Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gaming Mouse Lite User Manual
Xiaomi 電競滑鼠 Lite 使用說明書
Xiaomi ゲーミングマウス Lite 取扱説明書
Xiaomi 게이밍 마우스 Lite 사용 설명서
Руководство пользователя игровой мыши Xiaomi Gaming Mouse Lite
Xiaomi Oyuncu Faresi Lite Kullanım Kılavuzu
Xiaomi
Instrukcja obsługi myszy Xiaomi Lite dla graczy
Посібник користувача ігрової миші Xiaomi Gaming Mouse Lite
Panduan Pengguna Xiaomi Gaming Mouse Lite
Manual del usuario del mouse ligero para videojuegos Xiaomi
Manuel d'utilisation de Xiaomi Gaming Mouse Lite
Xiaomi Gaming-Maus Lite Bedienungsanleitung
Uživatelská příručka k Herní myši Lite Xiaomi
Mouse Gaming Xiaomi Lite - Manual de utilizare
· 01
· 07
· 13
· 19
· 31
· 37
· 43
· 55
· 67
· 73
· 81
· 87
· 25
· 49
· 61
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Xiaomi Lite
Summary of Contents for Xiaomi Lite
- Page 1 Xiaomi 電競滑鼠 Lite 使用說明書 · 07 Xiaomi ゲーミングマウス Lite 取扱説明書 · 13 Xiaomi 게이밍 마우스 Lite 사용 설명서 · 19 Руководство пользователя игровой мыши Xiaomi Gaming Mouse Lite · 25 Xiaomi Oyuncu Faresi Lite Kullanım Kılavuzu · 31 Xiaomi · 37 Instrukcja obsługi myszy Xiaomi Lite dla graczy...
-
Page 2: Product Overview
Package Contents Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Xiaomi Gaming Mouse Lite is a lightweight wired gaming mouse with five DPI (dots per inch) levels and the RGB flowing light effect. Le Bu on... -
Page 3: How To Use
Changing DPI How to Use Level Indicator Color This mouse has five DPI levels. Press the DPI switch 1. Remove the cable tie, and plug the USB connector bu on on the bo om of the mouse to cycle through 400 DPI into a computer. -
Page 4: Regulatory Compliance Information
Regulatory Compliance Information Specifications Name: Xiaomi Gaming Mouse Lite Rated Input: 5 V 150 mA EU Declaration of Conformity Model: YXSB01YM Materials: PC, ABS, metals, and others We, Beijing Yueme Technology Co., Ltd., hereby declare that this equipment is in compliance with the Connectivity: USB connection Net Weight: Approx. - Page 5 包裝清單 產品介紹 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 Xiaomi 電競滑鼠 Lite 是一款配備五檔可調整解析度 (DPI) 及 RGB 流光燈效的輕量化有線電競滑鼠。 左鍵 中央鍵+滾輪 DPI 指示燈 右鍵 DPI 切換鍵 前進鍵 後退鍵 Xiaomi 電競滑鼠 Lite 備用腳墊 說明書 FN 鍵 RGB燈帶 提示：說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖 可能略有差異，請以實物為準。 提示：原有腳墊重度磨損後再進行更換，不可疊加貼合於滑鼠之上。...
- Page 6 使用說明 解析度說明 指示燈顏色 檔位 解析度 按一下底部 DPI 切換鍵，五檔解析度依序循環切換，對應 1. 解開線材束線帶，將 USB 接頭連接至電腦，系統自行偵測 紅色 顏色的指示燈亮起。 400 DPI USB 裝置並自動安裝驅動程式。 紫色 備註：首次開機預設為2檔。下次開機，預設為上次關機 800 DPI 藍色 時使用的檔位。 1600 DPI 2. 安裝成功，系統提示目前裝置可用，滑鼠即可正常使用。 綠色 3200 DPI 黃色 6200 DPI 組合鍵說明 操作方式 燈光效果 FN+滾輪上翻 可調整流光燈效、幻彩燈效、單色顯示等三種模式； 流光燈效模式下切換燈光流動方向：從左至右，從右至左，中間發散； FN+滾輪下翻...
- Page 7 基本規格 產品中有害物質的名稱及含量 產品名稱：Xiaomi 電競滑鼠 Lite 額定輸入：5 V 150 mA 設備名稱：Xiaomi 電競滑鼠 Lite 型號（型式）：YXSB01YM 產品型號：YXSB01YM 產品材質：PC、ABS、金屬等 限用物質及其化學符號 連接方式：USB 連接 產品淨重：約72 g(不含線材) 單 元 支援系统：Windows 10及以上版本 產品尺寸：125 × 63 × 39 mm 鉛 汞 鎘 多溴聯苯 多溴二苯醚 六價鉻 （Pb） （Hg） （Cd） （PBB）...
- Page 8 同梱物 製品紹介 ご使用前にこの説明書をよくお読みください。また、いつでも参照できるよう保管してください。 Xiaomi ゲーミングマウス Lite は、5 DPI（ドット パー インチ）レベルで RGB フローイングライト効果を備え た軽量有線ゲーミングマウスです。 左ボタン 中央ボタン+スクロールホイール DPI 表示ランプ 右ボタン DPI スイッチボタン 進むボタン 戻るボタン FN ボタン Xiaomi ゲーミングマウス スペアマウスソールキット 取扱説明書 保証に関するお知らせ Lite RGB ライトストリップ 注意：説明書記載の製品、付属品などの画像はイメージです。製品のアップデートにより、実際の製品とイメージ 注意：マウスソールがひどく摩耗したら、交換してください。新しいマウスソールを古いマウスソールに直接貼り 付けないでください。 が多少異なる場合があります。その場合実物に準じます。...
- Page 9 DPI の設定 使い方 レベル 表示ランプのカラー このマウスには、5 段階の DPI レベルがあります。 1.マウスのUSBをコンピータに接続するとコンピュー マウスの底部にある DPI スイッチボタンを押して 400 DPI 赤色 タは自動的に USB デバイスを検知し、マウスをス DPI レベルを切り替えると、それに応じて DPI 表示 800 DPI 紫色 トールします。 ランプのカラーが変わります。 1600 DPI 青色 注意：初めて電源を入れた時は、マウスはデフォルト でレベル 2 になっています。次回電源を入れると、 3200 DPI 緑色 レベルは最後に使用したレベルになります。 6200 DPI 黄色...
- Page 10 製品の仕様 製品名：Xiaomi ゲーミングマウス Lite 定格入力：5 V 150 mA 型番：YXSB01YM 素材：PC、ABS、金属、その他 接続：USB 接続 本体重量：約 72 g（ケーブルを除く） 対応OS：Windows 10 以上 製品寸法：125 × 63 × 39 mm macOS 10.13 以上 動作温度：0°C～40°C 委託元：Xiaomi Communications Co., Ltd. 製造元：Beijing Yueme Technology Co., Ltd. （Mi エコシステムパートナー企業） 所在地：Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66, Xixiaokou Road, Haidian District, Beijing, China 詳細については、www.mi.com をご覧ください。...
- Page 11 제품 소개 구성품 제품 사용 전에 본 설명서를 자세히 읽고 적절하게 보관하세요. Xiaomi 게이밍 마우스 Lite는 5개의 DPI(인치당 도트 수) 레벨과 RGB 플로잉 라이트 효과를 갖춘 경량 유선 게이밍 마우스입니다. 왼쪽 버튼 중간 버튼+스크롤 휠 DPI 표시등 오른쪽 버튼 DPI 전환 버튼...
- Page 12 사용 방법 DPI 변경 레벨 표시등 색상 이 마우스에는 5가지 DPI 레벨이 있습니다. 마우스 1. 케이블 타이를 제거하고 USB 커넥터를 컴퓨터에 바닥에 있는 DPI 전환 버튼을 눌러 DPI 레벨을 400 DPI 빨간색 연결합니다. 컴퓨터에서 자동으로 USB 장치를 순환하면 DPI 표시등의 색상이 그에 따라 800 DPI 보라색...
- Page 13 기본 사양 제품명: Xiaomi 게이밍 마우스 Lite 정격 입력 스펙: 5 V 150 mA 제품 모델: YXSB01YM 소재: PC, ABS, 금속 등 연결: USB 연결 제품 순 중량: 약 72 g(케이블 제외) 지원 시스템: Windows 10 이상 제품 크기: 125 × 63 × 39 mm macOS 10.13 이상...
-
Page 14: Описание Изделия
1. Снимите кабельный хомут и подключите понадобиться вам в дальнейшем. USB-разъем к компьютеру. Компьютер автоматич Xiaomi Gaming Mouse Lite — это легкая проводная игровая мышь с пятью уровнями разрешения DPI (точе ески обнаружит USB-устройство к на дюйм) и эффектом струящегося света RGB. -
Page 15: Комбинации Кнопок
Изменение DPI Условия хранения: Только для бытового использования. Температура хранения: от −10 °C до 40 °C Уровень Цвет индикатора Эта мышь поддерживает пять уровней DPI. Чтобы перекл Влажность при хранении: 35–75 % ючаться между уровнями DPI, нажимайте кнопку переключ 400 DPI Красный... - Page 16 Технические характеристики Информация о соответствии требованиям Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС Название: Игровая мышь Xiaomi Gaming Mouse Lite Номинальный вход: 5 В 150 мА Модель: YXSB01YM Материалы: ПХ, АБС-пластик, металл и другие Мы, компания Beijing Yueme Technology Co., Ltd. настоящим заявляем, что данное оборудование...
-
Page 17: Ürüne Genel Bakış
Ürüne Genel Bakış Paket İçeriği Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Xiaomi Oyuncu Faresi Lite, beş DPI (inç başına nokta) seviyesine ve RGB akan ışık efektine sahip, hafif, kablolu oyuncu faresidir. Sol Düğme Orta Düğme ve Kaydırma Tekerleği DPI Göstergesi... -
Page 18: Nasıl Kullanılır
Nasıl kullanılır DPI Değiştirme Seviye Gösterge Rengi Bu farede beş DPI seviyesi bulunur. DPI seviyeleri arasında 1. Kablo bağını sökün, ardından USB bağlantı geçiş yapmak için farenin altındaki DPI değiştirme 400 DPI Kırmızı noktasını bilgisayara bağlayın. Ardından bilgisayar düğmesine basın, DPI göstergesinin rengi uygun şekilde 800 DPI otomatik olarak USB cihazını... -
Page 19: Teknik Özellikler
Çalışma Sıcaklığı: 0 °C ila 40 °C WEEE İmha ve Geri Dönüşüm Bilgileri Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direkti e WEEE Üretici: Beijing Yueme Technology Co., Ltd. - Page 20 .RGB ) DPI Xiaomi Xiaomi...
- Page 21 1600 3200 6200...
- Page 22 Windows 10 : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html 10.13 macOS WEEE Xiaomi Communications Co., Ltd. : (2012/19/EU WEEE) Beijing Yueme Technology Co., Ltd. : Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66, : Xixiaokou Road, Haidian District, Beijing, China...
-
Page 23: Przegląd Produktu
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. Mysz Xiaomi Lite dla graczy to lekkie urządzenie przewodowe z pięcioma poziomami rozdzielczości DPI (punkty na cal) i efektem pływającego światła RGB. Lewy przycisk Środkowy przycisk + kółko przewijania... - Page 24 Jak używać Zmiana DPI Poziom Kolor wskaźnika Ta mysz obsługuje pięć poziomów rozdzielczości DPI. 1. Usuń opaskę kablową i włóż wtyczkę USB Naciśnij przycisk zmiany DPI na spodzie myszy, aby zmienić do złącza w komputerze. Komputer automatycznie 400 DPI Czerwony poziom DPI, co spowoduje odpowiednią...
-
Page 25: Dane Techniczne
Informacje dotyczące zgodności z przepisami Dane techniczne Deklaracja zgodności UE Nazwa: mysz Xiaomi Lite dla graczy Wejście znamionowe: 5 V 150 mA Model: YXSB01YM Materiały: poliwęglan, ABS, metale i inne Niniejszym firma Beijing Yueme Technology Co., Ltd. deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich Łączność: połączenie USB... -
Page 26: Комплект Постачання
Комплект постачання Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання. Xiaomi Gaming Mouse Lite — це легка дротова ігрова миша, яка має 5 рівнів роздільної здатності, що вим ірюється в кількості точок на дюйм, і RGB-підсвічування з ефектом перетікання. - Page 27 Як використовувати Змінення роздільної здатності Рівень Роздільна здатність Колір індикатора Миша має 5 рівнів роздільної здатності. Переходьте між 1. Зніміть стяжку з кабелю й підключіть USB-штекер д ними по колу за допомогою спеціальної кнопки знизу м 400 точок на дюйм Червоний...
- Page 28 Характеристики Інформація про відповідність вимогам Назва: ігрова миша Xiaomi Gaming Mouse Lite Номінальний вхід: 5 В 150 мА Декларація відповідності для ЄС Модель: YXSB01YM Матеріали: полікарбонат, АБС-пластик, метал тощо Ми, компанія Beijing Yueme Technology Co., Ltd., заявляємо, що це обладнання відповідає застосовним...
-
Page 29: Ikhtisar Produk
Isi Kemasan Bacalah petunjuk ini sebelum menggunakan produk dan simpanlah untuk rujukan di lain waktu. Xiaomi Gaming Mouse Lite adalah mouse permainan game yang sangat ringan dengan lima tingkat DPI (titik per inci) dan efek cahaya mengalir RGB. Tombol Kiri... - Page 30 Mengubah DPI Cara Penggunaan Tingkat Warna Indikator Mouse ini memiliki lima tingkat DPI. Tekan tombol 1. Lepas kabel pengikat dan colokkan konektor USB sakelar DPI di bawah mouse untuk beralih melalui 400 DPI Merah ke komputer. Kemudian, komputer secara otomatis tingkat DPI dan indikator DPI akan berubah warnanya 800 DPI Ungu...
- Page 31 Spesifikasi Informasi Kepatuhan terhadap Peraturan Nama: Xiaomi Gaming Mouse Lite Masukan Pengenal: 5 V 150 mA Deklarasi Kesesuaian Uni Eropa Model: YXSB01YM Material: PC, ABS, logam, dan lain-lain Kami, Beijing Yueme Technology Co., Ltd., dengan ini menyatakan bahwa peralatan ini mematuhi Arahan dan...
-
Page 32: Descripción Del Producto
Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura. El Mouse ligero para videojuegos Xiaomi es un mouse cableado liviano para videojuegos con cinco niveles de DPI (puntos por pulgada) y el efecto de luz fluida RGB. -
Page 33: Modo De Uso
Cambiar DPI Modo de uso Nivel Color del indicador Este mouse tiene cinco niveles de DPI. Presione el 1. Quite la brida del cable y enchufe el conector botón interruptor de DPI en la parte inferior del mouse 400 DPI Rojo USB a una computadora. -
Page 34: Información Sobre El Cumplimiento De La Normativa
Especificaciones Información sobre el cumplimiento de la normativa Nombre: Mouse ligero para videojuegos Xiaomi Entrada nominal: 5 V 150 mA Declaración de conformidad de la UE Modelo: YXSB01YM Materiales: PC, ABS, metales y otros Nosotros, Beijing Yueme Technology Co., Ltd., por la presente, declaramos que este equipo Conectividad: conexión USB... -
Page 35: Présentation Du Produit
Lisez a entivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Xiaomi Gaming Mouse Lite est une souris de jeu filaire légère avec cinq niveaux de DPI (points par pouce) et l'effet lumineux RVB. Bouton gauche Bouton central+Roue de défilement... - Page 36 Modification du DPI Utilisation Niveau Couleur du voyant Le DPI de ce e souris est réglable à cinq niveaux. 1. Retirez l'a ache du câble et branchez le Appuyez sur le bouton de réglage du DPI situé en dessous 400 DPI Rouge connecteur USB sur un ordinateur.
-
Page 37: Caractéristiques
Informations sur la conformité et les réglementations Caractéristiques Nom : Xiaomi Gaming Mouse Lite Entrée nominale : 5 V 150 mA Déclaration de conformité pour l'Union européenne Modèle : YXSB01YM Matériaux : PC, ABS, métaux et autres Par la présente, nous, Beijing Yueme Technology Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme Connectivité... - Page 38 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukün ig die Informationen nachlesen zu können. Die Xiaomi Gaming-Maus Lite ist eine leichte, kabelgebundene Gaming-Maus mit fünf DPI-Stufen (Dots per Inch) und dem fließenden RGB-Lichteffekt.
- Page 39 Ändern der DPI Verwendung Stufe Farbe der Anzeige Diese Maus hat fünf DPI-Stufen. Drücken Sie die 1. Entfernen Sie den Kabelbinder und schließen Sie den DPI-Wechseltaste an der Unterseite der Maus, um 400 DPI USB-Stecker an einen Computer an. Der Computer zwischen den DPI-Stufen zu wechseln, und die 800 DPI Lila...
- Page 40 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschri en Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von EU-Konformitätserklärung Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschä en des Lebensmi elhandels (z.B.
-
Page 41: Spezifikationen
Artikelmaße: 125 × 63 × 39 mm macOS 10.13 oder höher Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hersteller: Beijing Yueme Technology Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem) Adresse: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park · Phase I, No. 66, Xixiaokou Road, Haidian District, Beijing, China... -
Page 42: Obsah Balení
Obsah balení Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí potřebu. Herní myš Lite Xiaomi je lehká kabelová herní myš s pěti úrovněmi DPI (bodů na palec) a efektem proudícího světla RGB. Levé tlačítko Prostřední tlačítko + Rolovací kolečko Kontrolka DPI Pravé... - Page 43 Změna DPI Jak používat Úroveň Barva kontrolky Tato myš nabízí pět úrovní DPI. Mezi jednotlivými 1. Sejměte kabelovou spojku a připojte konektor úrovněmi DPI můžete procházet stisknutím tlačítka 400 DPI Červená USB do počítače. Počítač poté automaticky detekuje přepínače DPI na spodní straně myši a kontrolka DPI 800 DPI Purpurová...
- Page 44 Informace o shodě s předpisy Parametry Název: Herní myš Lite Xiaomi Jmenovitý příkon: 5 V 150 mA EU – Prohlášení o shodě Model: YXSB01YM Materiály: PC, ABS, kovy a další Společnost Beijing Yueme Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu s příslušnými Konektivita: připojení...
-
Page 45: Prezentare Generală A Produsului
Citi i cu aten ie acest manual înainte de utilizare și păstra i-l pentru referin e ulterioare. Mouse-ul Gaming Xiaomi Lite este un mouse pentru gaming cu fir, ușor, cu cinci niveluri DPI (puncte pe inci) și efect de lumină RGB cursivă. - Page 46 Schimbarea DPI Cum se utilizează Nivel Culoare indicator Acest mouse are cinci niveluri DPI. Apăsa i butonul de 1. Îndepărta i legătura de cablu și conecta i schimbare DPI aflat pe partea inferioară a mouse-ului 400 DPI Roșu conectorul USB la un calculator. Apoi, calculatorul pentru a comuta între nivelurile DPI, iar indicatorul DPI 800 DPI va detecta automat dispozitivul USB și va instala...
- Page 47 Informa ii de conformitate cu reglementările Specifica ii Nume: Mouse Gaming Xiaomi Lite Intrare evaluată: 5 V 150 mA Declara ie de conformitate UE Model: YXSB01YM Materiale: PC, ABS, metale și altele Noi, Beijing Yueme Technology Co., Ltd., declarăm prin prezenta că acest echipament este conform cu Conectivitate: conexiune USB Greutate netă: aproximativ 72 g (fără...
- Page 48 EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com 5100003802...
Need help?
Do you have a question about the Lite and is the answer not in the manual?
Questions and answers