Related Manuals for BH FITNESS Runlab Plus G6311
Summary of Contents for BH FITNESS Runlab Plus G6311
- Page 1 G6311-G6311B-G6311G UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHE MONITOR...
- Page 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
-
Page 3: Instrucciones De Funcionamiento
Español ELEMENTOS DEL MONITOR interruptor (L) en posición (1), Fig (1). La llave de seguridad (g) deberá estar En este display se muestran colocada en su alojamiento (E) Fig (2). simultáneamente en SCAN: el Tiempo; En caso contrario la máquina no se Velocidad;... -
Page 4: Parada De Emergencia
Estando en el modo manual usted MEDICIÓN DEL PULSO puede aumentar disminuir pulso mide mediante velocidad pulsando las teclas (- +) entre colocación de ambas manos en los los valores de 1.0 – 15 Km/h, también sensores de pulso (R), figura 3, que puede aumentar disminuir... - Page 5 FUNCIONAMIENTO (iPod continuación descargue aplicación compatible con el protocolo Touch/iPhone/iPad) FTMS (ZWIFT, KINOMAP,…) Este monitor dispone de un módulo Google Play y ejecútela. Bluetooth integrado. Cuando la aplicación lo requiera Active la función Bluetooth en el seleccione su módulo BH de la lista iPod/iPhone/iPad.
- Page 6 ERRORES DE LA MAQUINA - Cable de comunicación - Reconecte el cable o sustitúyalo desconectado o roto. por uno nuevo. - Protección de sobrecorriente. - Apague la máquina y reinicie. - Motor quemado. - Cambie el motor. - Tarjeta de control quemada. - Cambie la tarjeta.
- Page 7 English MONITOR ELEMENTS position (1). Fig (1) The safety key (g) must be slotted into its housing. The A: In SCAN mode this monitor safety key must be inserted into its simultaneously displays: Time; housing, otherwise the machine will Speed; Distance; Incline, Calories and not operate.
-
Page 8: Emergency Stop
decrease speed setting IMPORTANT: THIS pressing the quick access keys, the MEDICAL DEVICE said keys correspond to values of 4 – THEREFORE THE HEART RATE 8 - 12 km/h. INFORMATION IS FOR GUIDANCE. You can increase or decrease the incline setting in MANUAL mode by ELEVATION.- pressing the (+ -) keys, between 0 –... -
Page 9: Operation
ANDROID OPERATION See compatible Apps on the web: (compatible Android devices) www.bhfitness.com This monitor integrated Bluetooth module. your free Kinomap Turn Bluetooth to “ON” in settings on activation code at: the Android device. http://colectivos.bhonlinestore. Download an App that supports the com/bh-by-kinomap/ FTMS protocol from Google Play (ZWIFT, KINOMAP,…). - Page 10 ERROR CODES - Communication cable - Reconnect the cable or replace it disconnected or broken. with a new one. - Overcurrent protection. - Turn off the machine and restart. - Burned engine. - Change the engine. - Burned control card. - Change the card.
- Page 11 Français ÉLÉMENTS DU MONITEUR MISE EN MARCHE A: Dans SCAN, ce display affiche Connectez le moniteur à une prise simultanément : la Durée, l’inclinaison, munie d’une mise à la TERRE. Placez la Vitesse, la Distance, les Calories et l’interrupteur (L) sur la position (1). Fig le Pouls.
-
Page 12: Arrêt D'urgence
Durée, Calories, Pouls, Vitesse et MESURE DU POULS Distance. Pour mesurer le pouls, placez les deux Dans le mode MANUEL, vous pourrez mains sur les senseurs de pouls (R), augmenter ou réduire la vitesse en figure 3, qui se trouvent sur l’unité appuyant sur les touches (+ -) entre les électronique. - Page 13 HAUT-PARLEUR BLUETOOTH votre dispositif ANDROID. Téléchargez ensuite une application moniteur haut-parleur compatible avec le protocole FTMS Bluetooth intégré. Pour l'utiliser avec (ZWIFT, KINOMAP,…) via Google votre appareil mobile, sélectionnez-le Play exécutez-la. Lorsque dans les paramètres Bluetooth. l’application vous demande, sélectionnez votre module BH dans la FONCTIONNEMENT IOS (IPOD liste des dispositifs pour les relier.
- Page 14 ERREURS DE LA MACHINE - Câble de communication - Rebranchez le câble ou déconnecté ou cassé. remplacez-le par un nouveau. - Protection contre les - Éteignez la machine et surintensités. redémarrez. - Moteur brûlé. - Changez le moteur. - Carte de contrôle brûlée. - Changez la carte.
- Page 15 Deutsch MONITORELEMENTE EINSCHALTEN A: Im SCAN-Modus zeigt dieses Schließen Sie das Gerät an einen Display gleichzeitig: Steigung, Dauer, GEERDETEN Stecker. Stellen Sie den Geschwindigkeit, zurückgelegte Schalter (L) au Position [1] Abbildung Strecke, verbrauchte Kalorien und den Puls. Gerät verfügt über einen Sicherheitsschlüssel.
- Page 16 Der Ablauf dieser Zeit wird auf dem ziehen bitte Display (A) angezeigt. Im SCAN- Sicherheitsschlüssel ab und bewahren Modus werden dabei alle 8 Sekunden Sie ihn außerhalb der Reichweite von folgende Werte angezeigt: Dauer, Kindern auf. Kalorien, Puls, Geschwindigkeit und Durch Betätigen der START / STOP zurückgelegte Strecke.
- Page 17 BLUETOOTH LAUTSPRECHER des Android-Gerätes. Laden Sie dann eine mit dem FTMS- Dieser Monitor verfügt über einen Protokoll kompatible Anwendung integrierten Bluetooth-Lautsprecher. (ZWIFT, KINOMAP,…) aus Google Um es mit Ihrem Mobilgerät zu Play runter und führen Sie sie aus. verwenden, wählen Sie es in den Wenn Anwendung Ihnen...
- Page 18 FEHLERMELDUNG DES GERÄTS - Kommunikationskabel - Schließen Sie das Kabel wieder an abgezogen oder gebrochen. oder ersetzen Sie es durch ein neues. - Überstromschutz. - Schalten Sie die Maschine aus und - Verbrannter Motor. starten Sie sie neu. - Verbrannte Kontrollkarte. - Motor wechseln.
-
Page 19: Colocação Em Funcionamento
Português ELEMENTOS DO MONITOR (L) na posição (1). Fig (1). A chave de segurança (g) deverá Neste display mostram-se estar introduzida no seu alojamento(E) simultaneamente em SCAN: o Tempo; Fig.2. Caso contrário, a máquina não a Velocidade;Inclinaçao, a Distância; entrará em funcionamento. as Calorias;... -
Page 20: Paragem De Emergência
Estando no modo manual, pode MEDIÇÃO DA PULSAÇÃO aumentar ou diminuir a velocidade ao A pulsação mede-se colocando ambas carregar nas teclas (- +) entre os as mãos nossensores de pulsação (R), valores de 1.0 – 15 Km/h. Também figura estão unidade pode... - Page 21 FUNCIONAMENTO IOS (iPod descarregue aplicação compatível com o protocolo FTMS Touch/iPhone/iPad) (ZWIFT, KINOMAP,...) do Google Play Este monitor possui módulo e execute-a. integrado Bluetooth. Quando a aplicação pedir selecione o Active a função de Bluetooth no seu módulo BH da lista de dispositivos iPod/iPhone/iPad.
- Page 22 ERROS DA MÁQUINA - Cabo de comunicação - Reconecte o cabo ou substitua-o desconectado ou quebrado. por um novo. - Proteção de sobrecorrente. - Desligue a máquina e reinicie. - Motor queimado. - Troque o motor. - Cartão de controle queimado. - Mude o cartão.
- Page 23 Italiano ELEMENTI DEL MONITOR AVVIAMENTO A: su questo display si indicano Colleghi l’apparecchio ad una spina simultaneamente in SCAN: il Tempo; presa TERRA. Metta Velocità, Inclinazione, l’interruttore (L) nella posizione (1) Fig Distanza; le Calorie; ed il Polso Quest’apparecchio elettronico La chiave di sicurezza (g) dovrà...
- Page 24 in modo SCAN i valori di: Tempo; MISURA DEL POLSO Calorie; Polso; Velocità e Distanza. misura del battito cardiaco si Se vi trovate in modo manuale potrete realizza collocando ambedue le mani aumentare o diminuire la velocità nei sensori di polso (R), Figura 3, che premendo i tasti (- +) tra i valori di 1.0 si trovano nell’...
- Page 25 Scaricare una App compatibile con il dispositivo Android e aprire l’App. protocollo FTMS (ZWIFT, Quando verrà riconosciuto KINOMAP,…) dall’ App Store. dall’applicazione, selezionare Attivate la funzione Bluetooth dell’ corretto modulo BH dall’elenco sul iPod/iPhone/iPad in modo da attivare display del vostro dispositivo Android la ricerca dei dispositivi Bluetooth per collegare i due sistemi.
- Page 26 ERRORI DELL' APPARECCHIO - Cavo di comunicazione - Ricollegare il cavo o sostituirlo disconnesso o rotto. con uno nuovo. - Protezione da sovracorrente. - Spegnere la macchina e - Motore bruciato. riavviare. - Scheda di controllo bruciata. - Sostituisci il motore. - Basso voltaggio.
- Page 27 Nederlands MONITORELEMENTEN INSCHAKELEN de SCAN-modus geeft deze het apparaat aan op een GEAARD Sluit monitor tegelijkertijd het volgende stopcontact. Plaats de schakelaar (L) op weer: Tijd; Snelheid; Hellingshoek de stand (1). Figuur (1). Afstand; Calorieën en Pulsfrequentie. De veiligheidssleutel dient op de daarvoor bestemde plaats te zitten.
- Page 28 U kunt in de MANUAL-modus de HARTSLAGMETING snelheidsinstelling verhogen De hartslag wordt gemeten door beide handen hartslagsensoren (R), figuur 3, verlagen door te drukken op de op de die zich op de elektronische eenheid toetsen (+ -), tussen 1.0 – 15 km/uur; bevinden, leggen.
- Page 29 HANDLEIDING (geschikt Zet Bluetooth aan in de instellingen van uw Android toestel en het toestel voor iPhone, iPad iPod automatisch naar actieve Touch) Bluetooth apparatuur in de buurt Deze monitor heeft een ingebouwde zoeken. Open de app en begin met Bluetooth module.
- Page 30 FOUTMELDINGEN VAN HET APPARAAT - Communicatiekabel los of - Sluit de kabel opnieuw aan of kapot. vervang deze door een nieuwe. - Overstroombeveiliging. - Schakel de machine uit en start - Verbrande motor. opnieuw op. - Verbrande controlekaart. - Vervang de motor. - Lage spanning.
- Page 31 BH FITNESS SPAIN BH GERMANY GmbH BH FITNESS ASIA EXERCYCLE,S.L. Grasstrasse 13 BH Asia Ltd. (Manufacturer) 45356 ESSEN No.80, Jhongshan Rd., P.O.BOX 195 GERMANY Daya Dist., 01080 VITORIA (SPAIN) Taichung City 42841, Tel.: +34 945 29 02 58 Tel: +49 2015 997018 Taiwan.
Need help?
Do you have a question about the Runlab Plus G6311 and is the answer not in the manual?
Questions and answers