Allegion Trelock LS 480 Lighthammer User Manual

LS 480 Lighthammer
MONTAGE OBEN ASSEMBLY TOP
Befestigen Sie das Gummi um den Lenker (Durchmesser 31,8 bis 35 mm).
Fit the strap around the handlebar (diameter 31,8 to 35 mm).
UMGEKEHRTE MONTAGE REVERSE ASSEMBLY
Entfernen Sie das Schutzgummi und lösen Sie die Halterung mit einem
Kreuzschraubendreher.
Remove protective rubber and loose the bracket using a Philips screwdriver.
Befestigen Sie die Halterung an der Oberseite mit einem Kreuzschraubendreher und
bringen Sie das Schutzgummi wieder an.
Attach the bracket on the top using a Philips screwdriver and put back the protective rubber.
GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL
Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.
Read the operating manual and safety information carefully before use.
MONTAGEHÖHE ASSEMBLY HEIGHT
Vorsicht: den Gegenverkehr nicht blenden
Caution: do not blind oncoming traffic
Richten Sie die Leuchte auf die Mittelachse des Fahrrads aus.
Align the light with the center axis of the bike.
Lösen Sie die Abdeckung vorsichtig mit einem flachen Schraubendreher.
Gently wiggle the cover using a flathead screwdriver.
Befestigen Sie das Gummi um den Lenker (Durchmesser 31,8 bis 35 mm).
Fit the strap around the handlebar (diameter 31,8 to 35 mm).
Fahrrad Mittelachse
Bicycle centerline
10m = max. Lux