Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stanley SLF302535D
Summary of Contents for Stanley SLF302535D
- Page 1 SKU# SLF302535D...
- Page 2 Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (Description originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) English (original instructions)
- Page 3 DEUTSCH DEFINITIONEN: SICHERHEITSWARNSYMBOLE UND -WÖRTER In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Sicherheitswarnsymbole und -wörter verwendet, um Personen auf Gefahrensituationen und das Risiko von Personen- oder Sachschäden aufmerksam zu machen. GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
-
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE mit Teppich, Läufern oder Ähnlichem ab. Platzieren Sie das Kabel ausserhalb des WARNUNG: Verkehrsbereichs, wo es nicht darüber Wie bei allen elektrischen Geräten sollten stolpern kann. immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen • Setzen Sie keine Gegenstände in den beachtet werden, um das Risiko eines Ventilator ein oder lassen Sie keine elektrischen Schlags, eines Feuers oder von Gegenstände in diesen ein. - Page 5 Festkörper-Geschwindigkeitsregler. setzen Sie ihn auf das Stativ (E) und das Einstellknopfpolster (G) ein und ziehen PRODUKT SPEZIFIKATIONEN Sie es mit der Trommel (B) fest. Modell SLF302535D Lüfterbetrieb: Betreiben Sie den Lüfter immer Leistung 220-240V / 50/60Hz in aufrechter Position. Geschwindigkeit Nettogewicht 3.9kg...
-
Page 6: Fehlerbehebung
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Einstellen der Ventilatorneigung: Lösen Sie den Einstellknopf, bis sich die Trommel frei WARNUNG: auf dem Rahmen dreht. Stellen Sie den UM DAS VERLETZUNGSRISIKO DURCH Ventilator auf den gewünschten BEWEGLICHE TEILE UND/ODER EINEN Neigungswinkel ein und ziehen Sie den STROMSCHLAG ZU VERRINGERN, Knopf wieder fest. -
Page 7: Explosionszeichnung Und Teileliste
DEUTSCH EXPLOSIONSZEICHNUNG UND TEILELISTE Menge ARTIKEL TEIL BESCHREIBUNG Menge ARTIKEL TEIL BESCHREIBUNG J1039090029 Handgriff Q881AG11001 Stufenschalter F4213702064 Trommel Q881A462001 Schaltergehäuse vorn X892A430400 Einstellknopfpolster Schalter D3002000180 F4113701457 Einstellknopf D1028136419 Netzkabel 2326C397 Motor D6023001042 Kondensator F4713701987 Flügelrad JBJ49070959 Stecker Q892A365001 Frontgitter J1240440020 Kabelklemme X8929220400 Vordere Gummifüsse... - Page 8 +41 55 286 23 23 © 2025 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY und das STANLEY-Logo sind Marken von Stanley Black & Decker, Inc. oder einer ihrer Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz verwendet. Manufactured under license by Alton ltd. Group...
-
Page 9: Eu-Konformitätserklärung
North linhu Road, East Laixiu Road, Wujiang Foho Economic Development Zone, Jiangsu, 215211,china 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. 4. Gegenstand der Erklärung: Industrieventilator 220-240V / 50/60Hz 85W; SLF302535D 5. Der oben beschriebene Gegenstand der 6. Angabe der einschlägigen harmonisierten Erklärung erfüllt die einschlägigen... - Page 10 FRANÇAIS DÉFINITIONS : SYMBOLES ET TERMES D'ALARMES SÉCURITÉ Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER: Indique une situation de danger immédiat qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’insérez pas ou ne laissez pas aucun objet pénétrer dans les ouvertures du ventilateur. AVERTISSEMENT : Cela pourrait provoquer une électrocution Comme pour tous les appareils électriques, des et/ou un risque. Évitez le contact avec les précautions de sécurité... -
Page 12: Product Specifications
à semi-conducteurs. d'air la plus efficace. PRODUCT SPECIFICATIONS Connexion du ventilateur : Branchez le ventilateur directement dans la prise 220-240 Modéle SLF302535D volts 50/60Hz. Une connexion desserrée peut Puissance 220-240V / 50/60Hz provoquer une surchauffe et endommager la Vitesse fiche ou le ventilateur. -
Page 13: Entretien
FRANÇAIS SOINS ET MAINTENANCE PROBLÈME CAUSE SOLUTION NETTOYAGE : 1. Pas d'alimentation L'unité ne 1. Branchez l'unité. de l'unité. fonctionnera 2. Ne pas allumer. 2. Placer en position "ON". pas. AVERTISSEMENT : AVANT de nettoyer le ventilateur, assurez-vous de débrancher le Unit is not 1. - Page 14 FRANÇAIS VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES QTÉ PIÈCE PARTIE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE PARTIE DESCRIPTION J1039090029 Poignée Q881AG11001 Interrupteur à bouton F4213702064 Tambour Q881A462001 Boîtier d'interrupteur avant X892A430400 Tampon du bouton de réglage D3002000180 Interrupteur F4113701457 Bouton de réglage D1028136419 Câble d'alimentation 2326C397 Moteur...
-
Page 15: Garantie Limitée De 2 Ans
+41 55 286 23 23 © 2025 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY et le logo STANLEY sont des marques déposées de Stanley Black & Decker, Inc. ou d'une société affiliée et sont utilisées sous licence. Manufactured under license by Alton ltd. Group Importé... -
Page 16: Déclaration Ue De Conformité
Development Zone, Jiangsu, 215211,china 3. Le fabricant assume l'entière responsabilité de la délivrance de cette déclaration de conformité 4. Objet de la déclaration : Ventilateur industriel 220-240V / 50/60Hz 85W; SLF302535D 5. L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est 6. Références des normes harmonisées conforme à... - Page 17 ITALIANO DEFINIZIONI: SIMBOLI E PAROLE DI ALLARME PER LA SICUREZZA Il presente manuale di istruzioni utilizza i seguenti simboli e parole di avviso di sicurezza per segnalare situazioni pericolose e il rischio di lesioni personali o danni materiali. PERICOLO: Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, può causare morte o gravi lesioni.
-
Page 18: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Non inserire o far entrare qualsiasi oggetto nell'eventuale apertura della ventola. Tale AVVERTENZA: atto causerebbe l'elettrocuzione e/o il pericolo d’incendio. Evitare il contatto con le Come per tutti gli apparecchi elettrici, è parti mobili. necessario seguire sempre le precauzioni di •... -
Page 19: Specifiche Del Prodotto
Posizione ventola: Posizionare la ventola nell'area del locale che fornisce il giusto SPECIFICHE DEL PRODOTTO raffreddamento ventola. Modello SLF302535D Connessione ventola: Inserire direttamente Potenza 220-240V / 50/60Hz / 85W ventola nell’uscita 220-240 Volt 50/60 Hz. Una Velocità... -
Page 20: Risoluzione Del Problema
ITALIANO MANOVRA VENTOLA RISOLUZIONE DEL PROBLEMA AVVERTENZA: AVVERTENZA: Prima di montare la PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONE DALLE ventola, assicurarsi che tutte le parti siano PARTI MOBILI E/O ELETTROCUZIONE, presenti. Confrontare le parti con l'elenco SPEGNERE L’INTERRUTTORE DI POTRE E dei contenuti. - Page 21 ITALIANO VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES Qté ARTICLE PARTIE DESCRIPTION Qté ARTICLE PARTIE DESCRIPTION J1039090029 Maniglia Q881AG11001 Interruttore a manopola F4213702064 Tamburo Alloggiamento dell'interruttore Q881A462001 Cuscinetto della manopola anteriore X892A430400 di regolazione Interruttore D3002000180 Manopola di regolazione F4113701457 Cavo di alimentazione D1028136419 Motore Condensatore...
-
Page 22: Garanzia Limitata Di 2 Anni
+41 55 286 23 23 © 2025 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY e il logo STANLEY sono marchi di fabbrica di Stanley Black & Decker, Inc. o di una sua affiliata e sono utilizzati su licenza. Manufactured under license by Alton ltd. Group... -
Page 23: Dichiarazione Di Conformità Ue
Development Zone, Jiangsu, 215211,china 3. Il produttore è l'unico responsabile per l'emissione di questa dichiarazione di conformità. 4. Oggetto della dichiarazione: Ventilatore industriale 220-240V / 50/60Hz 85W; SLF302535D 5. L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è 6. Riferimento alle pertinenti norme... - Page 24 ENGLISH DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert people to hazardous situations and the risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
-
Page 25: Important Safety Instructions
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. WARNING: READ&SAVE THESE INSTRUCTIONS As with all electrical appliances, basic safety precautions should always be followed WARNING: Shock Hazard to reduce including the following precautions: Use this fan only in dry environments. -
Page 26: Fan Operation
ENGLISH PRODUCT SPECIFICATIONS Fan Operation: Always operate the fan in its upright position. Model SLF302535D Fan Location: Place the fan in an area in the Power 220-240V / 50/60Hz room that will provide the most effective air Speed circulation. Net Weight 3.9kg... -
Page 27: Troubleshooting
ENGLISH REPAIR: WARNING: DO NOT OPERATE THE FAN WITHOUT THE GRILLE IN PLACE. DO NOT USE THE FAN IF IT HAS MALFUNCTIONED OR BECOME DAMAGED IN ANY WAY. STORAGE: Keep original carton for storage of the fan. Coil and tie the power cord to avoid damage during storage. -
Page 28: Exploded View And Parts List
ENGLISH EXPLODED VIEW AND PARTS LIST ITEM PART DESCRIPTION ITEM PART DESCRIPTION J1039090029 Handle Q881AG11001 Knob switch F4213702064 Drum Q881A462001 Front switch housing X892A430400 Adjustment knob pad D3002000180 Switch F4113701457 Adjustment knob D1028136419 Power cord 2326C397 Motor D6023001042 Capacitor F4713701987 Blade JBJ49070959 Connector... -
Page 29: Warranty
+41 55 286 23 23 © 2025 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY and STANLEY logo are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. or an affiliate thereof and are used under license. Manufactured under license by Alton ltd. Group... -
Page 30: Eu Declaration Of Conformity
Development Zone, Jiangsu, 215211,china 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 4. Object of the declaration: Industrial Fan 220-240V / 50/60Hz 85W; SLF302535D 5. The object of the declaration described 6. References to the relevant harmonised...
Need help?
Do you have a question about the SLF302535D and is the answer not in the manual?
Questions and answers