ESPECIFICACIONES
ESPAÑOL
Tipo:
Calculadora electrónica
ANTES DE USAR
Capacidad de
• No empuje demasiado fuerte contra el panel de
funcionamiento:
10 dígitos
LCD porque contiene vidrio.
Potencia:
Célula solar incorporada y pila de
• No tire nunca las pilas al fuego.
manganeso alcalino (1,5 V ... (CC)
• Guarde las pilas fuera del alcance de los niños.
LR44 o equivalente × 1)
• Debido a que este producto no es a prueba de
Desconexión
agua, no deberá ser utilizado o guardado en
automática
lugares donde pudiera ser salpicado por líquidos,
de corriente:
Aprox. 7 min.
por ejemplo agua. Gotas de lluvia, salpicaduras de
Temperatura de
agua, jugos o zumos, café, vapor, transpiración,
funcionamiento:
0°C – 40°C
etc. también perjudican el funcionamiento del
102 mm (ancho) × 148 mm
Dimensiones:
producto.
(espesor) × 15 mm (alto)
• Si no ve ninguna indicación pulse
.
Peso:
Aprox. 125 g
• Este producto, incluyendo los accesorios, puede
(pila incluida)
sufrir cambios debidos a mejoras sin previo aviso.
Accesorios:
Pila de manganeso alcalino
(instalada), manual de manejo
SHARP no será responsable de ningún daño
imprevisto o resultante, en lo económico o en
propiedades, debido al mal uso de este producto
y sus periféricos, a menos que tal
responsabilidad sea reconocida por la ley.
ITALIANO
SPECIFICHE
Tipo:
Calcolatrice elettronica
PRIMA DELL’USO
Capacità
• Non premere eccessivamente contro il pannello
operativa:
10 cifre
LCD, perché contiene vetro.
Alimentazione:
Cellula solare incorporata e pila
• Mai eliminare le pile gettandole nel fuoco.
alcalino-manganese (1,5V ... (CC)
• Tenere le pile lontano dalla portata dei bambini.
LR44 o equivalente × 1)
• Poiché il prodotto non è impermeabile non
Disattivazione
utilizzarlo o riporlo in luoghi in cui si può bagnare.
automatica dell’
Anche gocce di pioggia, spruzzi d’acqua, succhi,
alimentazione:
Ca. 7 min.
caffè, vapore, esalazioni, etc. possono causare
Temperatura di
malfunzionamenti.
funzionamento:
0°C – 40°C
• Se non vedete nessuna indicazione vi preghiamo
102 mm (L) × 148 mm (P) × 15 mm
Dimensioni:
di premere
.
(H)
• Questo prodotto, incluso gli accessori, può essere
Peso:
Ca. 125 g
modificato, per motivi di miglioramento, senza
(batteria in dotazione)
nessun preavviso.
Accessori:
Pila alcalino-manganese (montata),
Manuale di istruzioni
SHARP respinge ogni responsabilità per
qualsiasi incidente o danno economico o
materiale causato da errato impiego e/o
malfunzionamento di questo prodotto e delle sue
periferiche salvo che la responsabilità sia
riconosciuta dalla legge.
SVENSKA
SPECIFIKATIONER
FÖRE ANVÄNDNINGEN
Typ:
Elektronisk räknare
Kapacitet:
10 siffror
• Tryck inte för hårt på LCD-panelen. Den är delvis
Strömkälla:
Inbyggd solcell och alkaliskt
gjord av glas.
mangan-batteri (1 st 1,5 V ...
• Kasta aldrig batteri i en brasa.
(likström) LR44 eller motsvarande.)
• Håll batteri utom räckhåll för barn.
Batterisparfunktion: Ca 7 min.
• Eftersom denna produkt inte är vattentät bör den
Driftstemperatur:
0°C – 40°C
inte användas eller förvaras där den kan komma i
102 mm (b) × 148 mm (d) × 15 mm
Dimensioner:
kontakt med vätska (t ex vatten). Regndroppar,
(h)
vattenspray, juice, kaffe, ånga, svett etc. orsakar
Vikt:
Ca 125 g
också funktionsstörningar.
(batteri medföljer)
• Tryck på
om inga tecken visas.
Tillbehör:
Alkaliskt manganbatteri (installerat),
• Denna produkt, inklusive tillbehör, kan utan
Bruksanvisning
föregående meddelande komma att ändras till följd
av vidareutveckling.
SHARP åtar sig inget ansvar för några som helst
obetydliga eller betydande skador eller förluster
till följd av felaktigt bruk och/eller felfunktioner
hos denna produkt och dess kringutrustning,
såvida inte sådant ansvar är lagfäst.
NEDERLANDS
SPECIFICATIES
Type:
Electronic calculator
VOOR GEBRUIK
Gebruikscapaciteit: 10 cijfers
• Niet te hard tegen het LCD schempje drukken, dit
Voeding:
Ingebouwde zonnecel en 1 Alkaline
bevat namelijk glas.
mangaanbatterij
• Batterij nooit in vuur werpen.
(1,5 V ... (DC) LR44 of
• Batterij buiten bereik van kinderen houden.
gelijkwaardig × 1)
• Omdat dit product niet waterbestendig is mag het
Automatisch
niet gebruikt of bewaard worden waar vloeistoffen,
uitschakeling:
Ong. 7 minuten
bijv, water, erop kunnen spatten Regendruppels,
Bedrijfstemperatuur: 0°C – 40°C
waternevel, sap, koffie, stoom, zweet, enz zullen
102 mm (B) × 148 mm (D) × 15 mm
Afmetingen:
storingen veroorzaken.
(H)
• Druk op
wanneer u geen aanduiding ziet.
Gewicht:
Ong. 125 gram
• Dit product, met ingebrip van toebehoren, kan ter
(batterij bijgeleverd)
productverbetering zonder voorafgaande
Toebehoren:
Alkaline mangaanbatterij
kennisgeving worden veranderd.
(geplaatst), Gebruiksaanwijzing
SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor directe of indirecte financiële verliezen of
beschadigingen veroorzaakt door een verkeerd
gebruik en/of defect van dit product en de
bijbehorende randapparatuur, tenzij deze
aansprakelijkheid wettelijk erkend is.