1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. LCD TV
  5. L32WD12 - 32in Widescreen LCD
  6. Guía del usuario

RCA L32WD12 - 32in Widescreen LCD Guía Del Usuario

User guide & warranty (spanish)
Hide thumbs Also See for L32WD12 - 32in Widescreen LCD:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
La nueva era del entretenimiento.
La nueva era del entretenimiento.
Dentro de la
Guía Encontrará:
•
...........
•
•
............
•
.................
•
...........
•
página 6
....
página 18
página 19
página 26
página 34
......
página 35
Guía del Usuario del LCD
rca.com/television

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RCA L32WD12 - 32in Widescreen LCD

Summary of Contents for RCA L32WD12 - 32in Widescreen LCD

  • Page 1: Table Of Contents

    Dentro de la Guía Encontrará: • ... Conexiones página 6 • ..Control remoto página 18 • .... Funciones página 19 • ....Menús página 26 • Preguntas ... frecuentes página 34 • Resolución ..de problemas página 35 rca.com/television...
  • Page 2 Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. si es necesario.

  • Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Información Importante Importantes Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Acate todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Limpie sólo con un trapo seco. No obstruya ningún orifi cio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. No instale cerca de fuentes térmicas, como radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplifi...
  • Page 4 Contenido Cómo Bloquear Programas Importantes Instrucciones de Seguridad ...... i “Sin Clsf./Exentos” ..........24 Capítulo 1: Conexiones y Confi guración Región de Clasifi caciones Futuras ......24 Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Funciones Adicionales ..........24 Efectuar las Conexiones ..........5 MultiTask Audio ............

  • Page 5: Capítulo 1: Conexiones Y Confi Guración

    Capítulo 1: Conexiones y Confi guración Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protección contra Sobrecargas Eléctricas • Conecte todos los dispositivos antes de enchufar cualquiera de los cables a la toma de alimentación eléctrica o extensión. No enchufe NUNCA el TV en una toma controlada por un interruptor de pared.

  • Page 6: Conexiones

    Conexiones y Confi guración Cómo Captar la Imagen Entrada ANTENNA/ Entrada ANTENNA/ CABLE DIGITAL INPUT CABLE ANALOG INPUT La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del TV permite recibir la señal de canales analógicos a través de la entrada ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT, y de canales digitales a través de la entrada ANTENNA/ CABLE DIGITAL INPUT.

  • Page 7: Elija Su Conexión

    Conexiones y Confi guración Elija su Conexión Hay varias maneras de conectar su televisor. Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexión para su caso particular. Vaya a la página adecuada y conecte su TV. Conectores utilizados Cables necesarios Vaya a...

  • Page 8: Conexión De Video (Básica)

    Conexiones y Confi guración Conexión de Video (Básica) Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector de Video. Consulte la parte superior de la página 9 para obtener instrucciones específi cas. (Estos conectores se encuentran VIDEO ubicados en el lado del TV) No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable L/MONO...
  • Page 9 Conexiones y Confi guración Cómo Conectar un Dispositivo con Video (Básico) Rojo Amarillo Esta conexión le permite conectar un dispositivo que tenga un conector de Salida de Video como, por ejemplo, un Lector de DVD. Blanco Aviso: Si el dispositivo que está conectando incluye además conectores de Video de Componente y Ud.

  • Page 10: Conexión Hdmi/Dvi

    Conexiones y Confi guración Conexión HDMI/DVI Éste es un ejemplo de una conexión utilizando un conector HDMI/DVI. VIDEO *No olvide: De ser necesario, conecte HDMI/DVI una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 6. AUDIO Dispositivo con HDMI Dispositivo con DVI...
  • Page 11 Conexiones y Confi guración Conexión del Dispositivo La tecnología de Interfaz Multimedia de Alta Defi nición (HDMI) es una conexión digital sin comprimir que transmite tanto datos de video como de audio por medio de un cable con miniconector integrado. Dado que la tecnología HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su TV también es compatible con los dispositivos que incluyen un conector de salida DVI.

  • Page 12: Conexión Vga

    Conexiones y Confi guración Conexión VGA Éste es un ejemplo de una conexión utilizando conectores VGA. VIDEO No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable AUDIO para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 6. Conexión del Dispositivo Esta conexión le permite conectarse a una computadora personal.

  • Page 13: Control Remoto

    Conexiones y Confi guración Enchufe el Televisor Enchufe el extremo del cordón de alimentación en la parte posterior del TV. Conecte el otro extremo a una toma de alimentación eléctrica puesta a tierra. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. No enchufe en una toma controlada por un interruptor de luz. Instale las Baterías en el Control Remoto •...

  • Page 14: Complete El Ajuste Inicial

    Conexiones y Confi guración Complete el Ajuste Inicial El sistema de menús de su televisor le permite cumplir sus funciones adecuadamente. La primera vez que encienda el televisor aparecerá la pantalla de idiomas. Seleccione el Idioma de los Menús La primera fase de la confi guración le permite seleccionar el idioma que prefi...

  • Page 15: Qué Esperar

    Conexiones y Confi guración Complete la Búsqueda de Canales Configuración de canales Aunque la búsqueda inicial de canales puede tardar varios minutos, Regresar deberá completarla para que su TV muestre los canales y la programa- Fuente de señal Analógica... Tipo señal ana. Cable...

  • Page 16: Explicación De Los Conectores (En Orden Alfabético)

    Conexiones y Confi guración Explicación de los Conectores (en orden alfabético) Esta sección describe los conectores en el panel posterior de su TV. Hay varias maneras de conectar sus dispositivos. ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT Le permite conectar un cable coaxial para recibir la señal de la antena, cable o aparato de cable.

  • Page 17: Botones Y Otros Conectores Del Tv

    Conexiones y Confi guración VGA Acople su computadora, u otro dispositivo con una salida VGA, a este conector mediante el cable D-sub de 15 pines. VGA AUDIO (mini conector estereofónico) Utilícelo para obtener sonido cuando se acopla una PC al conector VGA. Utilice un cable minipines estereofónico de 3.5 mm (conocido además como minipines estereofónico de 1/8 pulg.) para conectar una PC al TV.

  • Page 18: Los Botones Del Control Remoto

    Conexiones y Confi guración Los Botones del Control Remoto Flechas Se utilizan para resaltar diferentes elementos en el menú del TV ON•OFF y ajustar los controles del menú. (0-9) Botones numéricos Introduzca los números de canal y ajuste la SLEEP hora directamente a través del control remoto.

  • Page 19: Capítulo 2: Uso De Las Funciones Del Televisor

    Capítulo 2: Uso de las Funciones del Televisor Emblema de los Canales Si oprime el botón INFO del control remoto pueden aparecer varios indicadores. Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales. En la siguiente lista se describen los artículos presentes en la pantalla del Emblema de los Canales (de izquierda a derecha y de arriba a abajo).

  • Page 20: Control De Padres Y V-Chip

    Uso de las Funciones del Televisor Control de Padres y V-Chip Las opciones en los menús V-Chip EE.UU. y V-Chip Canadá involucran el conjunto de programas incluido en su televisor (conocido como V-Chip) el cual le permite bloquear programas y películas de televisión.

  • Page 21: Clasifi Caciones De Tv De V-Chip Ee.uu

    Uso de las Funciones del Televisor Pantalla de Clasifi cación de V-Chip A continuación se ilustra la posición de los elementos en la pantalla de Límite de Clasifi cación. Campo de Estado de la Clasifi cación Le permite seleccionar si el límite del estado de la clasifi cación basada en la edad a la izquierda es Ver o Bloquear.

  • Page 22: Bloqueo De Las Clasifi Caciones De V-Chip Canadá

    Uso de las Funciones del Televisor Bloqueo de Temas de Contenido Específi co Temas de Contenido Se pueden bloquear programas en base a su contenido. (Los temas se Diálogo explícitamente sexual representan en pantalla mediante las letras D, L, S, V y FV.) Al bloquear un tema de contenido para una clasifi...

  • Page 23: Límite De Clasifi Cación De Películas

    Uso de las Funciones del Televisor Límite de Clasifi cación de Películas Clasificaciones Películas Ajuste los límites de clasifi cación de películas bloqueando las películas Regresar Estado clasifi cadas por encima de un nivel especifi cado. Bloq. Para acceder al menú Límite de Clasifi cación de Películas: Bloq.

  • Page 24: Funciones

    Uso de las Funciones del Televisor Bloq. menú RELOJ Habilite esta opción para bloquear el menú HORA de modo que ninguna persona pueda cambiar los ajustes de hora, por ejemplo, un niño pequeño. Oprima OK para colocar una marca en el cuadro de modo de bloquear el menú...

  • Page 25: Calendario

    Uso de las Funciones del Televisor Calendario Utilice la función Calendario para mostrar el mes y año actuales, al igual que un calendario. El mes y año actuales aparecen en la pantalla si los ha ajustado correctamente en la opción Fecha del menú...

  • Page 26: Menús

    Capítulo 3: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Cómo Utilizar el Sistema de Menús Menú Principal Salida Esta sección explora los menús del TV. Cada menú se describe y detalla Guía de canales para ayudarle a obtener el mejor benefi cio de su TV. El menú Control Sonido de padres se describe en el capítulo de Funciones.
  • Page 27 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Preajuste sonido Le permite seleccionar un ajuste de sonido Control de tono específi co. Oprima el botón de fl echa hacia la derecha para recorrer las alternativas: Estándar, Películas, Voz, Música, Normal, Juego de Regresar Preajuste sonido Personal...

  • Page 28: Menú Imagen

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Altavoc. internos Enciende y apaga los altavoces internos. Si ha acoplado un dispositivo a los conectores de Salida de Audio en la parte posterior del TV y desea controlar el sonido a través del dispositivo, borre la marca de este cuadro.
  • Page 29 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Preajuste imagen (no se encuentra disponible en VGA) Muestra Imagen una lista de opciones que le permite seleccionar uno de los ajustes predefi nidos de imagen: Brillante, Cinema, Natural, Deportes, Juego de Regresar Preajuste imagen Deportes...

  • Page 30: Menú Confi Guración

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Las siguientes opciones del menú Imagen se encuentran disponibles Imagen únicamente para la entrada VGA. Regresar Ajuste Auto Ajusta automáticamente la posición de la imagen. Nivel del negro Color Fase Ajusta la imagen si las letras en la pantalla parpadean, si la Contraste alineación de los colores es errónea o si la imagen es borrosa.
  • Page 31 Autosintonía No se encuentra disponible con su control remoto. Vaya al Capítulo 4 para obtener más detalles acerca de la función de Autosintonía si cuenta con un control remoto universal RCA compatible. Diál. subtitulado Muchos programas incluyen en su codifi cación información de diálogo subtitulado que le permite desplegar en la pantalla...
  • Page 32 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Estilo CC digital De estar disponible, le permite personalizar las Estilo CC digital siguientes opciones de pantalla: Regresar Tamaño CC digital Le permite ajustar el tamaño del texto de Tamaño CC digital Normal...

  • Page 33: Menú Control De Padres

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Mensaje Confi gure un mensaje que aparecerá en la parte inferior de Mensaje la pantalla del TV. Oprima el botón CLEAR para borrar el mensaje. Si Mostrar está activada, el mensaje aparecerá cuando el TV se vuelve Regresar Mostrar a enceder después de haberse apagado.

  • Page 34: Preguntas Frecuentes

    Capítulo 4: Información Adicional Preguntas Frecuentes ¿Cuál es la forma más rápida de ver video de alta defi nición? Conectar una antena aérea a la entrada ANTENNA CABLE/DIGITAL INPUT para ver canales digitales locales gratis. Usted podría necesitar comprar una antena. Consulte información adicional en la página 6.

  • Page 35: Problemas Con El Televisor

    Información Adicional Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que podría experimentar con su TV se pueden resolver consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el Televisor El TV no enciende • Asegúrese que el televisor esté enchufado. •...
  • Page 36 Información Adicional No funcionan los botones • Puede ser que los controles del panel anterior estén bloqueados (desactivados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel anterior seleccionando Bloq. panel ant. en el menú Control de Padres y oprima OK para cancelar la selección del cuadro.
  • Page 37 Preguntas Frecuentes actualizadas o póngase en contacto con el Servicio de Ayuda al Cliente de RCA, llamando al número de ayuda suministrado en su Garantía bajo Cómo Obtener el Servicio.

  • Page 38: Cómo Montar El Tv En La Pared

    Información Adicional Cómo Montar el TV en la Pared Precaución: El montaje en pared debe soportar, como mínimo, cinco veces el peso neto del TV sin ocasionar daños. Para montar el TV en la pared necesitará comprar un montaje en pared VESA.

  • Page 39: Explicación De Las Clasifi Caciones De V-Chip

    Información Adicional Explicación de las Clasifi caciones de V-Chip Sistema de Clasifi cación de V-Chip EE.UU. TV-MA (Sólo para adultos) Específi camente diseñado para ser visto por adultos y quizá sea inadecuado para menores de 17 años. Contiene uno o más de los siguientes temas: lenguaje indecente y grosero (L), actividad sexual explícita (S) o violencia vívida (V).

  • Page 40: Sistema De Clasifi Cación De V-Chip Para Francés De Canadá

    Información Adicional C8+ (Niños de 8 años y mayores) Programación usualmente considerada aceptable para que niños de 8 años y mayores vean sin necesidad de contar con supervisión de un adulto. Lineamientos sobre violencia: La violencia no se representará como la manera preferida, aceptable o única de resolver confl ictos ni alentará a los niños a imitar actos peligrosos que pudieran ver por televisión.

  • Page 41: Autosintonía

    Aviso: Autosintonía no se encuentra disponible con su control remoto. Deberá comprar un control remoto universal RCA compatible para poder utilizar la función de Autosintonía. La función de Autosintonía sintoniza automáticamente el TV en el canal de entrada de video correcto para diferentes dispositivos que haya conectado al TV.

  • Page 42: Garantía Limitada

    Qué haremos nosotros durante ese año: • A nuestra elección (a) pagarle a cualquier Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA los gastos de mano de obra, más piezas de repuesto, para reparar su televisor, o (b) reemplazar su TV.

  • Page 43: Cuidado Y Limpieza

    Información Adicional Cómo se relacionan las leyes estatales con la garantía: • Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales o emergentes, ni la limitación en la duración de garantías implícitas, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. •...
  • Page 44 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
  • Page 45 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
  • Page 46 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
  • Page 47 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
  • Page 48 Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 101 West 103rd St. Indianapolis, IN 46290 ©2006 TTE Technology Inc. RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation. Impreso en EE.UU. TOCOM 1671620A...

Table of Contents