General Information......p.62 www.parrot.com...
  • Page 4 • F : This wiring is not used. • A: 12V ignition (orange) • E : Connection to the vehicle’s speakers • B: 12V constant power supply (red) 1. Rear right speaker (purple / purple-black) • C: Ground 2. Front right speaker (grey / grey-black) •...
  • Page 5 • A : 12V ignition (orange) • E : Line-out 1 • F : Line-out 2 • G : This wiring is not used • B : 12V constant power supply (red) 1 : Line 1 + : white 1 : Line 2 + : red •...
  • Page 6 - Inserting the remote control battery - Innsetting av batteriet til fjernkontrollen - Isætning af batteriet i fjernbetjeningen - Kaukosäätimen pariston asennus - Sätta i batteriet i fjärrkontrollen - Εισαγωγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου The remote control only works with a 3V CR2032 battery. Fjernkontrollen fungerer kun ved hjelp av et batteri av typen 3V CR2032 Fjernbetjeningen får kun strøm fra et batteri af typen 3V CR2032.
  • Page 7 - Do not install the remote control on the outside of the steering wheel - Ikke monter fjernkontrollen på yttersiden av rattet - Monter ikke fjernbetjeningen udvendigt på rattet - Montera inte fjärrkontrollen på utsidan av ratten - Kaukosäätimen asennus kojelautaan - Μην...
  • Page 8 - Installing the remote control on the dashboard - Montering av fjernkontrollen på dashboardet - Montering af fjernbetjeningen på instrumentbordet - Montera fjärkontrollen på instrumentpanelen - Älä asenna kaukosäädintä ratin ulkopuolelle - Εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου στο ταμπλό του αυτοκινήτου...

  • Page 9: Table Of Contents

    English English This simplified guide of the Parrot MKi9000 gives you the The availability of some functionality only depends main instructions to easily use this product. For further on your mobile phone. information, consult our website www.parrot.com. ► Refer to our website www.parrot.com, in the Compatibility section, for further information.

  • Page 10: Car Stereo With An Iso Connector

    • On some vehicles, the red and orange power supply Car stereo with line-in jacks wires may need to be reversed. This can easily be done by reversing the two fuse holders on the Parrot MKi9000 • Use this type of connection by wiring a line-out jack installation cable.

  • Page 11: Installing The Electronic Box

    Refer to the diagrams p.8. to the Parrot MKi9000 Installing the microphone Prior to using your Parrot MKi9000 with your phone for the very first time, you must initially pair both devices. Parrots microphones are directional and need to be 1.

  • Page 12: Using The Telephone Function

    Using the telephone function synchronized in the kit’s memory. Only the contacts stored in the phone memory are synchronized. Before using your Parrot MKi9000 telephone function, you If your phone doesn’t support automatic synchronization, first have to connect both devices.

  • Page 13: Making A Call

    1. Press the green button to launch the voice recognition feature. > The call is initiated. > The Parrot MKi9000 asks you the name of the contact you want to call. Receiving a call via voice recognition 2. Say the name of the contact and the type of number if •...

  • Page 14: Using The Music Function

    • Use the USB, Jack or iPod connectors to connect the Long press: Activate the Virtual Bass effect Parrot MKi9000 to your audio player / iPod / USB stick. Short press: Go back to the beginning of the track / get to the previous track...

  • Page 15: I Nstallere Parrot Mki9000

    Norsk Denne forenklede veiledningen for Parrot MKi9000 gir deg Funksjonene som er beskrevet i denne hovedinstruksjonene du trenger for å bruke apparatet på en håndboken er kun tilgjengelige dersom din enkel måte. adresseliste inneholder latinske tegn. Dessuten må uttalen og tonefallet til språket til Parrot Bruken av visse funksjoner avhenger utelukkende MKi9000 (engelsk som standard) overholdes.

  • Page 16: Bilradio Med Iso-Tilkobling

    Dette utføres ganske enkelt ved å bytte om på de to sikringsholderne som sitter på • Bruk denne typen tilkobling ved å forbinde en Line-utgang monteringskabelen til Parrot MKi9000. (brune og hvite ledninger eller røde og svarte ledninger) til Line-inngangen på ditt lydsystem.

  • Page 17: Montering Av Den Elektroniske Boksen

    Dersom fjernkontrollen ikke synes å oppnå forbindelse til den elektroniske boksen første gang du bruker Parrot Mki9000, • Hvis du setter den på rattet, så sørg for at den er godt så trykk flere ganger på den røde knappen samtidig som du festet, så...

  • Page 18: Pare Og Tilkoble En Mobiltelefon Til Parrot Mki9000

    Dersom du bruker telefonen din sammen med Parrot Før du bruker Parrot MKi9000-ens telefonfunksjon, må du Mki9000 for første gang, må du utføre en paring av de to forbinde din telefon / lomme-PC til Parrot MKi9000-en. apparatene: Når de to apparatene gjensidig har oppdaget ►...

  • Page 19: Foreta Et Anrop

    • Dersom kontakten du vil ringe opp ikke finnes i listen Langt trykk: Foreta et anrop til det senest på telefonen som er forbundet til Parrot MKi9000-en, så oppringte nummeret stans kjøretøyet på et passende sted, og foreta anropet fra - Avvise et innkommende anrop (eller et telefonen.

  • Page 20: Foreta Et Anrop Ved Hjelp Av Stemmegjenkjenning

    > Anropet til kontakten blir automatisk foretatt dersom • Bruk USB-, Jack. eller iPod-tilkoblingene til å forbinde stemmekommandoen har blitt riktig forstått. I motsatt fall Parrot MKi9000 til din lydleser / MP3-spiller / USB-nøkkel. utsender håndfrisettet en bekreftelsesmelding. Koble din iPod til Parrot Mki9000 via jackkabelen Du har mulighet for å...

  • Page 21: Kommandoer

    / gå tilbake til forrige stykke Langt trykk: Foreta en hurtig tilbakespoling Kort trykk: Gå til neste stykke Langt trykk: Foreta en hurtig spoling framover Justere volumet Funksjonene forrige/neste er ikke tilgjengelige dersom Parrot MKi9000 er forbundet til lydleseren med Jack-kabelen.

  • Page 23: Installation Af Parrot Mki9000

    Dansk Denne forenklede guide til Parrot MKi9000 giver dig de - Brugen af visse funktioner afhænger udelukkende vigtigste instruktioner, så du let kan bruge denne enhed. af din telefon. - De funktioner, som er beskrevet i denne manual, Indholdsfortegnelse er kun tilgængelige, hvis din telefonliste består af latinske bogstaver.

  • Page 24: Bilradio Med Iso-Stik

    Der henvises til ISO-adapterprodukterne på vores 2. Forbind lydledningsnettet og bilens strømforsyning til hjemmeside: www.parrot.com. hunstikkene for Parrot MKi9000. 3. Forbind den gule frie ledning på installationskablet med en Montering af sættets strømkabel af lydanlæggets mute-indgange, hvis det har en (mute in1, mute in2 eller mute in3).

  • Page 25: Montering Af Lydstik

    Montering af lydstik • Hvis du bruger det andet beslag, skal der sættes dobbeltklæbende tape på dets bagside for at klistre den • Forbind lydstikkene til styreboksen og monter lydstikkene fast på instrumentbordet. Herefter kan fjernbetjeningen (USB/iPod/Jack) i handskerummet, midterkonsollen eller sættes ned i holderen.

  • Page 26: Brug Af Parrot Mki9000 For Første Gang

    Hvis det er første gang, du bruger din telefon med Parrot Push i telefonens brugsanvisning. MKi9000, skal du forbinde de to apparater: når de to appara- Det er kun de kontaktpersoner, som er gemt i ter har registreret hinanden, er det ikke længere nødvendigt telefonens hukommelse, der synkroniseres.

  • Page 27: Brug Af Telefonifunktion

    Modtag et opkald Brug af telefonifunktion Et indgående opkald angives ved en ringetone. Før du bruger telefonifunktionen på Parrot MKi9000, skal du tilslutte din telefon /PDA ved den. Hvis du bruger denne Navnet på kontaktpersonen meddeles, hvis enhed for første gang, skal du også først gennem nummeret på...

  • Page 28: Foretag Et Opkald Med Stemmestyring

    • Hvis kontakten, som du vil ringe til, ikke er i telefonlisten Brug de magiske ord på den telefon, som er tilsluttet Parrot MKi9000, standses bilen et passende sted og foretag herefter opkaldet med For at bruge følgende magiske ord skal de magiske ord din telefon.

  • Page 29: Brug Af Musikfunktionen

    - iPod / iPhone, - ekstern USB-enhed, - ekstern enhed som er tilsluttet via Bluetooth, - apparat med en Jack-udgang. Hvis din Parrot MKi9000 er tilsluttet en iPhone og et USB-stik, har iPhone højere prioritet: du kan kun gennemse indholdet på din iPhone.
  • Page 31 Svenska Denna förenklade handbok för Parrot MKi9000 innehåller de Funktionerna som beskrivs i den här användarhand- viktigaste instruktionerna som gör det möjligt för dig att lätt boken är endast tillgängliga om din kontaktlista är använda apparaten. skriven med latinska bokstäver. Användaren måste Användningen av vissa funktioner är endast...
  • Page 32 • Den röda kabeln för satsen ska anslutas till permanent 2. Anslut bilens kabelhärvor för ljud och strömförsörjning till 12 V, den orange tråden till 12 V efter tändning och den anslutningsdonen av hontyp för Parrot MKi9000. svarta tråden till jorduttaget. 3. Om ljudanläggningen har Mute-ingångar ansluter du •...

  • Page 33: Installera Fjärrkontrollen

    Installera elektroniklådan Koppla fjärrkontrollen och den elektroniska lådan Undvik att installera lådan: När du använder Parrot MKi9000 första gången och det – nära värme- eller AC-anläggningen ; verkar som om fjärrkontrollen inte är kopplad till den elek- – på ett ställe som utsätts för solljus ;...
  • Page 34 Koppla en mobiltelefon till Parrot MKi9000 Använd telefonfunktionen Om du använder din telefon med Parrot MKi9000 första Innan du använder telefonfunktionen på din Parrot MKi9000 gången måste du koppla samman de båda apparaterna: när måste du först ansluta din telefon/handdator till den.
  • Page 35 • Om kontakten som du vill ringa till inte finns i telefonboken slagna numret som är kopplad till Parrot MKi9000 bör du stanna fordonet på ett lämpligt ställe och sedan ringa direkt från telefonen. – Avvisa ett inkommande samtal (eller ett andra inkommande samtal) –...

  • Page 36: Använda Musikfunktionen

    Annars avger handsfree-satsen ett ansluta Parrot MKi9000 till din musikspelare/MP3-spelare/ bekräftelsemeddelande. USB-nyckel. Anslut din iPod till Parrot MKi9000 via jackkabeln Du kan ringa ett samtal genom att kombinera flera om du använder följande iPod-modeller: iPod Mini, nyckelord. Till exempel «call ‘Paul’», eller bara iPod Photo, iPod 3G eller iPod Shuffle.
  • Page 37 – apparat med jackuttag – Starta musikläget – Avbryta/återuppta uppspelningen Funktionerna Föregående/Nästa är inte tillgängliga Lång tryckning: Aktivera Virtual Bass- om Parrot MKi9000 är ansluten till musikspelaren effekten via jack/jack-kabeln. Kort tryckning: Tillbaka till början av låten/ tillbaka till föregående låt Lång tryckning: Snabb bakåtspelning...
  • Page 39 Tässä käyttöoppaassa kuvatut toiminnot ovat Tiettyjen toimintojen käyttö riippuu ainoastaan käytössä vain, jos hakemistosi toimii latinalaisilla puhelimestasi. kirjaimilla. On tärkeää noudattaa Parrot MKi9000 ► Mene nettisivullemme www.parrot.com, kohtaan -tuotteen käyttämän kielen ääntämystä ja Yhteensopivuus, jos haluat lisätietoja. intonaatiota (alkuperäinen kieli on englanti).
  • Page 40 Autoradio ilman « ISO » -liittimiä • Varmista, että Parrot MKi9000 -tuotteen johdot eivät ole taitettu tai jumissa asennuksen jälkeen. Asennusta helpottaaksesi sinun tulee hankkia ISO-adapterijohto. Tutustu ISO-adapterimallistoon Autoradio ISO-liitännällä nettisivullamme: www.parrot.com. 1. Kytke handsfree-setin urosliittimet autoradioon. Handsfree-setin virtajohdon asennus 2.
  • Page 41 Audioliittimien asennus Ennen käyttöä odota noin 2 tuntia tarratelineen kiinnityksen jälkeen, ja varmista että sen on tiukasti • Liitä audioliittimet elektroniseen koteloon ja asenna kiinni kojelaudassa. audioliittimet (USB / iPod/ Jack) hansikaslokeroon, keskiko teloon tai ovilokeroon riippuen kojelaudan konfiguraatiosta. Tuplamikrofonin asennus •...
  • Page 42 > Bluetooth-oheislaitteiden luettelo näkyy puhelimessa. kauan kunnes Parrot MKi9000 -tuotteessa lukee «Pairing remote control». 2. Kun haku on päättynyt, valitse « Parrot MKi9000 ». 3. Näppäile « 0000 », kun puhelin kysyy PIN-koodia. Valikkojen selaaminen > Parrot MKi9000 ilmoittaa « Pairing successful ».
  • Page 43 Vain puhelimen muistiin tallennetut yhteystiedot Soittoääni ilmoittaa tulevasta puhelusta. synkronoituvat laitteen kanssa. Laite näyttää soittajan nimen, jos soittajan numero on Parrot MKi9000 -tuotteeseen liitetyn puhelimen hakemistossa. • Jos haluat vastata puheluun, paina vihreää nappia. Paina punaista nappia, kun haluat lopettaa puhelun.
  • Page 44 Jos äänikomentoa ei ole ymmärretty oikein, handsfree-laite näyttää Puhelimella soitto vahvistusviestin. • Jos yhteyshenkilö, jolle haluat soittaa löytyy Parrot MKi9000 Voit soittaa puhelun käyttämällä useampia avain- -tuotteeseen liitetyn puhelimen hakemistosta: sanoja ja niiden yhdistelmiä. Esimerkiksi sanomalla 1. Paina vierityspyörää ja valitse Phonebook.
  • Page 45 • « Reject » taikasanan avulla voit olla vastaamatta Musiikki-toiminnon käyttö tulevaan puheluun. Audiolähteen valinta • Liitä Parrot MKi9000 musiikkisoittimeen / MP3-soittimeen / USB-tikkuun käyttämällä USB-, Jack- tai iPod-liitintä. Liitä iPod-soitin Parrot MKi9000 -tuotteeseen jack-johdon avulla, jos haluat käyttää seuraavia iPod-soittimia: iPod Mini, iPod Photo, iPod 3G ja iPod Shuffle.
  • Page 46 Pitkä painallus: Audioefektivalikkojen käyttö Lyhyt painallus: Palaa kappaleen alkuun / palaa edelliseen kappaleeseen Pitkä painallus: Pikakelaus taaksepäin - Lyhyt painallus: Menee seuraavaan kappaleeseen - Pitkä painallus: Pikakelaus eteenpäin Äänenvoimakkuuden säätö Edellinen/Seuraava-toiminnot eivät ole käytössä, jos Parrot MKi9000 on liitetty musiikkisoittimeen jack/jack-johdolla.
  • Page 47 English Ελληνικά Αυτός ο απλουστευμένος οδηγός Parrot MKi9000 σας Οι λειτουργίες που περιγράφονται στις παρούσες δίνει τις κύριες οδηγίες με τις οποίες να μπορείτε να οδηγίες χρήσης είναι προσπελάσιμες μόνο εάν οι χρησιμοποιείτε εύκολα αυτή την συσκευή. πληροφορίες του ευρετηρίου έχουν καταχωρηθεί σε...

  • Page 48: Ηχοσύστημα Με Βύσματα Iso

    στο ηχοσύστημα. Εγκατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας του κιτ 2. Ενώστε την καλωδίωση ήχου και την τροφοδοσία του αυτοκινήτου με τα θηλυκά βύσματα του Parrot MKi9000. • Συμβουλευτείτε το σχέδιο της ηλεκτρικής εγκατάστασης του 3. Στο καλώδιο εγκατάστασης, ενώστε το ελεύθερο κίτρινο...

  • Page 49: Εγκατάσταση Του Ηλεκτρικού Κιβωτίου

    καλά στερεωμένο προκειμένου να μην μετακινείται κατά τη Σε ορισμένα αυτοκίνητα, ενδέχεται να λείπει η διάρκεια της οδήγησης. Μην εγκαταστείτε το τηλεχειριστήριο τάση +12V κατόπιν εκκίνησης από τα βύσματα στο εξωτερικό τμήμα του τιμονιού προκειμένου να μην σας του ηχοσυστήματος. Συνεπώς είναι απαραίτητο ενοχλεί...

  • Page 50: Πρώτη Χρήση

    Ζευγοποίηση και σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου Πρώτη χρήση στο Parrot MKi9000 Ζευγοποίηση του τηλεχειριστηρίου και του Εάν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας με το Parrot MKi9000 ηλεκτρικού κιβωτίου για πρώτη φορά, πρέπει να ζευγοποιήσετε τις δύο συσκευές: μόλις οι δύο συσκευές αλληλο-εντοπιστούν, δεν θα είναι...

  • Page 51: Χρήση Της Λειτουργίας Τηλεφωνία

    Χρήση της λειτουργίας Τηλεφωνία 1. Πατήστε το πλήκτρο επιλογής και επιλέξτε τη Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφωνίας της λειτουργία Phonebook. συσκευής Parrot MKi9000, πρέπει πρώτα να συνδέσετε το 2. Επιλέξτε ένα γράμμα και πατήστε το πλήκτρο τηλέφωνο/PDA με τη συσκευή. επιλογής.

  • Page 52: Εντολές

    Εντολές Κλήση με φωνητική αναγνώριση Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη, υπό την προϋπόθεση ότι οι επαφές σας έχουν προηγουμένως καταχωριστεί στο κιτ ανοικτής συνομιλίας. 1. Πατήστε το πράσινο πλήκτρο για να εκκινήσετε τη διαδικασία της φωνητικής αναγνώρισης. > Ένας προειδοποιητικός ήχος σας πληροφορεί ότι η φωνητική...

  • Page 53: Χρήση Των Μαγικών Λέξεων

    αναπαραγωγής ήχου/ MP3 / κλειδί USB. 2. Πατήστε το πλήκτρο εντολής για να ενεργοποιήσετε/ Συνδέστε το iPod στο Parrot MKi9000 μέσω του απενεργοποιήσετε τις μαγικές λέξεις. καλωδίου jack εάν χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα μοντέλα iPod: iPod Mini, iPod Photo, iPod 3G και...
  • Page 54 Παρατεταμένο πάτημα: Γρήγορη επιστροφή. - Σύντομο πάτημα: Μετάβαση στο επόμενο τραγούδι - Παρατεταμένο πάτημα: Γρήγορη μετάβαση. Ρύθμιση της έντασης του ήχου Οι λειτουργίες Προηγούμενο/Επόμενο δεν είναι διαθέσιμες εάν το Parrot MKi9000 είναι συνδεδεμένο στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου με καλώδιο jack/jack.
  • Page 56 ‘‘Reject’’...

  • Page 62: General Information

    Parrot directly. (Waste Electrical & Electronic Equi- for disposal. Warranty does not cover: upgrading of pment) the software items of the Parrot pro- (Applicable in the European Union Modifications ducts with Bluetooth® cell phones for and other European countries with...
  • Page 63 Bluetooth SIG, Inc. If so, a later version of this guide might declaration relates in conformity with and any use of such marks by Parrot be available in electronic format at Par- appropriate standards EN300328, S.A. is under license.
  • Page 64 iPhone and has been certified by the this list of conditions and the following rwise) arising in any way out of the use developer to meet Apple performance disclaimer in the documentation and/or of this software, even if advised of the standards.

  • Page 65: Generelle Opplysninger

    Kjøpsbevis det å få utført installasjonen på heter, for detaljer om hvor og hvordan verkstedet. Parrot er ikke i noe tilfelle frakte denne artikkelen for miljømessig (med angivelse av innkjøpsdato og produktets serienummer) må...
  • Page 66 Registrerte varemerker Bluetooth-navnet og -logoen er registrerte varemerker for Bluetooth ® SIG, Inc., og all bruk av disse av Parrot S.A. skjer under lisens. iPod er et merke fra Apple Inc. registrert i USA og andre land.

  • Page 67: Allmän Information

    Allmän information information om var och hur produkten Garanti utgifterna för behandling, kontroll och För Parrot-produkterna lämnas en 1 transport debiteras kunden. kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. års garanti på delar och arbete räknat På grund av produktens tekniska Företagsanvändare bör kontakta...
  • Page 68 Varumärken Namnet och loggan Bluetooth är varumärken som tillhör Bluetooth ® SIG, Inc. och all användning av de sistnämnda av Parrot S.A. sker under licens. iPod är ett märke som tillhör d’Apple Inc., registrerat i USA och i andra länder.

  • Page 69: Generelle Oplysninger

    Denne udstyr gratis kan afleveres af borgerne guide er blevet udarbejdet med største ikke autoriseret brug af produktet, et ikke Parrot produkt. Parrot er ikke på genbrugsstationer omhu i den hensigt at give dig den ansvarlig for opbevaring, tab eller eller andre indsamlingssteder eller mest nøjagtige information.
  • Page 70 Bluetooth navnet og logoet er registre- rede varemærker af Bluetooth ® SIG, Inc. og enhver brug af sidstnævnte af Parrot S.A. sker med varemærkelicens. iPod er et registreret varemærke af Apple Inc. i USA og andre lande. Etiketten « Made for iPod » betyder, at...

  • Page 71: Yleiset Tiedot

    Parrot S.A. yritystä ei voida kuiten- tietojen vahingoittamisesta. ja vastuullisella tavalla. Näin edistät kaan pitää vastuullisena suorasti tai Tuote, josta ei löydy minkäänlaista materiaalisten aineiden kestävää...
  • Page 72 Bluetooth nimi ja logo ovat Bluetooth ® alkuperäiseen automalliin verrattuna. SIG, Inc.in rekisteröimiä tavaramerkke- Se voi aiheuttaa tiettyjä yhteensopi- jä. Parrot S.A. käyttää edellä mainittuja vuusongelmia tämän tuotteen kanssa. tavaramerkkejä luvanalaisesti. Parrot S.A. ei ole vastuussa mahdolli- iPod on Apple Inc. yrityksen tavarame- sista yhteensopivuusongelmista jotka johtuvat lisätyistä...

  • Page 73: Γενικές Πληροφορίες

    κάνει την εγκατάσταση ο μηχανικός ρριμμάτων ή στ κατάστημα, στ π ί αγ και τόπος αγοράς, αύξων αριθμός σας. Η Parrot δεν φέρει καμία ευθύνη ράσατε αυτ τ πρ ϊ ν. Αυτ ς καν νισμ ς ις προϊόντος) στον μεταπωλητή ή...
  • Page 74 Το όνομα και το λογότυπο Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth ® SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών από την Parrot S.A. γίνεται με άδεια. Το iPod είναι σήμα της Apple Inc., το οποίο έχει κατατεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.
  • Page 75 Spain : [+34] 902 404 202 UK : [+44] (0)844 472 2360 Germany : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 Parrot (toll free) Hong Kong : [+852] 2736 1169 France : 01 48 03 60 69 Europe : [+33] 1 48 03 60 69 (Spoken languages : French, English and Spanish)
  • Page 76 w w w . p a r r o t . c o m...

Table of Contents