Indhold Vigtige sikkerhedsinformationer Af hensyn til din sikkerhed Vigtige sikkerhedsinformationer • Denne enhed overholder EU’s bestemmelser. Af hensyn til din sikkerhed Elektrisk tilslutning • Enheden bør udelukkende tilsluttes af en kvalificeret elektriker. Til ventilation • Mikrobølgeovnen er konstrueret til privat husholdningsbrug. Installationskrav •...
Installationskrav Til ventilation Værktøj og dele Størrelse: mm Værktøjer, du skal bruge Blyant Stjerneskruetrækker Lineal eller vaterpas Sikkerhedsbriller 3 mm bor og elektrisk bor 6 mm unbrakonøgle* eller håndbor Ved installation af en mikroovn skal der være en ventilationsåbning på mindst Justerbar nøgle* 50 mm mellem bagvæggen og bunden i det skal, hvor mikroovnen installeres.
Installationskrav Produktdimensioner Indbygningsmål Størrelse: mm Mikrobølgeovn Produkt Størrelse (mm) Bredde Højde MG22M82 **, MG22T82 ** : 320 Dybde MS22M82 **, MS22T82 ** : 306 200 cm Forsigtig Ventilation i rummet skal sikres. Installér mikroovnen med en afstand på ca. 850 mm eller mere fra gulvet og 50 mm eller mere fra den bagerste væg. Det er vigtigt at sikre, at dette produkt installeres i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning og i henhold til installationsinstruktionerne fra producenten af ovnen.
Installationsinstruktioner Installér din mikroovn 3. Indsæt mikrobølgeovnen i kabinettet. 1. Hold monteringsbeslaget ind mod i siden på yderpanelet. Fastgør skruerne i monteringsbeslaget. (Brug de sølvfarvede skruer: 2 stk.) 4. Åbn døren. Og brug boret på 3 mm til at lave huller. Fastgør skruerne i monteringsbeslaget.
Page 8
06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
Contents Important safety information For your safety Important safety information • This appliance complies with the EU regulations. For your safety Electrical connection • The appliance should only be connected by a qualified technician. For ventilation • The microwave oven has been designed for domestic use. Installation requirements •...
Installation requirements For ventilation Tool and parts Size : mm Tools you will need Pencil Phillips Head Screwdriver Ruler or Straightedge Safety Glasses 3 mm Drill Bit & Electric or 6 mm Allen Wrench* Hand Drill While installing microwave oven, the ventilation opening of 50 mm at minimum Adjustable Wrench* should be required between the rear wall and the floor of the installation cabinet.
Installation requirements Product dimensions Building-in dimensions Size : mm Microwave Oven Product Size (mm) Width Height MG22M82 **, MG22T82 ** : 320 Depth MS22M82 **, MS22T82 ** : 306 200 cm Caution Need to secure room for ventilation. Install the microwave at a distance of about 850 mm or more from the floor and 50 mm or more from the rear wall.
Installation instructions Install microwave oven 3. Insert the microwave oven into the cabinet. 1. Hold the Guide Install into Outer panel side hole. Fix screws into Guide Install. (Use the Silver Screw : 2 ea) 4. Open the door. And use the 3 mm drill to make holes.
Page 16
06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
Sisällysluettelo Tärkeitä turvaohjeita Turvallinen käyttö Tärkeitä turvaohjeita • Tämä laite noudattaa EU-määräyksiä. Turvallinen käyttö Sähkökytkennät • Laitteen saa kytkeä vain ammattitaitoinen asentaja. Ilmanvaihto • Mikroaaltouuni on tarkoitettu kotikäyttöön. Asennusvaatimukset • Sitä saa käyttää vain ruoanvalmistukseen. Työkalut ja osat • Laite on kuuma käytön aikana ja sen jälkeen. Tuotteen mitat •...
Asennusvaatimukset Ilmanvaihto Työkalut ja osat Koko : mm Tarvittavat työkalut Lyijykynä Ristipääruuvimeisseli Viivain tai suorakulma Suojalasit 3 mm:n poranterä ja sähkö- 6 mm:n kuusiokoloavain* tai käsipora Mikroaaltouunia kaapistoon asennettaessa on huomioitava, että takaseinään ja Jakoavain* lattiaan päin pitää jäädä vähintään 50 mm:n rako, jotta ilma pääsee kiertämään. Lisäksi mikroaaltouunin 4 seinämän ja kaapin väliin pitää...
Asennusvaatimukset Tuotteen mitat Asennusmitat Koko : mm Mikroaaltouuni Tuote Koko (mm) Leveys Korkeus MG22M82 **, MG22T82 ** : 320 Syvyys MS22M82 **, MS22T82 ** : 306 200 cm Varoitus Varmista ilmanvaihto. Pyri asentamaan mikroaaltouuni vähintään 850 mm:n korkeudelle lattiasta ja jätä takaseinään etäisyyttä vähintään 50 mm:ä. On tärkeää...
Page 24
06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
Page 26
Innihald Mikilvægar öryggisupplýsingar Fyrir öryggi þitt Mikilvægar öryggisupplýsingar • Þetta tæki er í samræmi við reglur ESB. Fyrir öryggi þitt Raftenging • Aðeins viðurkenndur tæknimaður ætti að tengja tækið. Fyrir loftræstingu • Örbylgjuofninn hefur verið hannaður fyrir heimilisnotkun. Uppsetningarkröfur • Þú ættir að nota það eingöngu til að elda mat. Verkfæri og varahlutir •...
Uppsetningarkröfur Fyrir loftræstingu Verkfæri og varahlutir Stærð : mm Verkfæri sem þú þarft Blýantur Phillips höfuðskrúfjárn Regla eða slétta Öryggisgleraugu 3 mm bor og rafmagnsbor 6 mm innsexlykill* eða handbor Þegar örbylgjuofn er settur upp ætti að krefjast loftræstingarops sem er að Stillanlegur skiptilykill* minnsta kosti 50 mm á...
Uppsetningarkröfur Vörumál Innbyggingarstærðir Stærð : mm Örbylgjuofn Vara Stærð (mm) Breidd Hæð MG22M82 **, MG22T82 ** : 320 Dýpt MS22M82 **, MS22T82 ** : 306 200 cm Varúð Þarftu að tryggja pláss fyrir loftræstingu. Settu örbylgjuofninn upp í um það bil 850 mm eða meira fjarlægð...
Uppsetningarleiðbeiningar Settu upp örbylgjuofn 3. Settu örbylgjuofninn í innréttingu. 1. Haltu Guide Setja upp í ytri hliðarholið. Festu skrúfur í Guide Install. (Notaðu silfurskrúfuna: 2 ea) 4. Opna dyrnar. Og notaðu 3 mm borann til að gera göt. Festu skrúfur í Guide Install.
Page 32
06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon For din sikkerhet Viktig sikkerhetsinformasjon • Dette apparatet oppfyller EUs direktiver. For din sikkerhet Elektrisk kontakt • Apparatet må bare kobles til av en kvalifisert tekniker. For ventilasjon • Mikrobølgeovnen er beregnet på bruk i hjemmet. Installeringskrav •...
Installeringskrav For ventilasjon Verktøy og deler Størrelse: mm Verktøy du trenger Blyant Philips-skrutrekker Linjal eller vater Beskyttelsesbriller 3 mm drillbor og elektrisk 6 mm Allen-skiftenøkkel* drill eller hånddrill Når mikrobølgeovnen installeres, må ventilasjonsåpningen på minst 50 mm Justerbar skiftenøkkel* opprettholdes mellom den bakre veggen og bunnen i installasjonsskapet. I tillegg må...
Installeringskrav Produktmål Mål for innebygging Størrelse: mm Mikrobølgeovn Produkt Størrelse (mm) Bredde Høyde MG22M80 **, MG22T80 ** : 320 Dybde MS22M80 **, MS22T80 ** : 306 200 cm Forsiktig Viktig å sikre rommet for ventilasjon. Installer mikrobølgeovnen minst 850 mm eller mer fra gulvet og 50 mm eller mer fra den bakre veggen.
Instruksjoner for installering Installere mikrobølgeovnen 3. Sett mikrobølgeovnen inn i skapet. 1. Hold installasjonsguiden i sidehullet til det ytre panelet. Fest skruene i installasjonsguiden. (Bruk sølvskruen: 2 stk) 4. Åpne døren. Bruk 3-millimeters drillen til å lage hull. Fest skruene i installasjonsguiden.
Page 40
06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
Innehåll Viktig säkerhetsinformation För din säkerhet Viktig säkerhetsinformation • Apparaten överensstämmer med EU:s riktlinjer. För din säkerhet Elektrisk anslutning • Apparaten får endast anslutas av kvalificerade tekniker. För ventilation • Mikrovågsugnen är konstruerad för hemmabruk. Installationskrav • Den skall endast användas till matlagning. Verktyg och delar •...
Installationskrav För ventilation Verktyg och delar Storlek: mm Verktyg du behöver Penna Stjärnskruvmejsel Linjal eller rak kant Skyddsglasögon 3 mm borrbit och elektrisk 6 mm insexnyckel* borrmaskin eller handborr När du installerar mikrovågsugnen krävs en ventilationsöppning på minst 50 mm Inställbar skiftnyckel* mellan den bakre väggen och golvet i installationsskåpet.
Installationskrav Produktdimensioner Inbyggnadsmått Storlek: mm Mikrovågsugn Produkt Storlek mm Bredd Höjd MG22M82 **, MG22T82 ** : 320 Djup MS22M82 **, MS22T82 ** : 306 200 cm Var försiktig! Utrymme för ventilation måste garanteras. Installera mikrovågsugnen på ett avstånd av ca 850 mm eller mer från golvet och 50 mm eller mer från den bakre väggen.
Installationsinstruktioner Installera mikrovågsugnen 3. För in mikrovågsugnen i skåpet. 1. Håll installationsguiden i ytterpanelens sidohål. Montera skruvarna i installationsguiden. (använd silverskruvarna: 2 st) 4. Öppna luckan. Använd en 3 mm borr för att göra hålen. Montera skruvarna i installationsguiden. (använd de svarta skruvarna: 2 st) OBS! •...
Page 48
06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
Need help?
Do you have a question about the MG22M82 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers