Silvercrest SPWSD 180 B1 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Scales
  5. SPWSD 180 B1
  6. Operating instructions and safety instructions
Silvercrest SPWSD 180 B1 Operating Instructions And Safety Instructions

Silvercrest SPWSD 180 B1 Operating Instructions And Safety Instructions

Bathroom scales
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPWSD 180 B1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Silvercrest SPWSD 180 B1

Summary of Contents for Silvercrest SPWSD 180 B1

  • Page 3 English ................. 2 Nederlands ............... 15 Deutsch ................28 V 1.3...

  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Table of Contents 1. Intended use ....................3 2. Package contents .................... 3 3. Technical specifications ................... 4 4. Safety instructions ..................4 5. Copyright......................7 6. Before you start ....................7 6.1 Activating the batteries ......................7 7.

  • Page 5: Intended Use

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SPWSD 180 B1 bathroom scales, hereinafter referred to as the bathroom scales, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the bathroom scales work and read these operating instructions through carefully.

  • Page 6: Technical Specifications

    SilverCrest SPWSD 180 B1 3. Technical specifications Operating voltage: Batteries: 2x lithium batteries, 3 V, CR2032 Weight units: kg / lb / st (adjustable) Maximum weight: max. 180 kg / 396 lb Graduation: 0.1 kg / 0.2 lb Measuring tolerance: +/- (1% +0.1 kg/ 0.2 lb) for 30 kg to 180 kg...
  • Page 7 SilverCrest SPWSD 180 B1 This symbol indicates that the bathroom scales cannot bear weights over 180 kg or 396 lb. Otherwise, the bathroom scales could be damaged and there is a risk of injury. Keep out of reach of children.
  • Page 8 SilverCrest SPWSD 180 B1 Do not jump on the tread of the bathroom scales. Otherwise, they could be damaged and there is a risk of injury. If smoke, unusual noises or smells are noticed, remove the batteries from the bathroom scales immediately. If this occurs, the bathroom scales should no longer be used until they have been inspected by authorised service personnel.

  • Page 9: Copyright

    SilverCrest SPWSD 180 B1 prevent damage to the bathroom scales. You can wipe off any leaked battery fluid by using a dry, absorbing cloth. Always wear protective gloves! Avoid any skin contact. If the battery fluid comes into contact with the skin or eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical aid.

  • Page 10: Getting Started

    SilverCrest SPWSD 180 B1 7. Getting started 7.1 Switching on the scales / measuring weight The bathroom scales must be calibrated before first use or after having been moved to ensure that they can determine one's weight exactly. To do so, step briefly on to the tread (2), step off it again and wait until the bathroom scales switch off automatically.

  • Page 11: Replacing The Batteries

    SilverCrest SPWSD 180 B1 7.3 Replacing the batteries Replace the batteries when they are empty. Proceed as follows: • Place the bathroom scales on a soft surface with the tread (2) facing downwards. • Loosen the screw inside the battery compartment (4) using a suitable Phillips screwdriver.

  • Page 12: Maintenance/Cleaning

    SilverCrest SPWSD 180 B1 9. Maintenance/cleaning Repairs are required if the bathroom scales have been damaged in any way, for example if the device housing is damaged, when liquids or objects have penetrated into the bathroom scales or when the product has been exposed to rain or moisture. Repairs are also necessary if the product does not perform normally or if it has been dropped.
  • Page 13 SilverCrest SPWSD 180 B1 Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal.

  • Page 14: Conformity Notes

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Symbol Material Contained in the following packaging elements for this product Polyethylene Battery isolation strip terephthalate Corrugated cardboard Sales packaging and inner box 11. Conformity notes The product complies with the requirements of the applicable European and national directives.
  • Page 15 SilverCrest SPWSD 180 B1 Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches, rechargeable batteries or components made of glass.
  • Page 16 SilverCrest SPWSD 180 B1 Service Phone: 0800 404 7657 E-Mail: targa@lidl.co.uk Phone: 1800 101010 E-Mail: targa@lidl.ie Phone: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt Phone: 8009 4241 E-Mail: targa@lidl.com.cy IAN: 467315_2404 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
  • Page 17 SilverCrest SPWSD 180 B1 Inhoud 1. Beoogd gebruik .................... 16 2. Inhoud van de verpakking ................16 3. Technische specificaties ................. 17 4. Veiligheidsinstructies ..................17 5. Copyright ..................... 20 6. Voordat u begint ..................20 6.1 De batterijen activeren ......................20 7.

  • Page 18: Beoogd Gebruik

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze SilverCrest SPWSD 180 B1-personenweegschaal, hierna 'weegschaal' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de weegschaal werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de weegschaal alleen zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen.

  • Page 19: Technische Specificaties

    SilverCrest SPWSD 180 B1 3. Technische specificaties Werkingsvoltage: Batterijen: 2 lithiumbatterijen, 3 V, CR2032 Gewichtseenheden: kg / lb / st (instelbaar) Maximaal gewicht: max. 180 kg/396 lb Stappen: 0,1 kg/0,2 lb Weegtolerantie: +/- (1% +0,1 kg/0,2 lb) voor 30 kg tot 180 kg...
  • Page 20 SilverCrest SPWSD 180 B1 Dit symbool geeft aan dat de weegschaal niet zwaarder mag worden belast dan met 180 kg of 396 lb, anders kan de weegschaal beschadigd raken en bestaat er gevaar voor letsel. Buiten bereik van kinderen bewaren.
  • Page 21 SilverCrest SPWSD 180 B1 Spring niet op het weegoppervlak van de weegschaal, anders kan deze beschadigd raken en bestaat er gevaar voor letsel. Verwijder direct de batterijen uit de weegschaal als deze rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval mag u de weegschaal pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus.

  • Page 22: Copyright

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Als de batterijen hebben gelekt, verwijdert u ze om beschadiging van de weegschaal te voorkomen. U kunt gelekte batterijvloeistof afvegen droge, absorberende doek. Draag altijd beschermende handschoenen! Vermijd contact met de huid. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts.

  • Page 23: Aan De Slag

    SilverCrest SPWSD 180 B1 7. Aan de slag 7.1 De weegschaal inschakelen/wegen De weegschaal moet voor het eerste gebruik of na verplaatsing worden gekalibreerd om er zeker van te zijn dat de weegschaal het gewicht precies kan bepalen. Stap hiervoor even op het weegoppervlak (2), stap er weer af en wacht tot de weegschaal automatisch wordt uitgeschakeld.

  • Page 24: De Batterijen Vervangen

    SilverCrest SPWSD 180 B1 7.3 De batterijen vervangen Vervang de batterijen als deze leeg zijn. Ga hiervoor als volgt te werk: • Plaats de weegschaal op een zachte ondergrond met het weegoppervlak (2) naar beneden gericht. • Draai de schroef in het batterijvak (4) los met een geschikte kruiskopschroevendraaier.

  • Page 25: Op Het Lcd-Display Wordt "Err" Weergegeven

    SilverCrest SPWSD 180 B1 8.3 Op het lcd-display wordt "Err" weergegeven • Het gewicht overschrijdt de maximale belasting van 180 kg/396 lb. Stap onmiddellijk van het weegoppervlak (2) van de weegschaal af om beschadiging te voorkomen. 9. Onderhoud/reiniging Reparatie is vereist als de weegschaal op enige wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in de weegschaal zijn terechtgekomen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht.
  • Page 26 SilverCrest SPWSD 180 B1 Na gebruik kunt u de batterijen/accu’s gratis bij ons of bij een plaatselijk inzamelpunt (bijv. in de detailhandel of een plaatselijk inzamelpunt) inleveren. Zorg dat accu's/batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor afgedankte batterijen/accu's. Als u accu's/batterijen inlevert die niet helemaal leeg zijn, moet u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen.

  • Page 27: Conformiteit

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Symbool Materiaal Bevat de volgende verpakkingselementen voor dit product Polyethyleentereftalaat Batterij-isolatiestrip Golfkarton Verkoopverpakking en binnendoos 11. Conformiteit Het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie.
  • Page 28 SilverCrest SPWSD 180 B1 Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas.
  • Page 29 SilverCrest SPWSD 180 B1 Service Telefoon: 0800 0249630 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 0800 12089 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: 8002 5142 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 467315_2404 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.
  • Page 30 SilverCrest SPWSD 180 B1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 29 2. Lieferumfang ....................29 3. Technische Daten ..................30 4. Sicherheitshinweise ..................30 5. Urheberrecht ....................34 6. Vor der Inbetriebnahme ................34 6.1 Batterien aktivieren ......................... 34 7. Inbetriebnahme .................... 34 7.1 Waage einschalten / Gewicht messen .................

  • Page 31: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWSD 180 B1, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Page 32: Technische Daten

    SilverCrest SPWSD 180 B1 3. Technische Daten Betriebsspannung: Batterien: 2 x 3 V-Lithium-Batterien CR2032 Gewichtseinheiten: kg / lb / st (umschaltbar) Maximalgewicht: max. 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Page 33 SilverCrest SPWSD 180 B1 Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personen- waage nicht über 180 kg bzw. 396 lb belastet werden darf. Andernfalls könnte die Personen- waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Außerhalb Reichweite Kindern aufbewahren. Herstelleradresse Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Page 34 SilverCrest SPWSD 180 B1 Belasten Sie die Personenwaage nicht über 180 kg bzw. 396 lb. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Personenwaage. Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr.
  • Page 35 SilverCrest SPWSD 180 B1 niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke auf die Personenwaage). Achten Sie weiterhin darauf, dass die Personenwaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden.

  • Page 36: Urheberrecht

    SilverCrest SPWSD 180 B1 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.

  • Page 37: Automatische Abschaltung

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Um vergleichbare Messergebnisse zu erzielen, sollten Sie sich möglichst immer zur selben Tageszeit (am besten morgens) wiegen. Wiegen Sie sich möglichst immer unter gleichen Voraussetzungen: nüchtern, nach dem Toilettengang und ohne Bekleidung. Bitte beachten Sie, dass bei der Gewichtseinheit Stone der Wert nicht als Dezimalwert dargestellt wird.

  • Page 38: Problemlösung

    SilverCrest SPWSD 180 B1 8. Problemlösung 8.1 Keine Anzeige im LC-Display • Die Lithium-Batterien CR2032 sind leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterien CR2032 gegen neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterien wechseln“. • Die Lithium-Batterien CR2032 sind falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterien wechseln“.

  • Page 39: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SPWSD 180 B1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Page 40 SilverCrest SPWSD 180 B1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können Altpapiersammlungen oder öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. ES/PT Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“...

  • Page 41: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SPWSD 180 B1 Symbol Werkstoff Enthalten in folgenden Verpackungsbestandteilen dieses Produktes Polyethylenterephthalat Batterie-Isolierstreifen Wellpappe Verkaufsverpackung und innere Verpackung 11. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
  • Page 42 SilverCrest SPWSD 180 B1 Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.
  • Page 43 SilverCrest SPWSD 180 B1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0800 447744 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 467315_2404 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

This manual is also suitable for:

467315 2404

Table of Contents