Page 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SGA 85 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
English 3 Overview – User manual for STIHL AL 101, 300, 500 chargers 3 Overview – Instruction Manual and packaging of the accessory used – Safety information for STIHL batteries and products Sprayer with built-in battery: www.stihl.com/safety-data-sheets Warning Notices in Text...
English 3 Overview Sprayng Attachment 5 Filters The filter screens fine particles from the plant protection product. 6 Hose The hose directs the plant protection product to the spray gun. 7 Rocker switch The rocker switch is used to switch the sprayer on and off.
English 4 Safety Precautions Icons Wear safety glasses and a respirator. Meanings of symbols that may be on the sprayer and on the battery: Retaining latch unlocks the trigger in this position. Wear safety boots. Retaining latch locks the trigger in this position. Wear protective suit.
Always give them the instruction manual. A STIHL AP battery supplies the sprayer with power. ► Make sure the user meets the following requirements: The STIHL SG 85 sprayer is not designed for the following – The user must be rested. applications: –...
English 4 Safety Precautions Clothing and Equipment ► Wear impermeable gloves resistant to plant protection products. WARNING ■ Unsuitable clothing can snag on wood, brush or the sprayer. Not wearing suitable clothing may result in ► Wear impermeable safety boots with a non- serious injury.
► Keep the battery away from metallic objects. ► If plant protection product leaks from the sprayer: Do ► Do not expose the battery to high pressure. not use the sprayer and contact a STIHL dealer for assistance. ► Do not expose the battery to microwaves.
► Replace worn or damaged labels. ► If the battery emits an unusual odour or smoke: do not use the battery and keep it away from flammable ► If you have any doubts, be sure to consult a STIHL materials. dealer.
Page 11
► Insert sieve and install filter. ► Stop working, remove the battery and consult a STIHL ■ The pump can run dry and damage the sprayer if the dealer. sprayer is switched on but cannot pick up any plant ■...
English 4 Safety Precautions ► Operate the sprayer in a well ventilated location. ► Secure the sprayer with lashing straps, belts or a net to prevent it turning over and moving. ► Do not spray in the direction of bystanders. DANGER ■...
English 4 Safety Precautions Storing ► Store plant protection products in a dry and frost-free location. 4.9.1 Storing WARNING 4.9.2 Battery WARNING ■ Children are not aware of and cannot assess the dangers of the sprayer and can be seriously injured. ■...
► Recharge the battery fully as described in the instruction correctly, components may no longer function properly or manual for the STIHL AL 101, 300, 500 chargers. safety devices may be rendered inoperative. This may result in serous or fatal injury to people.
English 7 Assembling the Sprayer Beeps Attaching and removing the spray lance The beeps can confirm contact between the sprayer and 7.2.1 Attaching the spray lance battery or indicate malfunctions. A beep sounds when the sprayer is switched on. A short beep also sounds when the sprayer switches off automatically after a work break of about 15 minutes.
English 9 Removing and Fitting the Battery 9 Removing and Fitting the Battery Inserting the battery ► Close buckle (1) on the chest strap. ► Stand the sprayer on a level surface. ► Open flap (1) as far as it will go and hold it there. ►...
► If the trigger is stiff or does not spring back to its idle ► Move the rocker switch (1) to position position: Do not use the sprayer and contact your STIHL LED (2) glow green and a short beep sounds. The sprayer dealer for assistance.
► Check the sealing ring in the cover for damage. ► If the sealing ring is damaged: Do not use the sprayer and contact a STIHL dealer for assistance. ► Fill with plant protection product up to the uppermost boundary line (3) at the most.
English 12 Using the Sprayer 12.4 Squeezing and locking the spray gun trigger 12.5 Adjusting Operating Pressure and Flow Rate of Plant Protection Product Pressing the spray gun trigger To increase operating pressure and flow rate of plant ► Slide the retaining latch (1) to the position.
English 13 After Finishing Work Setting the spot jet (B) ► Turn the nozzle clockwise one full turn. 13 After Finishing Work 13.1 After Finishing Work ► Switch off the sprayer and remove the battery. ► Pull the trigger. Pressure is relieved. ►...
17.1 Servicing and Repairing the Sprayer The sprayer cannot be serviced or repaired by the user. ► If your sprayer requires servicing, has a malfunction or is damaged: Contact a STIHL servicing dealer for assistance. ► Switch off the sprayer and remove the battery.
► Insert battery. ► Switch on the sprayer. ► If 3 LEDs continue to flash red: Do not use the sprayer and contact your STIHL dealer for assistance. 3 LEDs emit red The sprayer is too warm. ► Remove the battery.
Page 23
The sprayer runtime The battery is not fully ► Fully charge battery as described in the User is too short. charged. Manual for chargers STIHL AL 101, 300, 500. The battery service life has ► Replace battery. been exceeded. Sprayer does not The filter or the spraying ►...
– Voltage: 36 V 19.1 STIHL SGA 85 Sprayer – Capacity in Ah: see rating label – Approved battery: STIHL AP 100 and AP 200 – Energy content in Wh: see rating label – Maximum working pressure: 6 bar – Weight in kg: see rating label –...
STIHL accessories. 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC and 2009/127/EC and has been designed and manufactured in accordance STIHL recommends the use of original STIHL spare parts with the versions of the following standards valid at the date and accessories.
The safety precautions and warnings on avoiding an electric d) Do not use the connecting cable for any other purpose. shock given under “Electrical Safety” do not apply to STIHL Never carry or pull the electric power tool by the cordless products.
English 23 General Power Tool Safety Warnings f) Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or f) Keep cutting tools clean and sharp. Carefully maintained jewelry. Keep your hair and clothes away from moving cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam parts.
English 23 General Power Tool Safety Warnings g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
Need help?
Do you have a question about the SGA 85 and is the answer not in the manual?
Questions and answers