JOCCA 2338 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JOCCA Manuals
  4. Fan
  5. 2338
  6. Instruction manual
JOCCA 2338 Instruction Manual

JOCCA 2338 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
(EN) Instructions manual
(ES) Manual de instrucciones
(FR) Mode d´emploi
(IT) Istruzioni per l'uso
(PT) Manual de instruções
ref.:2338

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2338 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JOCCA 2338

Summary of Contents for JOCCA 2338

  • Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d´emploi (IT) Istruzioni per l’uso (PT) Manual de instruções ref.:2338...
  • Page 3 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE / DESCRIÇÃO EN/DESCRIPTION IT/DESCRIZIONE A. Ceiling fan. A. Ventilatore. B. Hanger bracket. B. Staffa di sospensione. C. Assisted hook. C. Gancio assistito. D. Hardware kit. D. Kit di viti. E. Remote control. E. Telecomando. F. Remote control kit. F.

  • Page 4: Ceiling Fan

    - Before using the product for the first time, unpack it and check that it is in perfect condition. If not, do not use the product and contact JOCCA, as the warranty covers all manufacturing defects. - Before using the product for the first time, unpack it and check that it is in perfect condition. If not, do not use the product and contact JOCCA, as the warranty covers all manufacturing defects.

  • Page 5: Battery Warnings

    English assembly, disassembly, maintenance or cleaning to avoid personal injury. - The fan must be installed so that the fan blades are more than 2.3 m from the floor, and the outer edge of the fan blades must be at least 0.76 m from the wall (when extended). - Make sure that the fan is disconnected from the power supply before removing the protection.

  • Page 6: Electrical Connection

    English 1. Loosen the slotted screws with a screwdriver and carefully remove the hanger bracket from the fan base. 2. Secure the hanger bracket to the ceiling with the wall anchors (plugs) and screws supplied. 3. Attach the other end of the assisted hook to the hanger bracket. With the aid of the assisted hook, connect the wires from the ceiling with the wires from the fan by means of the terminal block (see picture 3 for more information).

  • Page 7: Cleaning And Storage

    English Natural air mode Night mode Counterclockwise rotation Change the direction of air flow Clockwise rotation White light + yellow light + low brightness White light + yellow light + maximum brightness Yellow light + maximum brightness White light + maximum brightness CLEANING AND STORAGE - Before cleaning, make sure that the appliance is disconnected from the mains supply.

  • Page 8: Ventilador De Techo

    - Si su aparato ha sufrido una caída o se ha vertido agua u otro líquido sobre el mismo, no lo utilice ni intente repararlo. Contacte con el servicio técnico de JOCCA. - Para su seguridad y mejor funcionamiento del aparato, utilice siempre accesorios y repuestos de JOCCA.

  • Page 9: Modo De Empleo

    Español - Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble el sistema de fijación de aspas cuando instale, equilibre o limpie el ventilador. Nunca inserte objetos extraños entre las aspas giratorias del ventilador. - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño del motor, no use un control de velocidad de estado sólido con este ventilador.

  • Page 10: Instrucciones De Instalación

    Español INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación del soporte de suspensión Fijación en techo de hormigón 1. Afloje los tornillos de cabeza ranurada con un destornillador y retire con cuidado el soporte de suspensión de la base del ventilador. 2. Asegure el soporte de suspensión al techo con los anclajes de pared (tacos) y tornillos suministrados. 3.
  • Page 11 Español Control App - Escanee el código QR para descargar la aplicación Appliance Smart en su dispositivo móvil. - Abra la aplicación  seleccione una habitación  pulse  seleccione “luces del ventilador”  ponga un nombre a su dispositivo y pulse en el botón “Aceptar”. - Una vez creado el ventilador, debe sincronizar el ventilador con su móvil, siguiendo los siguientes pasos: 1.

  • Page 12: Limpieza Y Almacenamiento

    Español LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO - Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desconectado de la red eléctrica. - Limpie el aparato primero con un paño ligeramente humedecido y luego con un paño seco. - No utilice detergentes abrasivos ni productos que puedan dañar el aparato. - NUNCA SUMERJA LA BASE DEL MOTOR EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.

  • Page 13: Conseils De Sécurité

    - Ces instructions sont très importantes, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le pour toute consultation ultérieure. - JOCCA ne sera pas responsable des conséquences résultant d’une mauvaise utilisation du produit ou de toute autre utilisation non décrite dans ce manuel.
  • Page 14 Français de votre disjoncteur et de l’interrupteur mural associé. Si vous ne pouvez pas verrouiller les disjoncteurs en position d’arrêt, attachez solidement un dispositif d’avertissement bien en vue, comme une pancarte sur le disjoncteur. - Tout le câblage doit être conforme aux règlementations électriques nationales et locales et à...

  • Page 15: Instructions D'installation

    Français MODE D’EMPLOI - Ouvrez soigneusement l’emballage. Retirez les éléments des inserts du polystyrène. Retirez l’emballage de protection du moteur et placez-le sur un tapis ou sur du polystyrène afin d’éviter d’endommager la finition. Vérifiez l’inventaire des pièces pour vous assurer que toutes les pièces sont incluses. - Ce ventilateur est doté...
  • Page 16 Français des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée. - Répétez cette procédure avec les deux autres fils. Note: L ’autre extrémité du crochet assisté doit être fixée au support de suspension pour soutenir le ventilateur pendant l’installation. Il n’est pas nécessaire de retirer le crochet assisté une fois l’installation terminée, il peut rester attaché...
  • Page 17 Français PROPRETÉ ET STOCKAGE - Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l’appareil soit débranché du réseau électrique. - Nettoyez l’appareil d’abord avec un chiffon légèrement humide, puis avec un chiffon sec. - Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des produits qui peuvent endommager l’appareil. - NE SUBMERGEZ JAMAIS LA BASE DU MOTEUR DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
  • Page 18 - Queste istruzioni sono molto importanti; leggere attentamente il manuale d’uso prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per riferimenti futuri. - JOCCA declina qualsiasi responsabilità per le conseguenze derivanti da un uso improprio del prodotto o da qualsiasi altro uso non descritto nel presente manuale.

  • Page 19: Istruzioni Per L'uso

    Italiano locali. Se non si ha dimestichezza con il cablaggio, rivolgersi a un elettricista qualificato. - Per ridurre il rischio di lesioni personali, non piegare il sistema di fissaggio delle pale durante l’installazione, il bilanciamento o la pulizia del ventilatore. Non inserire mai oggetti estranei tra le pale del ventilatore in rotazione.

  • Page 20: Istruzioni Per L'installazione

    Français Nota: se il telecomando non funziona con il ventilatore, premere il pulsante sincronizzarli. La sincronizzazione deve essere effettuata entro 5 secondi dall’accensione del ventilatore. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Installazione della staffa di sospensione Fissaggio al soffitto in cemento 1. Allentare le viti con intaglio con un cacciavite e rimuovere con cautela la staffa di sospensione dalla base del ventilatore.

  • Page 21: Pulizia E Stoccaggio

    Français Controllo App - Scansionate il codice QR per scaricare l’applicazione Appliance Smart sul vostro dispositivo mobile. - Aprire l’applicazione  selezionare una stanza  fare clic su  selezionare “luci del ventilatore”  dare un nome al dispositivo e fare clic sul pulsante “OK”.
  • Page 22 Français SPECIFICHE TECNICHE 220-240V ~ 50-60Hz 20W Luce: 41W Modulo LED CCT Descrizione Símbolo Valore Unita Flusso massimo del ventilatore 76.56 /min Potenza assorbita dal 13.80 Valore di servizio 5.55 /min)/W Consumo di energia in stand-by 0.38 Livello di potenza acustica del ventilatore 46.31 dB(A) Velocità...
  • Page 23 Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. - Este produto só está indicado para uso doméstico. Não utilize o aparelho à...

  • Page 24: Modo De Utilização

    Português elétricos nacionais e locais. Se não estiver familiarizado com a instalação elétrica, contrate um eletricista qualificado. - Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, não dobre o sistema de fixação das pás ao instalar, equilibrar ou limpar a ventoinha. Nunca insira objetos estranhos entre as pás rotativas da ventoinha.

  • Page 25: Instruções De Instalação

    Português Nota: Se o telecomando não funcionar com o ventilador, prima o botão para os sincronizar. A sincronização deve ser efetuada no prazo de 5 segundos após a ligação da ventoinha. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Instalação do suporte de suspensão Fixação ao teto de betão 1.
  • Page 26 Português Controlo App - Digitalize o código QR para descarregar a app Appliance Smart para o seu dispositivo móvel. - Abra a aplicação  selecione um quarto  clique em  selecione “luzes da ventoinha”  dê um nome ao seu dispositivo e clique no botão “OK”.
  • Page 27 Português DADOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50-60Hz 20W Luz: 41W Led modulo CCT Descrição Símbolo Valor Unidades Caudal/fluxo máximo daventoinha 76.56 /min Potenza assorbita dal 13.80 Valor de serviço 5.55 /min)/W Consumo de energia no modo de espera 0.38 Nível de potência acústica da ventoinha 46.31 dB(A) Velocidade máxima do ar...

Table of Contents