Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 Operation Manual

For the supply of dissolved calcium to saltwater aquaria up to 5,000 litres (app. 1,250 gallons)

Hide thumbs Also See for Calciumreactor KR 5000:

Operation manual (16 pages)

page of 25

/ 25
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Calciumreactor KR 5000

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

ENG

Operation manual

Please read the manual carefully before use!

Mode d'emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !

Gebruiksaanwijzing

Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

Manuale Operativo

Leggere il manuale attentamente in modo!

Instrukcja użytkowania

Prosimy uwaznie przeczytać instrukcje!

RUS

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией

по эксплуатации!

_________________________________________________________________________

Product Info

____________________________________________________________________________________________________

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

S. 2-4

P. 5-7

P. 8-10

P. 11-13

P. 14-16

P. 17-19

S. 20-22

C. 23-25

Need help?

Do you have a question about the Calciumreactor KR 5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aqua Medic Calciumreactor KR 5000

Page 1 Calciumreactor KR 5000 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-4 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 5-7 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 8-10 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P.
Page 2 Anwendung den Calciumgehalt und die Carbonathärte in Ihrem Meerwasseraquarium wirksam erhöhen und im optimalen Bereich halten. 1. Lieferumfang Der Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 besteht aus: - dem Reaktionsbehälter (Höhe: 90 cm, Volumen ca. 30 l) - Füllung aus Aqua Medic Hydrocarbonat, feine Körnung Im Deckel befindet sich der Ablauf für das Wasser.
Page 3 8,3) führt außerdem zu Kalkfällungen und damit zu einer weiteren Verminderung des Kalkgehaltes. Der Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 ist ein Modul zur Einstellung eines natürlichen Kalk-Kohlensäure- Gleichgewichtes im Aquarium. Er ist gefüllt mit Hydrocarbonat, einem hochreinen Calciumcarbonat. Da dieses Carbonat bei pH-Werten, wie sie im Meerwasseraquarium herrschen, praktisch nicht löslich ist, muss...
Page 4 6,5 absinken. Er kann auch im Reaktor kontrolliert bzw. geregelt werden, z. B. mit dem Aqua Medic pH computer. Neben dem Deckel ist eine Öffnung zum Einschrauben einer pH-Elektrode vorhanden. Die verwendete pH-Sonde muss druckfest sein, geeignet ist die Aqua Medic Elektrode mit Schraubgewinde.
Page 5 1. Product description The Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 consists of: the reaction vesseö (height: 90 cm, volume approx. 30 litres) Aqua Medic Hydrocarbonate, fine grain size In the top of the filter, the water outlet is placed.
Page 6 For the construction of their calcareous skeletons, they take calciumcarbonate out of the water. As a result, it comes to a lack of calcium and an increase of the pH value. The Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 is a module for the adjustment of the natural equilibrium between calcium and carbonic acid in the aquarium.
Page 7 Within the reactor itself, the pH value should drop to pH 6.5. It is possible to control the pH value in the reactor, e. g. by the Aqua Medic pH computer. There is an opening next to the lid for screwing in a pH electrode. The pH probe used must be pressure-resistant;...
Page 8 à un niveau optimum. 1. Description du produit L'Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 se compose de : de la cuve de réaction (hauteur : 90 cm, volume env. 30 l) le remplissage en Hydrocarbonate Aqua Medic, granulation fine Dans le couvercle se trouve l'écoulement de l'eau.
Page 9 Pour la solidification de leur squelette, ils utilisent le carbonate de calcium. Cela entraîne alors un manque de calcium et une augmentation de la valeur du pH. Le réacteur à calcaire 5000 Aqua Medic est une unité pour l’ajustement d’un équilibre naturel entre le calcium et le gaz carbonique dans un aquarium. Il est rempli avec de l’Hydrocarbonate, un carbonate de calcium très enrichi.
Page 10 8,0. Dans le réacteur à chaux lui-même, le pH doit descendre à 6,5. Il peut également être contrôlé ou régulé dans le réacteur, par exemple avec l'Aqua Medic pH computer. A côté du couvercle, il y a une ouverture pour visser une électrode de pH.
Page 11 1. Omvang van de levering De Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 bestaat uit: de reactietank (hoogte: 90 cm, inhoud ca. 30 liter) Aqua Medic h Hydrocarbonat vulling, fijne korrelgrootte De afvoer voor het water bevindt zich in het deksel.
Page 12 Een sterke stijging van de pH-waarde (boven pH 8,3) leidt ook tot kalkneerslag en dus tot een verdere verlaging van het kalkgehalte. De Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 is een module voor het instellen van een natuurlijke kalk-koolzuurbalans in het aquarium.
Page 13 6,5 dalen. De pH-waarde kan ook in de reactor worden geregeld, bijv. met de Aqua Medic pH-computer. Naast het deksel zit een opening om een pH-elektrode in te schroeven. De gebruikte pH-sonde moet drukbestendig zijn; de Aqua Medic elektrode met schroefdraad is geschikt.
Page 14 óptimo. 1. Descripción del producto El Calciumreactor KR 5000 sistema cerrado de Aqua Medic se compone de las siguientes partes: Columna de reacción de una altura de 90 cm, con un volumen aproximado de 30 L. Relleno de Hydrocarbonat Aqua Medic de grano fino.
Page 15 Estos toman el carbonato de calcio para formar sus esqueletos calcáreos. Debido a esto, el calcio escasea en el agua y el pH aumenta. El Calciumreactor KR 5000 Aqua Medic es un módulo para el ajuste del equilibrio natural entre el calcio y el ácido carbónico. Está lleno de Hidrocarbonato, un carbonato de calcio altamente purificado.
Page 16 7. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
Page 17 1. Descrizione del prodotto Il Calciumreactor KR 5000 di Aqua Medic consiste in: il serbatoio di reazione (altezza: 90 cm, volume circa 30 litri) riempimento di idrocarbonato Aqua Medic, a granulometria fine Lo scarico dell'acqua si trova nel coperchio.
Page 18 8,3) porta anche alla precipitazione del calcare e quindi a un'ulteriore riduzione del contenuto di calcare. Il Calciumreactor KR 5000 di Aqua Medic è un modulo per la creazione di un equilibrio naturale tra calcare e acido carbonico nell'acquario. È riempito di idrocarbonato, un carbonato di calcio di elevata purezza. Poiché...
Page 19 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.
Page 20 Prawidłowe użytkowanie pozwala skutecznie zwiększyć zawartość wapnia i twardość węglanową w akwarium morskim oraz utrzymać je w optymalnym zakresie. 1. Zakres dostawy Calciumreactor KR 5000 Aqua Medic składa się z: zbiornika reakcyjnego (wysokość: 90 cm, pojemność ok. 30 litrów) wypełnienie Hydrocarbonat Aqua Medic, drobnoziarniste Odpływ wody znajduje się...
Page 21 Gwałtowny wzrost pH (powyżej pH 8,3) prowadzi również do wytrącania się wapna, a tym samym do dalszego zmniejszenia zawartości wapna. Aqua Medic Calciumreactor KR 5000 to moduł umożliwiający uzyskanie naturalnej równowagi wapienno-węglanowej w akwarium. Jest on wypełniony wodorowęglanem,...
Page 22 Aqua Medic. Obok pokrywy znajduje się otwór do wkręcenia elektrody pH. Zastosowana sonda pH musi być odporna na ciśnienie; odpowiednia jest elektroda Aqua Medic z gwintem. Wodę wzbogaconą wodorowęglanem wapnia należy zwrócić do akwarium lub basenu filtracyjnego w miejscu o dobrym przepływie wody, aby woda natychmiast dokładnie wymieszała się...
Page 23 это устройство может эффективно повысить содержание кальция и карбонатной жесткости в вашем морском аквариуме и поддерживать их в оптимальном диапазоне. 1. Объем поставки Calciumreactor KR 5000 Aqua Medic состоит из: реакционного бака (высота: 90 см, объем около 30 литров) Гидрокарбонатный наполнитель Aqua Medic, мелкая фракция...
Page 24 к недостатку карбоната кальция и повышению значения pH. Резкое повышение pH (выше pH 8,3) также приводит к выпадению известкового осадка и, соответственно, к дальнейшему снижению содержания извести. Calciumreactor KR 5000 Aqua Medic - это модуль для установления естественного известково- углекислого баланса в аквариуме. Он заполнен гидрокарбонатом - высокоочищенным карбонатом кальция.
Page 25 также можно контролировать или регулировать в реакторе, например, с помощью компьютера Aqua Medic pH. Рядом с крышкой имеется отверстие для ввинчивания рН-электрода. Используемый pH-электрод должен быть устойчив к давлению; подходит электрод Aqua Medic с винтовой резьбой. Воду, обогащенную гидрокарбонатом кальция, следует возвращать в аквариум или фильтрующий бассейн в точке с хорошим...