Page 4
How to insert the TF card put the TF card in the following order. Pry open the cartridge cap using the sharp corner of a card Place the TF card as shown below. Make sure the cards are oriented the same way to avoid placement errors.
Page 5
How to boot Non-removable battery Press the power button for 3-5 seconds to boot Language switching settings Main menu--settings-system setting--language and input method. Language and input method--language--language adding. Select the language you need, the system will automatically jump back to the language interface. Select the icon after the language bar and drag it to the first one.
Page 6
Hereby, Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd declares that this radio equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Maintenance Thoroughly understand the maintenance of this pad to use the pad more safely and effectively, and extend the service life of the pad as much as possible. Please follow the instructions in the manual to open the pad, disassemble the accessories, and do not try other methods.
Page 8
CE Caution: Use careful with the earphone maybe possible excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Restrictions in the 5 GHz band: According to Article 10 (10) of Directive 2014/53/EU, the packaging showsthat this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium (BE), Bulgaria(BG), the Czech Republic(CZ), Denmark(DK), Germany(DE), Estonia(EE), Ireland(IE), Greece(EL), Spain(ES),...
Page 9
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 10
IC Caution: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 13
поместите tf-карту в следующем порядке. Подденьте крышку картриджа острым углом карты. Поместите карту TF, как показано ниже. Убедитесь, что карты ориентированы одинаково, чтобы избежать ошибок при размещении.
Page 14
3–5 Главное меню—Настройки—Системные настройки— Язык и метод ввода. Язык и метод ввода—Язык—Добавить язык. Выберите необходимый вам язык, система автоматически переключится на выбранный язык. Выберите иконку нужного языка и перетащите на верхнюю позицию. Устройство соответствует нормам SAR(2,0 Вт/кг на 10 граммов ткани) в...
Page 15
прокалывайте аккумулятор, чтобы избежать чрезмерного внешнего давления батареи, что приводит к внутреннему короткому замыканию и перегреву батареи. Настоящим компания Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd заявляет, что это оборудование соответствует Директиве 2014/53/EU. С полным текстом декларации соответствия ЕС можно ознакомиться, перейдя по следующей ссылке: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 16
Тщательно изучите содержание использования устройства, чтобы использовать его более безопасно и эффективно, и продлить срок службы устройства как можно дольше. Пожалуйста, следуйте инструкциям в руководстве, чтобы использовать телефон, разобрать аксессуары и не используйте не поназначению. Пожалуйста, избегайте падения, ударов или тряски устройство.
Page 17
Соблюдайте осторожность при использовании гарнитуры. Возможное чрезмерное звуковое давление в гарнитуре и наушниках может привести к утрате слуха. Ограничения в диапазоне 5 ГГц: Согласно статье 10 (10) Директивы 2014/53/ЕС, упаковка данного радиооборудования указывает на наличие определенных ограничений при его выводе на рынки следующих...
Page 20
Cómo arrancar Coloque la tarjeta TF en el siguiente orden. Abra la tapa del cartucho haciendo palanca con la esquina afilada de una tarjeta. Coloque la tarjeta TF como se muestra a continuación. Asegúrate de que las tarjetas estén orientadas de la misma manera para evitar errores de colocación.
Page 21
Cómo arrancar Batería no extraíble Presione el botón de encendido durante 3-5 segundos para arrancar Con guración de cambio de idioma Menú principal - configuración-configuración del sistema- idioma y método de entrada Idioma y método de entrada - idioma - añadir idioma Seleccione el idioma que necesita, el sistema saltará...
Page 22
Por la presente, Shenzhen DOKE Electronic Co, Ltd declara que este tipo de equipo de radio cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Mantenimiento Es necesario entender completamente el mantenimiento de este pad móvil para usar el pad de la forma más segura y efectiva, y extender la vida útil del pad móvil tanto como sea posible. Siga las instrucciones del manual para abrir el pad, desarme los accesorios y no intente con otros métodos.
Page 24
CE Advertir Tenga cuidado con el auricular, la presión excesiva debida al sonido de los auriculares puede provocar pérdida de audición. Restricciones en la banda de 5 GHz: En virtud del artículo 10 (10) de la Directiva 2014/53/UE, el embalaje muestra que este dispositivo de radio estará sujeto a algunas restricciones cuando se comercialice en Bélgica (BE), Bulgaria (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL),...
Page 27
So legen Sie die Karte ein Legen Sie die TF-Karte in der folgenden Reihenfolge ein. Hebeln Sie die Patronenkappe mit der spitzen Ecke einer Karte auf Platzieren Sie die TF-Karte wie unten gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Karten gleich ausgerichtet sind, um Platzierungsfehler zu vermeiden.
Starten des Geräts Nicht entnehmbarer Akku Drücken Sie den Power-Buttton für 3 bis 5 Sekunden, um zu booten Einstellung der Sprache Hauptmenü - Einstellungen - System - Sprache und Eingabe Sprache und Eingabe - Sprachen – Sprache hinzufügen Wählen Sie die Sprache, die Sie benötigen, das System s pringt automatisch zurück zur Sprachoberfläche Wählen Sie das Symbol rechts neben der ausgewählten Sprache und ziehen Sie es an die erste Position.
Page 29
Das Unternehmen trägt keine Verantwortung für Unfälle, die durch nicht standardmäßige Ladegeräte verursacht werden. Hiermit erklärt die Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd, dass dieser Funkgerätetyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Wartung Lesen Sie die Wartungsanweisungen dieses Tablet gründlich, um das Gerät sicherer und effektiver zu nutzen und die Lebensdauer des Tablet so weit wie möglich zu verlängern. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um das Tablet zu öffnen, oder Zubehör zu nutzen. Probieren Sie keine anderen Methoden.
Page 31
CE Warnen Sei vorsichtig mit den Ohrhörern, da ein zu hoher Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern Gehörschäden verursachen kann. Einschränkungen im 5-GHz-Band: Nach Artikel 10 (10) der Richtlinie 2014/53/EU zeigt die Verpackung, dass diese Funkanlage einigen Beschränkun- gen unterliegt, wenn sie in Belgien (BE), Bulgarien (BG), der Tschechischen Republik (CZ), Dänemark (DK), Deutschland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Griechenland (EL), Spanien (ES), Frankreich (FR) in Verkehr gebracht wird, Kroatien (HR),...
Page 34
Comment insérer les cartes Legen Sie die TF-Karte in der folgenden Reihenfolge ein. Hebeln Sie die Patronenkappe mit der spitzen Ecke einer Karte auf Platzieren Sie die TF-Karte wie unten gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Karten gleich ausgerichtet sind, um Platzierungsfehler zu vermeiden.
Comment allumer l'appareil Batterie non amovible appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 à 5 secondes pour démarrer l'appareil. Changer de langue • Menu principal > Paramètres > Système > Langues et saisie • Langues et saisie > Langues > + Ajouter une langue •...
Page 36
équipements de recharge non conformes. • Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd déclares que cet type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 37
Maintenance • Bien comprendre la maintenance de ce Tablette PC portable afin de l'utiliser de manière plus sûre et efficace et prolonger autant que possible la durée de vie du Tablette PC • Suivez les instructions de ce manuel pour utiliser ce Tablette PC, ouvrir l'accès à...
Page 38
CE Avertir Utilisez les écouteurs avec précaution, la pression sonore excessive des écouteurs et des casques peut engendrer une perte d'audition. Restrictions de la bande 5 GHz : Selon l’Article 10 (10) de la Consigne 2014/53/EU, l’emballage montre que cet équipement radio sera sujet à des restrictions quand il sera sur le marché...
Page 41
Come Inserire la TF inserire la carta TF nel seguente ordine. Fai leva per aprire il cappuccio della cartuccia utilizzando l'angolo affilato di una scheda Posiziona la carta TF come mostrato di seguito. Assicurati che le carte siano orientate nello stesso modo per evitare errori di posizionamento.
Prima accensione Batteria non removibile Mantieni premuto il pulsante di accensione per 3-5 secondi per accendere Impostazioni per il cambio lingua Impostazioni--Sistema—lingua e immissione Lingua e immissione—lingue—aggiungi una lingua Seleziona la lingua di cui hai bisogno, il Sistema automaticamente tornerà al menu lingua Tieni premuto sull’icona di fianco la barra della lingua, e trascinala alla prima riga.
Page 43
Con la presente, Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd dichiara che questo tipo di apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Manutenzione Comprendere a fondo la manutenzione di questo pad cellulare, per utilizzarlo in modo più sicuro ed efficace ed estendere il più possibile la durata del dispositivo. Si prega di seguire le istruzioni nel manuale per aprire il pad, smontare gli accessori e non provare altri metodi. Si prega di evitare di far cadere, sbattere o scuotere il pad.
Page 45
CE Avvisare Utilizzare con prudenza gli auricolari, per evitare che l'eccessiva pressione sonora degli auricolari e delle cuffie provochi la perdita dell'udito. Restrizioni nella banda da 5 GHz: Conformemente all'articolo 10 (10) della Direttiva 2014/53/UE, la confezione indica che la presente apparecchiatura radio sarà...
Page 48
Como inserir o cartão coloque o cartão TF na seguinte ordem. Abra a tampa do cartucho usando o canto afiado de um cartão Coloque o cartão TF conforme mostrado abaixo. Certifique-se de que os cartões estejam orientados da mesma maneira para evitar erros de posicionamento.
Como iniciar Bateria não-removível Pressione o botão de ligar por 3-5 segundos para iniciar Mudando as con gurações de idioma Menu principal–configurações–configurações do sistema– idioma e método de entrada Idioma e método de entrada–idioma–adicionar idioma Selecione o idioma que você precisa e o sistema automaticamente adotará...
Page 50
Pelo presente, Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd declara que este tipo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto na íntegra da declaração de conformidade à UE está disponível no seguinte endereço da Internet: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 51
Manutenção Entenda a manutenção deste pad para utilizá-lo de forma mais segura e eficaz, para estender a vida útil do pad o máximo possível. Por favor, siga as instruções no manual para abrir o pad, desmontar os acessórios, e não experimente outros métodos. Por favor, evite derrubar, bater ou agitar seu pad.
Page 52
CE Avisar Tenha cuidado com o fone de ouvido, pois a pressão sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar perda auditiva. Restrições na banda de 5 GHz. De acordo com o Artigo 10 (10) da Diretiva 2014/53/EU, a embalagem demonstra que este equipamento de rádio estará...
Page 60
România Port de încărcare/Type-C Microfon Cartelă TF Cameră frontală Ecran...
Page 61
Cameră Mufă pentru căşti posterioară Buton de alimentare Volum + Difuzor Flash Volum - Difuzor...
Page 62
Cum introduce i cardul TF puneţi cardul TF în următoarea ordine. Desfaceţi capacul cartușului cu colţul ascuţit al unui card Puneţi cardul TF așa cum se arată mai jos. Cardurile trebuie să fie orientate la fel, pentru a evita erorile de plasare.
Page 63
Cum se pornește Baterie xă Pentru a porni, apăsa i butonul de alimentare timp de 3-5 secunde Setări pentru schimbarea limbii Meniu principal--Setări-Setări sistem--Limbă și metoda de introducere text. Limba și metoda de introducere text--Limbă--Adăugare limbă. Selectaţi limba dorită. Sistemul va reveni automat la interfaţa de limbă.
Page 64
Compania nu este responsabilă pentru accidentele provocate de echipamentele de încărcare non-standard folosite. Prin prezentul document, Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd declară că acest tip de echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraţiei de conformitate UE se găsește la: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Între inere Înţelegeţi în totalitate cum se întreţine acest dispozitiv pentru a-l utiliza în siguranţă și eficient și pentru a-i prelungi durata de viaţă cât mai mult posibil. Urmaţi instrucţiunile din manual ca să deschideţi dispozitivul și să dezasamblaţi accesoriile și nu încercaţi alte metode. Nu lăsaţi dispozitivul să...
Page 66
Avertisment CE: Utilizaţi cu atenţie căștile; este posibil ca presiunea sonoră excesivă de la căști poate cauza pierderea auzului. Restricţii în banda de 5 GHz: Conform Articolului 10 (10) din Directiva 2014/53/UE, pe ambalaj se arată că acest echipament radio va face obiectul unor restricţii când va fi...
Page 67
Magyarország Töltőport/USB-C-port Mikrofon TF-kártya Előlapi kamera Kijelző...
Page 69
A TF kártya behelyezése Helyezze be a TF-kártyát a következő lépések szerint. .Nyissa ki a foglalat fedelét a kártya éles szélének használatával Helyezze be a TF-kártyát a lent látható módon. Ügyeljen rá, hogy a kártya az adott irányba nézzen a hibás behelyezés elkerülése érdekében.
Page 70
Bekapcsolás Nem eltávolítható akkumulátor Tartsa nyomva a bekapcsológombot 3–5 másodpercig a bekapcsoláshoz Nyelvváltoztatás Főmenü--Beállítások-Rendszerbeállítások--Nyelv és beviteli módok. Nyelv és beviteli módok--Nyelv--Nyelv hozzáadása. Válassza ki a kívánt nyelvet, és a rendszer automatikusan visszaugrik a nyelv menüpontba. Válassza ki a nyelvsáv melletti ikont, és húzza rá az elsőre. Olyan országok esetén, amelyek alkalmazzák a 2,0 W/kg 10 gramm szövetenkénti SAR-határértéket.
Page 71
A vállalat nem vállal felelősséget a nem szabványos töltőeszközök használatából eredő balesetekért. A Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd ezennel kijelenti, hogy a rádióeszköz típusa megfelel a 2014/53/EU irányelvben foglaltaknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes hivatkozáson: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 72
Karbantartás Legyen részletesen tisztában a táblagép karbantartásával, hogy biztonságosabban és hatékonyabban használhassa eszközét, és a lehető legjobban meghosszabbítsa élettartamát. Kérjük, kövesse a kézikönyvben található utasításokat a táblagép felnyitására és a tartozékok szétszerelésére vonatkozóan, és ne próbálkozzon más módszerekkel. Kérjük, kerülje a táblagép leejtését, ütődését és rázását. Ha keményen bánik a táblagépével, az a kijelző...
Page 73
CE- gyelmeztetés: Legyen óvatos a fülhallgatókkal: az általuk és fejhallgatók által generált túlnyomás halláskárosodáshoz vezethet. Az 5 Ghz-s sávra vonatkozó korlátozások: A 2014/53/EU rendelet 10. cikk 10. bekezdése értelmében a csomagoláson fel van tüntetve, hogy ez a rádiókészülék bizonyos korlátozások alá kerül, ha a következő piacokon hozzák forgalomba: Belgium (BE), Bulgária (BG), Cseh Köztársaság (CZ), Dánia (DK), Németország (DE), Észtország (EE), Írország (IE), Görögország (EL), Spanyolország (ES),...
Page 74
България Зареждане/Порт тип C Микрофон TFкарта Селфи камера Екран...
Page 75
Високоговорител Основна Светкавица Жак за слушалки камера Бутон за захранване Увеличаване на сила на звука Намаляване на сила на звука Високоговорител...
Page 76
поставете TF картата в следния ред. Отворете капачката на касетата, като използвате острия ъгъл на карта. Поставете TF картата, както е показано по-долу. Уверете се, че картите са ориентирани по еднакъв начин, за да избегнете грешки при поставянето им.
Page 77
Основно меню--настройки-системни настройки--език и метод на въвеждане. Език и метод на въвеждане--език--добавяне на език. Изберете езика, от който се нуждаете, системата ще премине автоматично обратно към езиковия интерфейс. Изберете иконата след лентата за езика и я плъзнете до първата. За държавите, които приемат ограничението за SAR от...
Page 78
Компанията не носи отговорност за злополуки, причинени от нестандартно свързано оборудване за зареждане. С настоящата Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd декларира, че този тип радиооборудване е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес: https://oscal.hk/declaration-of-conformity...
Page 79
Задълбочено се запознайте с поддръжката на този пад, за да го използвате по-безопасно и ефективно и да удължите максимално експлоатационния му живот. Следвайте инструкциите в ръководството за отваряне на пада, разглобяване на аксесоарите и не опитвайте други методи. Избягвайте падането, удрянето или разклащането на пад. Грубата...
Page 80
Внимавайте със слушалките, защото е възможно прекомерното звуково налягане от слушалките да доведе до загуба на слуха. Ограничения в честотната лента 5 GHz: В съответствие с член 10, параграф 10 от Директива 2014/53/ЕС опаковката показва, че това радиосъоръжение ще подлежи на някои ограничения, когато...
Page 82
The power delivered by the charger must be between min 2.5 Watts required by the radio 2.5-10.0 equipment, and max 10 Watts in order to achieve the maximum charging speed.
Need help?
Do you have a question about the Pad 50 WiFi Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers