VEVOR ZY-39X3-5Black User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. ZY-39X3-5Black
  6. User manual
VEVOR ZY-39X3-5Black User Manual

VEVOR ZY-39X3-5Black User Manual

Galvanized steel metal edging
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
GALVANIZED STEEL METAL EDGING
MODEL:
ZY-39X4-5Black / ZY-39X4-5Grey / ZY-39X4-5Brown
ZY-39X5-5Black / ZY-39X5-5Grey / ZY-39X5-5Brown
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
USER MANUAL
ZY-39X3-5Black / ZY-39X3-5Grey / ZY-39X3-5Brown
half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZY-39X3-5Black and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR ZY-39X3-5Black

Summary of Contents for VEVOR ZY-39X3-5Black

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support GALVANIZED STEEL METAL EDGING USER MANUAL MODEL: ZY-39X3-5Black / ZY-39X3-5Grey / ZY-39X3-5Brown ZY-39X4-5Black / ZY-39X4-5Grey / ZY-39X4-5Brown ZY-39X5-5Black / ZY-39X5-5Grey / ZY-39X5-5Brown We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
  • Page 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Page 4: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS ZY-39X3-5Black ZY-39X3-5Grey ZY-39X3-5Brown Model Black Grey Brown Color Size of Single metal 39*3in edge Gloves ZY-39X4-5Black ZY-39X4-5Grey ZY-39X4-5Brown Model Color Black Grey Brown Size of 39*4in Single metal edge Gloves...

  • Page 5: Required Tools

    Model ZY-39X5-5Black ZY-39X5-5Grey ZY-39X5-5Brown Color Black Grey Brown Size of Single metal 39*5in edge Gloves REQUIRED TOOLS Spade Hammer and a block of wood Screwdriver...
  • Page 6 PRODUCT ASSEMBLE INSTRUCTIONS STEP 1 Prepare a line for the edging to follow and remove any obstructions. If ground is stony,loosen with pickaxe.
  • Page 7 STEP 2 Bending instructions: A work bench, the edge of a table, a timber, or other former is advised when bending the metal edge to required angle.
  • Page 8 NOTE: Do not cut with anything as it can cause injury. STEP 3 1. Insert two pieces of the metal edge together; 2. Link the metal edge and use a screwdriver to push the tongue on the front panel through the hole in the rear panel nomore than 45°； 3.
  • Page 9 STEP 4 Insert the connected metal edges into the ground and secure it with a hammer. NOTE:Place a piece of wood over the metal edge when striking with a hammer to avoid damaging the metal edge.
  • Page 10 Supplementary statement:The metal barrier can be bent into the shape you need according to your needs (Including but not limited to the following shapes). ① ② ③...
  • Page 11 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX ImportedtoAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia ImportedtoUSA:SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BORDO METALLICO IN ACCIAIO ZINCATO MANUALE D'USO MODELLO:ZY-39X3-5Nero / ZY-39X3-5Grigio / ZY-39X3-5Marrone ZY-39X4-5Nero / ZY-39X4-5Grigio / ZY-39X4-5Marrone ZY-39X5-5Nero / ZY-39X5-5Grigio / ZY-39X5-5Marrone Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
  • Page 14 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 15 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2.
  • Page 16 Machine Translated by Google SPECIFICHE DEL PRODOTTO Modello ZY-39X3-5Nero ZY-39X3-5Grigio ZY-39X3-5Marrone Colore Nero Marrone Grigio Dimensioni di 39*3 pollici Singolo metallo bordo Guanti Modello ZY-39X4-5Nero ZY-39X4-5Grigio ZY-39X4-5Marrone Colore Nero Marrone Grigio Dimensioni di 39*4 pollici Singolo metallo bordo Guanti...
  • Page 17 Machine Translated by Google Modello ZY-39X5-5Nero ZY-39X5-5Grigio ZY-39X5-5Marrone Colore Nero Marrone Grigio Dimensioni di 39*5 pollici Singolo metallo bordo Guanti STRUMENTI NECESSARI Vanga Martello e un blocco di legno Cacciavite...
  • Page 18 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEL PRODOTTO FASE 1 Preparare una linea da seguire per la bordatura e rimuovere eventuali ostacoli. Se il terreno è sassoso, allentare con un piccone.
  • Page 19 Machine Translated by Google FASE 2 Istruzioni per la piegatura: per piegare il bordo metallico all'angolazione richiesta, si consiglia di utilizzare un banco da lavoro, il bordo di un tavolo, una trave o un altro supporto.
  • Page 20 Machine Translated by Google NOTA: non tagliare con nulla poiché potresti ferirti. PASSO 3 1. Inserire insieme due pezzi del bordo metallico; 2. Collegare il bordo metallico e utilizzare un cacciavite per spingere la linguetta sul pannello anteriore attraverso il foro nel pannello posteriore non più di 45°; 3. Infine, appiattire la linguetta.
  • Page 21 Machine Translated by Google FASE 4 Inserire i bordi metallici collegati nel terreno e fissarli con un martello. NOTA: quando si colpisce con il martello, posizionare un pezzo di legno sul bordo metallico per evitare di danneggiare il bordo metallico.
  • Page 22 Machine Translated by Google Dichiarazione supplementare: la barriera metallica può essere piegata nella forma desiderata in base alle proprie esigenze (incluse, ma non limitate alle seguenti forme). ÿ ÿ ÿ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancoforteMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedUfficio147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX Importato in AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETWOODNSW2122Australia Importato negli Stati Uniti: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 24 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

  • Page 25: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Obrzeża metalowe ze stali ocynkowanej INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:ZY-39X3-5Czarny / ZY-39X3-5Szary / ZY-39X3-5Brązowy ZY-39X4-5Czarny / ZY-39X4-5Szary / ZY-39X4-5Brązowy ZY-39X5-5Czarny / ZY-39X5-5Szary / ZY-39X5-5Brązowy Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
  • Page 26 Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię...
  • Page 27 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.
  • Page 28 Machine Translated by Google SPECYFIKACJE PRODUKTU Model ZY-39X3-5Czarny ZY-39X3-5Szary ZY-39X3-5Brązowy Kolor Czarny Brązowy Szary Rozmiar 39*3 cale Pojedynczy metal krawędź Rękawice Model ZY-39X4-5Czarny ZY-39X4-5Szary ZY-39X4-5Brązowy Kolor Czarny Brązowy Szary Rozmiar 39*4 cale Pojedynczy metal krawędź Rękawice...
  • Page 29 Machine Translated by Google Model ZY-39X5-5Czarny ZY-39X5-5Szary ZY-39X5-5Brązowy Kolor Czarny Brązowy Szary Rozmiar 39*5 cali Pojedynczy metal krawędź Rękawice WYMAGANE NARZĘDZIA Łopata Młotek i klocek drewna Śrubokręt...
  • Page 30 Machine Translated by Google INSTRUKCJA MONTAŻU PRODUKTU KROK 1 Przygotuj linię, po której będzie szła obrzeże i usuń wszelkie przeszkody. Jeśli podłoże jest kamieniste, poluzuj je kilofem.
  • Page 31 Machine Translated by Google KROK 2 Instrukcje gięcia: Do gięcia krawędzi metalu pod wymaganym kątem zaleca się użycie stołu roboczego, krawędzi stołu, drewna lub innego formatki.
  • Page 32 Machine Translated by Google UWAGA: Nie przecinaj niczym, gdyż może to spowodować obrażenia. KROK 3 1. Włóż dwa kawałki krawędzi metalowej razem; 2. Połącz krawędź metalową i użyj śrubokręta, aby wepchnąć język na przednim panelu przez otwór w tylnym panelu nie więcej niż pod kątem 45°; 3. Na koniec spłaszcz język.
  • Page 33 Machine Translated by Google KROK 4 Włóż połączone krawędzie metalowe w ziemię i zabezpiecz je młotkiem. UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia krawędzi metalu podczas uderzania młotkiem, należy położyć kawałek drewna na krawędzi metalu.
  • Page 34 Machine Translated by Google Oświadczenie uzupełniające: Metalową barierę można wygiąć do kształtu, jakiego potrzebujesz, zależnie od Twoich potrzeb (w tym, ale nie wyłącznie, do poniższych kształtów).
  • Page 35 Machine Translated by Google Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, szanghaj200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Importowane doAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia Import do USA: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 36 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Metallkanten aus verzinktem Stahl BENUTZERHANDBUCH MODELL: ZY-39X3-5Schwarz / ZY-39X3-5Grau / ZY-39X3-5Braun ZY-39X4-5Schwarz / ZY-39X4-5Grau / ZY-39X4-5Braun ZY-39X5-5Schwarz / ZY-39X5-5Grau / ZY-39X5-5Braun Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
  • Page 38 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 39 Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe bei der Montage.
  • Page 40 Machine Translated by Google PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Modell ZY-39X3-5Schwarz ZY-39X3-5Grau ZY-39X3-5Braun Farbe Braun Schwarz Grau Größe von 39*3 Zoll Einzelmetall Rand Handschuhe Modell ZY-39X4-5Schwarz ZY-39X4-5Grau ZY-39X4-5Braun Farbe Braun Schwarz Grau Größe von 39*4 Zoll Einzelmetall Rand Handschuhe...
  • Page 41 Machine Translated by Google Modell ZY-39X5-5Schwarz ZY-39X5-5Grau ZY-39X5-5Braun Farbe Braun Schwarz Grau Größe von 39*5 Zoll Einzelmetall Rand Handschuhe ERFORDERLICHE WERKZEUGE Spaten Hammer und ein Holzklotz Schraubendreher...
  • Page 42 Machine Translated by Google PRODUKTMONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1 Bereiten Sie eine Linie für die Einfassung vor und entfernen Sie alle Hindernisse. Wenn der Boden steinig ist, lockern Sie ihn mit einer Spitzhacke.
  • Page 43 Machine Translated by Google SCHRITT 2 Biegeanleitung: Zum Biegen der Metallkante in den gewünschten Winkel wird eine Werkbank, die Kante eines Tisches, ein Holzstück oder eine andere Form empfohlen.
  • Page 44 Machine Translated by Google HINWEIS: Schneiden Sie nicht mit Gegenständen, da dies zu Verletzungen führen kann. SCHRITT 3 1. Stecken Sie die beiden Stücke der Metallkante zusammen. 2. Verbinden Sie die Metallkante und drücken Sie die Zunge an der Vorderseite mit einem Schraubendreher in einem Winkel von höchstens 45°...
  • Page 45 Machine Translated by Google SCHRITT 4 Stecken Sie die verbundenen Metallkanten in den Boden und befestigen Sie sie mit einem Hammer. HINWEIS: Legen Sie beim Hammerschlagen ein Stück Holz über die Metallkante, um eine Beschädigung der Metallkante zu vermeiden.
  • Page 46 Machine Translated by Google Ergänzende Aussage: Die Metallbarriere kann entsprechend Ihren Anforderungen in die gewünschte Form gebogen werden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Formen). ÿ ÿ ÿ...
  • Page 47 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP: E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Nach AUS importiert: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importiert in die USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support BORDURE   M ÉTALLIQUE   E N   A CIER   G ALVANISÉ MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   Z Y­39X3­5Noir /   Z Y­39X3­5Gris /   Z Y­39X3­5Marron ZY­39X4­5Noir /   Z Y­39X4­5Gris /   Z Y­39X4­5Marron ZY­39X5­5Noir /  ...
  • Page 50 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    n ous   contacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Il  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   D U   P RODUIT Modèle ZY­39X3­5Noir   Z Y­39X3­5Gris   Z Y­39X3­5Marron Noir Brun Gris Couleur Taille   d e Métal   u nique 39*3   p ouces bord Gants Modèle ZY­39X4­5Noir   Z Y­39X4­5Gris   Z Y­39X4­5Marron Noir Brun Gris Couleur Taille  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google Modèle ZY­39X5­5Noir   Z Y­39X5­5Gris   Z Y­39X5­5Marron Noir Brun Gris Couleur Taille   d e Métal   u nique 39*5   p ouces bord Gants OUTILS   R EQUIS Bêche Un   m arteau   e t   u n   b loc   d e   b ois Tournevis...
  • Page 54 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'ASSEMBLAGE   D U   P RODUIT ÉTAPE   1    P réparez   u ne   l igne   à    s uivre   p our   l a   b ordure   e t   r etirez   t ous   l es   obstacles.   S i   l e   s ol   e st   p ierreux,   d esserrez­le   a vec   u ne   p ioche.
  • Page 55 Machine Translated by Google ÉTAPE   2    I nstructions   d e   p liage :   U n   é tabli,   l e   b ord   d 'une   t able,   u ne   p ièce   d e   b ois   o u   u n   autre   s upport   e st   c onseillé   p our   p lier   l e   b ord   m étallique   à    l 'angle   r equis.
  • Page 56 Machine Translated by Google REMARQUE :   N e   c oupez   a vec   a ucun   o util   c ar   c ela   p ourrait   p rovoquer   d es   b lessures. ÉTAPE   3 1.   I nsérez   d eux   m orceaux   d u   b ord   m étallique   e nsemble ;   2 .   R eliez   l e   b ord   métallique  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google ÉTAPE   4    I nsérez   l es   b ords   m étalliques   c onnectés   d ans   l e   s ol   e t   f ixez­les   a vec   u n   m arteau. REMARQUE :   P lacez   u n   m orceau   d e   b ois   s ur   l e   b ord   m étallique   l orsque   v ous   f rappez   a vec   u n   m arteau   pour  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Déclaration   s upplémentaire :   L a   b arrière   m étallique   p eut   ê tre   p liée   d ans   l a   f orme   d ont   vous   a vez   b esoin   e n   f onction   d e   v os   b esoins   ( y   c ompris,   m ais   s ans   s 'y   l imiter,   l es   f ormes   suivantes).
  • Page 59 Machine Translated by Google Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu803nong11hao1602A­1609shi,baoshanqu,   shanghai200000CN. ECREP :   E ­CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancfortMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines­upon­ Thames,Surrey,TW184AX Importé   v ers   A US :   S IHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie Importé   a ux   É tats­Unis : SanvenTechnologyLtd. Suite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   C ucamonga,   C A   9 1730...
  • Page 60 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GEGALVANISEERDE STALEN METALEN RANDEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: ZY-39X3-5 Zwart / ZY-39X3-5 Grijs / ZY-39X3-5 Bruin ZY-39X4-5Zwart / ZY-39X4-5Grijs / ZY-39X4-5Bruin ZY-39X5-5Zwart / ZY-39X5-5Grijs / ZY-39X5-5Bruin Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
  • Page 62 Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Page 63 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.
  • Page 64 Machine Translated by Google PRODUCTSPECIFICATIES Model ZY-39X3-5Zwart ZY-39X3-5Grijs ZY-39X3-5Bruin Kleur Zwart Bruin Grijs Grootte van 39*3in Enkel metaal rand Handschoenen Model ZY-39X4-5Zwart ZY-39X4-5Grijs ZY-39X4-5Bruin Kleur Zwart Bruin Grijs Grootte van 39*4in Enkel metaal rand Handschoenen...
  • Page 65 Machine Translated by Google Model ZY-39X5-5Zwart ZY-39X5-5Grijs ZY-39X5-5Bruin Kleur Zwart Bruin Grijs Grootte van 39*5 inch Enkel metaal rand Handschoenen VEREISTE GEREEDSCHAPPEN Spade Hamer en een blok hout Schroevendraaier...
  • Page 66 Machine Translated by Google MONTAGE-INSTRUCTIES VOOR HET PRODUCT STAP 1 Bereid een lijn voor die de rand moet volgen en verwijder eventuele obstakels. Als de grond steenachtig is, maak deze dan los met een houweel.
  • Page 67 Machine Translated by Google STAP 2 Buiginstructies: Wanneer u de metalen rand in de gewenste hoek wilt buigen, kunt u het beste een werkbank, de rand van een tafel, een stuk hout of een andere mal gebruiken.
  • Page 68 Machine Translated by Google LET OP: Snij niet met iets anders, want dit kan letsel veroorzaken. STAP 3 1. Plaats twee stukken van de metalen rand aan elkaar; 2. Verbind de metalen rand en gebruik een schroevendraaier om de tong op het voorpaneel door het gat in het achterpaneel te duwen, niet meer dan 45°;...
  • Page 69 Machine Translated by Google STAP 4 Plaats de verbonden metalen randen in de grond en zet deze vast met een hamer. OPMERKING: Plaats een stuk hout over de metalen rand wanneer u met een hamer slaat, om schade aan de metalen rand te voorkomen.
  • Page 70 Machine Translated by Google Aanvullende verklaring: De metalen barrière kan in de door u gewenste vorm worden gebogen, afhankelijk van uw behoeften (inclusief maar niet beperkt tot de volgende vormen). ÿ ÿ ÿ...
  • Page 71 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedKantoor147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australië Geïmporteerd naar de VS: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 72 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support GALVANISERAD STÅL METALLKANT ANVÄNDARMANUAL MODELL: ZY-39X3-5Black / ZY-39X3-5Grey / ZY-39X3-5Brown ZY-39X4-5Svart / ZY-39X4-5Grå / ZY-39X4-5Brun ZY-39X5-5Svart / ZY-39X5-5Grå / ZY-39X5-5Brun Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
  • Page 74 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...
  • Page 75 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
  • Page 76 Machine Translated by Google PRODUKTSPECIFIKATIONER Modell ZY-39X3-5Svart ZY-39X3-5Grå ZY-39X3-5Brun Svart Brun Färg Grå Storlek på 39*3 tum Enkel metall kant Handskar Modell ZY-39X4-5Svart ZY-39X4-5Grå ZY-39X4-5Brun Svart Brun Färg Grå Storlek på 39*4 tum Enkel metall kant Handskar...
  • Page 77 Machine Translated by Google Modell ZY-39X5-5Svart ZY-39X5-5Grå ZY-39X5-5Brun Svart Brun Färg Grå Storlek på 39*5 tum Enkel metall kant Handskar OBLIGATORISKA VERKTYG Spade Hammare och ett träblock Skruvmejsel...
  • Page 78 Machine Translated by Google INSTRUKTIONER FÖR PRODUKTMONTERING STEG 1 Förbered en linje som kanterna ska följa och ta bort eventuella hinder. Om marken är stenig, lossa med hacka.
  • Page 79 Machine Translated by Google STEG 2 Böjningsinstruktioner: En arbetsbänk, kanten på ett bord, en timmer eller annan form rekommenderas när du böjer metallkanten till önskad vinkel.
  • Page 80 Machine Translated by Google OBS: Skär inte med något eftersom det kan orsaka skada. STEG 3 1. Sätt ihop två delar av metallkanten; 2. Länk metallkanten och använd en skruvmejsel för att trycka tungan på frontpanelen genom hålet i den bakre panelen högst 45°; 3. Släta till sist ut tungan.
  • Page 81 Machine Translated by Google STEG 4 Sätt in de anslutna metallkanterna i marken och fäst den med en hammare. OBS: Placera en träbit över metallkanten när du slår med en hammare för att undvika att skada metallkanten.
  • Page 82 Machine Translated by Google Kompletterande uttalande: Metallbarriären kan böjas till den form du behöver enligt dina behov (inklusive men inte begränsat till följande former). ÿ ÿ ÿ...
  • Page 83 Machine Translated by Google Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Importerad till AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importerad till USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 84 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support BORDES   M ETÁLICOS   D E   A CERO   G ALVANIZADO MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:   Z Y­39X3­5Negro /   Z Y­39X3­5Gris /   Z Y­39X3­5Marrón ZY­39X4­5Negro /  ...
  • Page 86 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros:   A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas  ...
  • Page 87 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p uede provocar   l esiones   g raves. Precauciones   d e   m ontaje 1.  ...
  • Page 88 Machine Translated by Google ESPECIFICACIONES   D EL   P RODUCTO Modelo ZY­39X3­5Negro   Z Y­39X3­5Gris   Z Y­39X3­5Marrón Color Negro Marrón Gris Tamaño   d e Un   s olo   m etal 39*3   p ulgadas borde Guantes Modelo ZY­39X4­5Negro   Z Y­39X4­5Gris   Z Y­39X4­5Marrón Color Marrón Negro Gris Tamaño  ...
  • Page 89 Machine Translated by Google Modelo ZY­39X5­5Negro   Z Y­39X5­5Gris   Z Y­39X5­5Marrón Color Marrón Negro Gris Tamaño   d e Un   s olo   m etal 39*5   p ulgadas borde Guantes HERRAMIENTAS   R EQUERIDAS Pala Martillo   y    u n   b loque   d e   m adera. Destornillador...
  • Page 90 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   M ONTAJE   D EL   P RODUCTO PASO   1    P repare   u na   l ínea   p ara   e l   b orde   y    e limine   c ualquier   obstrucción.   S i   e l   t erreno   e s   p edregoso,   a flójelo   c on   u n   p ico.
  • Page 91 Machine Translated by Google PASO   2    I nstrucciones   d e   d oblado:   S e   r ecomienda   u tilizar   u n   b anco   d e   t rabajo,   e l   b orde   d e   una   m esa,   u na   v iga   d e   m adera   u    o tro   m aterial   p ara   d oblar   e l   b orde   d e   m etal   a l   á ngulo   r equerido.
  • Page 92 Machine Translated by Google NOTA:   N o   c orte   c on   n ada   y a   q ue   p uede   c ausar   l esiones. PASO   3 1.   I nserte   d os   p iezas   d el   b orde   d e   m etal   j untas;   2 .   Una  ...
  • Page 93 Machine Translated by Google PASO   4    I nserte   l os   b ordes   m etálicos   c onectados   e n   e l   s uelo   y    f íjelos   c on   u n   m artillo. NOTA:   C oloque   u n   t rozo   d e   m adera   s obre   e l   b orde   d e   m etal   a l   g olpear   c on   u n   m artillo   para  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google Declaración   c omplementaria:   L a   b arrera   d e   m etal   s e   p uede   d oblar   e n   l a   forma   q ue   n ecesite   s egún   s us   n ecesidades   ( incluidas,   e ntre   o tras,   l as   siguientes  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu803nong11hao1602A­1609shi,baoshanqu,   shanghai200000CN. ECREP:E­CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. REPÚBLICA   C HECA:YHCONSULTINGLIMITED. Oficina   d e   C /OYH   C onsulting   L imited,   1 47,   C enturion   H ouse,   L ondon   R oad,   Staines­upon­Thames,   S urrey,   T W184AX Importado  ...
  • Page 96 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Zy-39x3-5greyZy-39x3-5brownZy-39x4-5blackZy-39x4-5greyZy-39x4-5brownZy-39x5-5black ... Show all

Table of Contents