Juskys Naya 301133 Operating And Assembly Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Juskys Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Naya 301133
  6. Operating and assembly instruction manual
Juskys Naya 301133 Operating And Assembly Instruction Manual

Juskys Naya 301133 Operating And Assembly Instruction Manual

120 x 200 cm
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Art. no.:
Naya
301133
120 x 200 cm
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Naya 301133 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Juskys Naya 301133

Summary of Contents for Juskys Naya 301133

  • Page 1 Art. no.: Naya 301133 120 x 200 cm DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio ES Instrucciones de montaje y de uso...

  • Page 2: Table Of Contents

    Bienvenido a Juskys Gruppe GmbH disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de | info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
  • Page 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................4 2.

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit 1.5 Warnstufen GEFAHR 1.1 Zu Ihrer Sicherheit Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Maßnahmen unmittelbar zu Tod oder schweren vollständig. Verletzungen führen. Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- hinweise in diesem Dokument und am Produkt. WARNUNG Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Verwenden sie das Produkt nur in technisch...

  • Page 5: Auspacken Und Prüfen

    3. Montieren VORSICHT Verletzungen und Sachschaden. ACHTUNG Beschädigung des Produktes durch gen und Sachschäden sowie zum Erlöschen fehlerhafte Montage. der Gewährleistung führen. Bauen Sie das Produkt vollständig und Verwenden Sie das Produkt nur mit den ge- sicher auf. lieferten Originalteilen und im Originalzustand. Benutzen Sie keine elektrischen Schrau- Verwenden Sie nur vom Hersteller frei- ber bei der Montage.

  • Page 6: Technische Daten

    9. Demontieren ACHTUNG Beschädigung des Produktes durch fehlerhaften ACHTUNG Gebrauch Beschädigung des Produktes durch Kontrollieren Sie das Produkt vor Gebrauch fehlerhaften Abbau. auf Schäden. Der Gebrauch eines defekten Bauen Sie das Produkt vollständig und oder beschädigten Produktes ist verboten. sicher ab. 6.
  • Page 7 Content 1. For your safety ............................8 1.1 For your safety ............................. 8 1.2 Use as intended ..........................8 1.3 Improper use ............................8 1.4 Target group ............................8 1.5 Warning levels ............................. 8 1.6 Symbols ..............................8 1.7 Safety instructions ..........................8 2.

  • Page 8: For Your Safety

    1. For your safety 1.5 Warning levels 1.1 For your safety DANGER Read this document carefully and completely. Warning of dangers that will lead directly to death or serious injuries if the measures are ignored. Follow the instructions and safety information in this document and on the product.

  • Page 9: Unpack And Check

    3. Mounting CAUTION Injuries and property damage. NOTICE Damage to the product due to incorrect personal injury and property damage and assembly. will void the warranty. Assemble the product completely and Only use the product with the original safely. parts supplied and in the original con- Do not use electric screwdrivers during dition.

  • Page 10: Technical Data

    6. Store 9. Disassembly NOTICE NOTICE Damage to the product due to incorrect Damage to the product due to incorrect storage. dismantling. Cover the product with a sheet or blan- Dismantle the product completely and ket to protect it from dust when not in use safely.
  • Page 11 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................12 1.1 Pour votre sécurité ..........................12 1.2 Utilisation conforme ...........................12 1.3 Utilisation non conforme ........................12 1.4 Groupe cible ............................12 1.5 Niveaux d’avertissement ........................12 1.6 Symboles .............................12 1.7 Instructions de sécurité ........................12 2. Déballage et contrôle ..........................13 2.1 Déballer le produit ..........................13 2.2 Contrôler l’étendue de la livraison ....................13 3.

  • Page 12: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité 1.5 Niveaux d’avertissement 1.1 Pour votre sécurité DANGER Veuillez lire ce document avec attention et Avertissement portant sur les dangers pouvant ent- dans son intégralité. raînver directement la mort ou de graves blessures en cas de non-respect des mesures. Veuillez suivre les instructions et les consignes de sécurité...

  • Page 13: Déballage Et Contrôle

    3. Montage PRUDENCE Blessures et dommages matériels. ATTENTION Endommagement du produit dû à un des blessures et des dommages matériels et montage incorrect. provoquer l’annulation de la garantie. Assemblez le produit entièrement et soig- N’utilisez le produit qu’avec les pièces d’ori- neusement.
  • Page 14 9. Démontage ATTENTION Endommagement du produit en raison ATTENTION d‘une utilisation incorrecte. Endommagement du produit en raison d‘un démontage incorrect. produit n‘est pas endommagé. Il est in- Démontez le produit entièrement et soig- terdit d‘utiliser un produit défectueux ou neusement. endommagé.
  • Page 15 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................16 1.1 Per la vostra sicurezza ........................16 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................16 1.3 Uso improprio .............................16 1.4 Gruppo target ............................16 1.5 Livelli di avvertimento ........................16 1.6 Simboli ..............................16 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................16 .........................17 2.1 Disimballare il prodotto ........................17 .....................17...

  • Page 16: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza 1.5 Livelli di avvertimento 1.1 Per la vostra sicurezza PERICOLO Avvertimento di pericoli che, in caso di inosservan- Leggere il presente documento con attenzio- za delle misure, comportano la morte immediata o ne e integralmente. gravi lesioni.
  • Page 17 3. Montaggio CAUTELA Lesioni e danni materiali. ATTENZIONE Danneggiamento del prodotto dovuto ad un sioni e danni materiali e portare alla de- montaggio errato. cadenza della garanzia legale. Montare il prodotto in modo comple- Utilizzare il prodotto solo nello stato origi- to e sicuro.
  • Page 18 6. Stoccaggio 9. Smontaggio ATTENZIONE ATTENZIONE Danni materiali causati da una conservazione Danni al prodotto dovuti a smontaggio errato. errata. Smontare il prodotto in modo completo Se il prodotto non viene utilizzato per un e in sicurezza. lungo periodo di tempo, coprirlo con una Non utilizzare avvitatori elettrici per lo pellicola o una coperta per proteggerlo smontaggio.
  • Page 19 Contenido 1. Por su seguridad ............................20 1.1 Por su seguridad ..........................20 1.2 Uso previsto ............................20 1.3 Uso inadecuado ..........................20 1.4 Grupo destinatario ..........................20 1.5 Niveles de advertencia ........................20 1.6 Símbolos ..............................20 1.7 Indicaciones de seguridad ......................20 2. Embalaje y comprobación ........................21 2.1 Desembalar el producto ........................21 2.2 Compruebe si ha recibido todos los elementos.

  • Page 20: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad 1.5 Niveles de advertencia 1.1 Por su seguridad PELIGRO Advertencia frente a peligros que causan directa- atención. mente la muerte o lesiones graves en caso de no seguir las instrucciones. Siga las instrucciones y las indicaciones de se- ATENCIÒN el producto.

  • Page 21: Montaje

    3. Montaje CUIDADO Lesiones y daños materiales. AVISO Daños en el producto debido a un montaje vocar lesiones y daños materiales, así erróneo. como la anulación de la garantía. Monte el producto por completo y de for- ma segura. tado original y con las piezas originales su- No utilice destornilladores eléctricos duran- ministradas.

  • Page 22: Datos Técnicos

    6. Almacenamiento 9. Desmontaje AVISO AVISO Daños materiales debido a un Daños en el producto debidos a un desmontaje incorrecto. almacenamiento incorrecto. Desmonte el producto de manera com- Cubra el producto con un plástico o cu- pleta y segura. bierta contra el polvo cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado.
  • Page 23 12. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas E x2 A x4 D x4 B x8 C x12 M6x70mm M6x100mm Ø6x100mm Ø6x110mm F x4 G x176 H x1 J x42 K x32 Ø6x70mm Ø8x30mm Ø20mm...
  • Page 24 13. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje x176 Ø8x30 mm Ø7x50 mm...
  • Page 25 M6x70 mm Ø6x70 mm M6x70 mm Ø6x70 mm Ø20 mm Ø20 mm...
  • Page 26 Ø6x110 mm Ø6x100 mm Ø20 mm M6x100 mm Ø6x100 mm Ø7x50 mm...
  • Page 27 Ø4x30 mm K x32 Ø20 mm...
  • Page 28 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. d‘impression et d‘erreurs. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. Juskys Gruppe GmbH...

  • Page 29: Deutsch

    Batch: DEUTSCH COLD FOAM MATTRESS 2402-KM12-01 1. Zu Ihrer Sicherheit 1.5 Sicherheitshinweise ► Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und vollständig. WARNUNG ► Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise in die- Brandgefahr durch Wärmequellen. sem Dokument und am Produkt. Das Produkt besteht aus brennbaren Materialien. ►...

  • Page 30: English

    ENGLISH 4. Reinigen und Warten 1. For your safety ► Read this document carefully and completely. ACHTUNG ► Follow the instructions and safety information in this document and Sachschaden. on the product. ► Schließen Sie den Reißverschluss des Bezuges komplett, ►...
  • Page 31 4. Cleaning and maintenance 1.5 Safety instructions WARNING NOTICE Fire hazard due to heat sources. Material damage. The product is made of combustible materials. ► Close the zip on the cover completely before washing. ► Keep the product away from heat sources, such as ►...

  • Page 32: Français

    FRANÇAIS 1.5 Instructions de sécurité 1. Pour votre sécurité AVERTISSEMENT ► Veuillez lire ce document avec attention et dans son intégralité. Risque d‘incendie dû aux sources de chaleur. ► Veuillez suivre les instructions et les consignes de sécurité mention- nées dans ce document ainsi que sur le produit. Le produit est composé...

  • Page 33: Nettoyage Et Maintenance

    ITALIANO 4. Nettoyage et maintenance 1. Per la vostra sicurezza ► Leggere il presente documento con attenzione e integralmente. ATTENTION ► Seguire e istruzioni e le avvertenze per la sicurezza riportate nel do- Dommages matériels. cumento e sul prodotto. ► Fermez complètement la fermeture éclair de la housse ►...
  • Page 34 4. Pulizia e manutenzione 1.5 Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA ATTENZIONE Pericolo di incendio dovuto a fonti di calore. Danni materiali. Il prodotto è realizzato con materiali combustibili. ► Chiudere completamente la cerniera del coperchio pri- ma del lavaggio. ► Tenere il prodotto lontano da fonti di calore, come tubi di riscaldamento o fuoco aperto.

  • Page 35: Español

    ESPAÑOL 1. Por su seguridad 1.5 Indicaciones de seguridad ► Lea detenida y completamente este documento. ATENCIÓN ► Siga las instrucciones y advertencias de seguridad que figuran en el Peligro de incendio debido a fuentes de calor. documento y en el producto. El producto está...

  • Page 36: Limpieza Y Mantenimiento

    Gracias a este aprovechamiento de los productos usados estará rea- lizando una importante contribución a la protección del medio am- biente. Technical changes, misprints and errors excepted. © Juskys Gruppe GmbH | Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de...

Table of Contents