Page 1
SHOPPING CARTS 8822 USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Safety Instructions WARNING: Read this instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. 1. Please do not put it near flammable materials. 2. It is forbidden to carry people under any condition. 3. Please pay attention to safety when going up and down stairs. 4.
Assembly and Use 1. Open the side snap, pull out the sides, and enlarge the side panel. 2. Put the bottom plate inside and connect the side panels.
Page 6
3. Remove the cover from the back panel, cover the cover, and use it when the telescopic bar is raised to a suitable height. 4.Follow these steps to achieve folding.
Troubleshooting Instruction Problem Reasons Solution The wheels do not Insufficient lubrication. Add oil to lubricate the jam smoothly. rotating parts. The handle is not The tie rod is stuck at Refuel the lever and smooth enough. the connection. pull it back and forth a few more times.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
PANIER D'ACHAT 88 22 MANUEL D' UTILISATION We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Lisez ces instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. 2. Veuillez ne pas le placer à proximité de matériaux inflammables. 2. Il est interdit de transporter des personnes dans n'importe quelle condition.
Page 12
Schéma de structure 1. Poignée 2. Tige télescopique 3. Couverture 4. Boîte 5. Roue universelle (avec frein) 6. Loquet de verrouillage (Côté) 7. Fixation du couvercle 8. Connecteur 9. Roue universelle (sans frein)
Montage et utilisation 4. Ouvrez le bouton-pression latéral, retirez les côtés et agrandissez le panneau latéral . 5. Placez la plaque inférieure à l'intérieur et connectez les panneaux latéraux.
Page 14
6. Retirez le couvercle du panneau arrière, couvrez le couvercle et utilisez- le lorsque la barre télescopique est relevée à une hauteur appropriée . 4. Suivez ces étapes pour réaliser le pliage.
Instructions de dépannage Problème Raisons Solution Les roues ne se Insuffisant Ajoutez de l'huile pour lubrification . bloquent pas en lubrifier les pièces douceur . rotatives . Le manche n'est pas La tige de direction Rechargez le levier et assez lisse . est coincée au niveau tirez-le d'avant en de la connexion .
Page 16
Sanven Technologie Ltée. Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 FABRIQUÉ EN CHINE...
Page 17
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 18
Einkaufswagen 88 22 BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 19
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 20
Sicherheitshinweise WARNUNG: Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. 3. Bitte stellen Sie es nicht in die Nähe von brennbaren Materialien. 2. Es ist verboten, Personen mitzunehmen unter allen Bedingungen. 3.
Page 22
Montage und Verwendung 7. Öffnen Sie den seitlichen Druckknopf, ziehen Sie die Seiten heraus und vergrößern Sie das Seitenteil . 8. Legen Sie die Bodenplatte hinein und verbinden Sie die Seitenteile.
Page 23
9. Entfernen Sie die Abdeckung von der Rückwand, decken Sie sie ab und verwenden Sie sie, wenn die Teleskopstange auf eine geeignete Höhe angehoben ist . 4. Befolgen Sie diese Schritte, um das Falten durchzuführen.
Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Gründe Lösung Die Räder blockieren Unzureichend Geben Sie Öl hinzu, Schmierung . nicht reibungslos . um die rotierenden Teile zu schmieren . Der Griff ist nicht glatt Die Spurstange Tanken Sie den Hebel genug . klemmt an der erneut und ziehen Sie Verbindung .
Page 26
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 27
CARRELLI DELLA SPESA 88 22 MANUALE D' USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 28
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Istruzioni di sicurezza AVVERTIMENTO: Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. 4. Si prega di non posizionarlo vicino a materiali infiammabili. 2. È vietato trasportare persone in qualsiasi condizione. 3.
Page 30
Diagramma della struttura S 1. Maniglia 2. Asta telescopica 3. Copertura 4. Scatola 5. Ruota universale (con freno) 6. Blocco di sicurezza (Lato) 7. Chiusura di copertura 8. Connettore 9. Ruota universale (senza freno)
Page 31
Montaggio e utilizzo 10.Aprire lo scatto laterale, estrarre i lati e allargare il pannello laterale . 11.Inserire la piastra inferiore all'interno e collegare i pannelli laterali.
Page 32
12.Togliere il coperchio dal pannello posteriore, coprirlo e utilizzarlo quando la barra telescopica è sollevata a un'altezza adeguata . 4. Per ottenere la piegatura, seguire questi passaggi.
Istruzioni per la risoluzione dei problemi Problema Motivi Soluzione Le ruote non si Insufficiente Aggiungere olio per lubrificazione . bloccano facilmente . lubrificare le parti rotanti . L'impugnatura non è Il tirante è bloccato Rifornire la leva e abbastanza liscia . nel collegamento .
Page 35
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 36
CARRITOS DE COMPRA 88 22 MANUAL DEL USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 37
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea estas instrucciones antes de utilizar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. 5. No lo coloque cerca de materiales inflamables. 2. Está prohibido llevar personas. bajo cualquier condición. 3. Preste atención a la seguridad al subir y bajar escaleras. 4.
Page 39
Diagrama de estructura 1. Manejar 2. Varilla telescópica 3. Cobertura 4. Caja 5. Rueda universal (con freno) 6. Pestillo de bloqueo (Lado) 7. Cierre de tapa 8. Conector 9. Rueda universal (sin freno)
Montaje y uso 13.Abra el broche lateral, extraiga los lados y agrande el panel lateral . 14.Coloque la placa inferior en el interior y conecte los paneles laterales.
Page 41
15.Retire la cubierta del panel posterior, cúbrala y úsela cuando la barra telescópica esté elevada a una altura adecuada . 4. Siga estos pasos para lograr el plegado.
Instrucciones para la resolución de problemas Problema Razones Solución Las ruedas no se Insuficiente Agregue aceite para lubricación . bloquean lubricar las partes suavemente . giratorias . El mango no es lo La barra de Vuelva a cargar la suficientemente acoplamiento está...
Page 44
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 45
KOSZYKI ZAKUPOWE 88 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 46
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. 6. Proszę nie umieszczać go w pobliżu materiałów łatwopalnych. 2. Zabrania się przewożenia osób w każdych warunkach. 3. Prosimy zachować ostrożność podczas wchodzenia i schodzenia po schodach.
Page 48
Schemat struktury S 1. Uchwyt 2. Pręt teleskopowy 3. Okładka 4. Pudełko 5. Koło uniwersalne (z hamulcem) 6. Zatrzask blokady (Strona) 7. Zapięcie pokrywy 8. Złącze 9. Koło uniwersalne (bez hamulca)
Page 49
Montaż i użytkowanie 16.Otwórz boczny zatrzask, wysuń boki i powiększ panel boczny . 17.Umieść dolną płytę wewnątrz i połącz panele boczne.
Page 50
18.Zdejmij pokrywę z tylnego panelu, załóż pokrywę i użyj jej, gdy drążek teleskopowy zostanie podniesiony na odpowiednią wysokość . 4. Aby złożyć, wykonaj poniższe czynności.
Page 51
Instrukcja rozwiązywania problemów Problem Powody Rozwiązanie Koła nie blokują się Niewystarczający Dodaj olej, aby smarowanie . płynnie . nasmarować obracające się części . Uchwyt nie jest Drążek kierowniczy Zatankuj dźwignię i wystarczająco gładki . jest zablokowany w pociągnij ją jeszcze miejscu połączenia .
Page 53
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 54
WINKELWAGENS 88 22 GEBRUIKSAANWIJZING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 55
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 56
Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. 7. Plaats het niet in de buurt van brandbare materialen. 2. Het is verboden om personen te vervoeren onder welke omstandigheden dan ook.
Page 58
Montage en gebruik 19.Open de zijsluiting, trek de zijkanten eruit en vergroot het zijpaneel . 20.Plaats de bodemplaat erin en bevestig de zijpanelen.
Page 59
21.Verwijder de afdekking van het achterpaneel, dek de afdekking af en gebruik deze wanneer de telescopische stang op de juiste hoogte is gebracht . 4. Volg deze stappen om het vouwen te realiseren.
Page 60
Probleemoplossingsinstructie Probleem Redenen Oplossing De wielen blokkeren Onvoldoende Voeg olie toe om de smering . niet soepel . draaiende delen te smeren . Het handvat is niet De spoorstang zit Vul de hendel bij en glad genoeg . vast bij de trek hem nog een paar verbinding .
Page 62
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 63
KUNDVAGNAR 88 22 ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 64
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 65
Säkerhetsanvisningar VARNING: Läs dessa instruktioner innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. 8. Placera den inte nära brandfarliga material. 2. Det är förbjudet att bära människor under alla förhållanden. 3. Var uppmärksam på säkerheten när du går upp och ner för trappor. 4.
Montering och användning 22.Öppna sidolåset, dra ut sidorna och förstora sidopanelen . 23.Sätt bottenplattan inuti och anslut sidopanelerna.
Page 68
24.Ta bort locket från bakpanelen, täck locket och använd det när teleskopstången är upphöjd till lämplig höjd . 4.Följ dessa steg för att uppnå vikning.
Page 69
Felsökningsinstruktion Problem Skäl Lösning Hjulen fastnar inte Otillräcklig smörjning . Tillsätt olja för att smidigt . smörja de roterande delarna . Handtaget är inte Dragstången sitter Tanka spaken och dra tillräckligt smidigt . fast vid anslutningen . den fram och tillbaka några gånger till .
Page 70
Teknisk Support och e-garanticertifikat...
Need help?
Do you have a question about the 8822 and is the answer not in the manual?
Questions and answers