Page 1
Art. - no.: Shoe rack with padding 104 x 30 x 48 cm white: 51241 dark grey: 51242 wood look: 51243 DE Gebrauchs- und Montageanleitung antique brown: 51244 EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio...
1. Zu Ihrer Sicherheit gung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden. Benutzer dürfen das Produkt nur in Vollbesitz Ihrer 1.1 Zu Ihrer Sicherheit physischen, psychischen und sensorischen Fähigkei- ten, also im wachen und nüchternen Zustand ver- ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und wenden.
4. Montieren VORSICHT Verletzungen und Sachschaden. ACHTUNG Modizierung des Produktes kann zu Ver- Beschädigung des Produktes durch feh- letzungen und Sachschäden sowie zum lerhafte Montage. Erlöschen der Gewährleistung führen. ►Bauen Sie das Produkt vollständig und ►Verwenden Sie das Produkt nur mit den sicher auf.
Sachschaden durch fehlerhaftes Lagern. Schuhregal mit Polsterung & 10 Fächern ►Lagern Sie das Produkt demontiert 104 x 30 x 48 cm oder zusammengeklappt an einem Weiß: 51241 trockenen, sauberen Ort. Dunkelgrau: 51242 ►Schützen Sie das Produkt vor Staub und Artikelnummer: Holzoptik: 51243 Feuchtigkeit.
Page 7
Content 1. For your safety............................8 1.1 For your safety ............................. 8 1.2 Use as intended ..........................8 1.3 Improper use ............................8 1.4 Target group............................8 1.5 Warning levels ............................. 8 1.6 Symbols ..............................8 1.7 Safety instructions ..........................8 2.
1. For your safety in full physical, mental and sensoric abilities, i.e. when they are awake and sober. 1.1 For your safety Skilled personnel are people who have received specialist mechanical training, such as trained ►Read this document carefully and completely. craftsmen, metalworkers etc.
4. Mounting CAUTION Injuries and property damage. NOTICE Modication o the product may result in Damage to the product due to incorrect personal injury and property damage and assembly. will void the warranty. ►Assemble the product completely and ►Only use the product with the original safely.
Damage to the product due to incorrect Shoe rack with padding & 10 compartments storage. 104 x 30 x 48 cm ►Store the product assembled and upright White: 51241 or disassembled afterwards in a dark, Dark grey: 51242 cool, dry and well-ventilated place. Article number: Wood look: 51243 ►Protect the product from dust and mo-...
Page 11
Table des matières 1. Pour votre sécurité............................12 1.1 Pour votre sécurité..........................12 1.2 Utilisation conforme...........................12 1.3 Utilisation non conforme ........................12 1.4 Groupe cible ............................12 1.5 Niveaux d’avertissement ........................12 1.6 Symboles.............................12 1.7 Instructions de sécurité........................12 2. Description et fonctionnement .......................13 3. Déballage et contrôle..........................13 3.1 Déballer le produit..........................13 4.
1. Pour votre sécurité personnes mentionnées ci-avant. Les utilisateurs ne peuvent utiliser le produit que s’ils 1.1 Pour votre sécurité sont éveillés, sobres et en pleine possession de leurs capacités physiques, psychiques et sensorielles. ►Veuillez lire ce document avec attention et dans son intégralité.
4. Montage PRUDENCE Blessures et dommages matériels. ATTENTION Une modication du produit peut entraîner Endommagement du produit dû à un mon- des blessures et des dommages matériels et tage incorrect. provoquer l’annulation de la garantie. ►Assemblez le produit de manière complè- ►N’utilisez le produit qu’avec les pièces d’ori- te et sûre.
Étagère à chaussures avec rembourrage non adapté. & 10 compartiments 104 x 30 x 48 cm ►Stockez le produit à l’état démonté ou Blanc: 51241 plié dans un endroit sec et propre. Gris foncé : 51242 Réf : ►Protégez le produit de la poussière et de Aspect bois : 51243 l’humidité.
Page 15
Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza..........................16 1.1 Per la vostra sicurezza ........................16 1.2 Utilizzare in modo conforme......................16 1.3 Uso improprio .............................16 1.4 Gruppo target............................16 1.5 Livelli di avvertimento........................16 1.6 Simboli ..............................16 1.7 Avvertenze di sicurezza........................16 2. Descrizione e funzione ..........................17 3.
1. Per la vostra sicurezza Gli utenti possono utilizzare il prodotto solo nel pieno possesso delle proprie abilità siche, psichiche e sen- 1.1 Per la vostra sicurezza soriali, in condizioni di piena vigilanza e sobrietà. Il personale specializzato include persone con una ►Leggere il presente documento con attenzione e formazione in ambito meccanico come artigiani integralmente.
4. Montaggio CAUTELA Lesioni e danni materiali. ATTENZIONE La modica del prodotto può causare le- Danneggiamento del prodotto dovuto ad un sioni e danni materiali e portare alla de- montaggio errato. cadenza della garanzia legale. ►Montare il prodotto in modo comple- ►Utilizzare il prodotto solo nello stato origi- to e sicuro.
Étagère à chaussures avec rembourrage ne errata. & 10 compartiments 104 x 30 x 48 cm ►Conservare il prodotto smontato o pie- Bianco: 51241 gato in un luogo asciutto e pulito. Grigio scuro: 51242 Numero di articolo: ►Proteggere il prodotto da polvere e um- Aspetto legno: 51243 idità.
Contenido 1. Por su seguridad ............................20 1.1 Por su seguridad ..........................20 1.2 Uso previsto ............................20 1.3 Uso inadecuado ..........................20 1.4 Grupo destinatario ..........................20 1.5 Niveles de advertencia ........................20 1.6 Símbolos ..............................20 1.7 Indicaciones de seguridad ......................20 2. Descripción y funcionamiento........................21 3.
1. Por su seguridad en plena posesión de sus facultades físicas, mentales y sensoriales, además de despiertos y sobrios. 1.1 Por su seguridad Por personal cualicado se entiende aquellas personas ►Lea este documento de principio a n con aten- con una formación especializada en el ámbito mecá- ción.
4. Montaje CUIDADO Lesiones y daños materiales. AVISO La modicación del producto puede pro- Daños en el producto debido a un montaje vocar lesiones y daños materiales, así erróneo. como la anulación de la garantía. ►Monte el producto por completo y de for- ►Utilice el producto únicamente en su es- ma segura.
Zapatero con acolchado y 10 compartimentos miento incorrecto. 104 x 30 x 48 cm ►Almacene el producto desmontado o Blanco: 51241 plegado en un lugar limpio y seco. Número de Gris oscuro: 51242 ►Proteja el producto frente al polvo y la artículo:...
Page 32
Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifcations techniques, de autes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifche tecniche, reusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH Technical changes, misprints and errors excepted.
Need help?
Do you have a question about the 51241 and is the answer not in the manual?
Questions and answers