Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SkiRoad Turn Around
Summary of Contents for SkiRoad Turn Around
- Page 1 Turn Around...
-
Page 2: Table Of Contents
Sommario Panoramica prodotto ........... 3 Informazioni generali ........... 4 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ....4 Descrizione pittogrammi ..........4 Sicurezza ..............5 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ....5 Note relative alla sicurezza .......... 5 Pericolo di lesioni ............6 Pericolo di danneggiamento......... -
Page 3: Panoramica Prodotto
Panoramica prodotto Gancio elastico posteriore Piastra appoggio Leva aggancio scarpone posteriore Fig. A Viti - assi di fissaggio Ruote Attrezzi necessari (non forniti): Chiave Brugola 1x da 4 mm... -
Page 4: Informazioni Generali
Informazioni generali LE ISTRUZIONI PER L'USO DEVO ESSERE LETTE E CONSERVATE Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante dei Pattini Skiroad (di seguito denominati semplicemente “pattini”). Esse contengono informazioni importanti relative all’utilizzo ed alla manutenzione. Prima di usare i pattini, leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. -
Page 5: Sicurezza
Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso I pattini sono progettati esclusivamente per un uso in ambito privato. Ciò significa che i pattini sono progettati esclusivamente come attività sportiva amatoriale, non per uso professionale o come pattini acrobatici per roller hockey o pattini da competizione. Usare i pattini comporta un rischio relativamente elevato di lesioni. -
Page 6: Pericolo Di Lesioni
Pericolo di lesioni! Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso potrebbe provocare danneggiamenti ai pattini. − Se l'utilizzatore è un bambino è necessario sorvegliarlo mentre utilizza i pattini. −E' necessario che gli utilizzatori , prima del primo utilizzo, prendano familiarità con le istruzioni di sicurezza. −... -
Page 7: Pericolo Di Danneggiamento
Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio può danneggiare i pattini. − I pattini devono essere usati solo su superfici piane,pulite ed asciutte, che siano inoltre prive di ostacoli quali pietre o rami. − Assicurarsi di non collocare mai i pattini sopra o vicino a superfici calde, come ad es. -
Page 8: Regolazione Della Misura Dello Scarpone
Regolazione della misura dello scarpone I pattini Skiroad sono progettati per essere utilizzati con scarponi da sci alpino. Non è consentito utilizzarli senza tale tipo di scarponi. E' necessario che l'utilizzatore si accerti che il tipo dei suoi scarponi sia compatibile con gli agganci in dotazione. -
Page 9: Indossare I Pattini
7. Ripetere tutta la procedura anche per l'altro pattino. Indossare i pattini 1. Calzare entrambi gli scarponi da sci ai piedi 2. Mettersi seduti su una sedia con i pattini vicino ai piedi. 3. Ripetere le precedenti operazioni dal punto 2 in poi ma questa volta con gli scarponi ai piedi facendo attenzione che la posizione dello scarpone sia centrata rispetto alla piastra anche dal punto di vista laterale (destra - sinistra) -
Page 10: Imparare Ad Usare I Pattini
− Fare pratica su un asfalto pulito e piano fino a quando non si ha un certo senso di equilibrio. Cercare un posto privo di traffico, se possibile senza altri utenti della strada. − Fare pratica con le curve solo quando possono controllare in modo sicuro l’avanzamento in avanti. -
Page 11: Manutenzione
− L'utilizzatore può pattinare sulla strada solo se è in grado di frenare in modo sicuro. Alcuni modelli di pattini Skiroad non sono dotati di freno. Per utilizzare questi modelli è necessario conoscere bene la tecnica di pattinaggio ed essere in grado di frenare senza l'utilizzo del freno. -
Page 12: Smontare E Montare Le Ruote
Pericolo di lesioni! Se non si sottopongono a regolare manutenzione i pattini, le viti dell’asse possono ruotare nelle filettature mentre si pattina e causare gravi incidenti. Gli utilizzatori ferirsi gravemente e mettere in pericolo gli altri. − Serrare le viti e le filettature dell’asse regolarmente. −... - Page 13 Se i cuscinetti a sfera sbattono o non funzionano correttamente, è necessario sostituirli con nuovi cuscinetti equivalenti. Per rimuovere i cuscinetti a sfera dalle rotelle (vedi Fig. M): 1. Rimuovere la ruota di cui si desidera sostituire i cuscinetti a sfera (vedi capitolo “Smontare e montare le rotelle”).
-
Page 14: Pulizia E Cura
Pulizia e cura Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio può danneggiare i pattini. − Non utilizzare detersivi aggressivi, spazzole con setole metalliche o di nylon, utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneggiare le superfici. − Pulire i pattini eventualmente con un panno umido privo di lanugine. Conservazione −... -
Page 15: Dati Tecnici
Dati tecnici - Modello: Turn Around - Codice: 0001.0001.06.02 - Classe A: da 20 kg fino a 100 kg di peso - Cuscinetti a sfera: ABEC-7 - 5 Ruote per pattino durezza 83 sha - Dimensione ruote: - 3x pattino diametro 84mm x 24mm (zona centrale) - 2x pattino diametro 80mm x 24mm (punta e coda) - Telaio da competizione in alluminio anodizzato marca “BOEN”... -
Page 16: English Manual
Manual Skiroad TURN AROUND Contents Product overview ................. General information..............Read and retain the instructions for use........Description pictograms..............Safety ..................Intended use................. Notes relating to safety..............Risk of injury................. Danger of damage................ Preparation................... Check the skates and equipment..........Adjusting the size of the boot....………………………... -
Page 17: Product Overview
Product overview Rear elastic hook Boot plate Frontlever Fig. A Fastening screws Wheels and axles Tools required (not supplied): 1 x 4 mm Allen wrench... -
Page 18: General Information
General information ISTRUCTIONS FOR USE MUST BE READ AND KEPT These instructions for use are an integral parte of the SKIROAD skates(just “skates" from here on). They contain important information relating to use and maintenance. Before using the skates, read the instructions for use carefully, especially the safety notes. -
Page 19: Safety
Safety Intended use The skates are designed exclusively for private use. This means that the skates must be used only as an amateur sport activity, not as professional use or as acrobatic skates for roller hockey or competition. Using skates carries a relatively high risk of injury. Therefore users must wear appropriate protective clothing, when using the skates. -
Page 20: Risk Of Injury
DANGER of injury! Use not in accordance with the intended use could cause damage to the skates. - If the user is a child, supervision is necessary while using the skates. - Users must be familiar with the safety instructions before first use. - Users must be safe on in line skates and know how to brake. -
Page 21: Danger Of Damage
Danger of damage! - Improper use can damage the skates. - The pads must be used only on flat, clean and dry surfaces, which are also free of obstacles such as stones and branches. Make sure never to place the skates on or near hot surfaces such as stove. - The pads must no longer be used if their plastic components are cracked or cracked, or if they have become deformed. -
Page 22: Adjusting The Size Of The Boot
Adjusting the size of the boot SKIROAD SKATES are projected to be used with alpine ski boots. It is not allowed to use them without this type of boots. The user must ensure that the type of his boots are compatible with the hooks... -
Page 23: Remove The Skates
Remove your skates Sit on a chair first release the lever of a skate, release the boot and place your foot on the ground and then do the same thing with the other foot. Use skates Risk of injury! Use not in accordance with the intended use could cause damage to the pads. -
Page 24: Respect The General Information
Respect the general information It is necessary to give assistance to the users in the first experiments on skates and explain the following instructions to them: − Put the skates correctly before moving − Make sure that the ski boots are well tied to the skates. −... -
Page 25: Maintenance
Some models of SKIROAD skates are not equipped with a brake. To use these models it is necessary to know well the skating technique and to be able to brake without using the brake. This type of technique means advanced skills that cannot be taught here. -
Page 26: Disassemble And Fit The Wheels
− Tighten all axle screws (10) and axle threads (12) at regular intervals, so that the rollers (5) do not loosen unexpectedly. − Remove course dirt, such as small stones or leaves, that can get caught in the wheels, at the latest after each use. Disassemble and fit the wheels If you need to change wheels, make sure that the new wheels contain new ball bearings and that the wheels size is correct. - Page 27 4. Turn the wheel and remove the second ball bearing using the key E by pushing on the bearing. When the second ball bearing comes out the procedure has ended correctly. Assembling the bearings in the wheels To insert again the ball bearings (see Fig. L and M): 1.
-
Page 28: Cleaning And Care
Skates have to be protected from the weather and have to be store in a dust- free and dry place. Technical details - Model: Turn Around - Code: 0001.0001.06.02 - Class A: from 20 kg up to 100 kg in weight... -
Page 29: Disposal
Disposal Disposing of the packaging Dispose the packaging by separating. Throw the cardboard and the box in the collection of waste papers, the film in the collection of recyclable materials. Disposal of skates Dispose of skates in accordance with the laws and regulations in force in your country of residence.
Need help?
Do you have a question about the Turn Around and is the answer not in the manual?
Questions and answers