Page 1
LEVELING CASTERS USER MANUAL MODEL: GD-60F/GD-80F We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Total Model wheel height 4pcs 48mm 23mm 82mm GD-60F 4pcs 60mm 26mm 102mm GD-80F Installation method Please try to keep the installation surface level as much as possible. When installing the universal casters, the rotation axis should be in a vertical position.
Please confirm the installation holes and use appropriate bolts and nuts for reliable installation to avoid loosening. When installing the screw-in type casters, please tighten the hexagon of the thread with appropriate torque. If the tightening torque is too large, it will cause stress concentration in the shaft and cause a fracture.
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support ROULETTES D E N IVELLEMENT MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : G D60F/GD80F Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 6
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Page 7
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ E T P RÉCAUTIONS AVERTISSEMENT: 1. À u tiliser u niquement c omme p révu. N e p as d épasser l a c harge a utorisée p endant l 'utilisation. 2. ...
Page 8
Machine Translated by Google 4. V euillez c onfirmer l es t rous d 'installation e t u tiliser l es b oulons e t écrous p our u ne i nstallation f iable a fin d 'éviter l e d esserrage. 5. ...
Page 9
NIVEAUROLLEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: GD-60F/GD-80F Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
Page 10
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 11
Verbesserung der Arbeitseffizienz und des Komforts Breite von Gesamt Nr. Modell Menge Höhe GD-60F 4 Stück 48 mm 23 mm 82 mm GD-80F 4 Stück 60 mm 26 mm 102 mm Installationsmethode 1. Bitte versuchen Sie, die Installationsfläche möglichst eben zu halten.
Page 12
Machine Translated by Google 4. Bitte bestätigen Sie die Installationslöcher und verwenden Sie geeignete Schrauben und Muttern für eine zuverlässige Montage, um ein Lösen zu verhindern. 5. Bei der Montage der Einschraubrollen bitte den Sechskant festziehen des Gewindes mit dem entsprechenden Drehmoment. Wenn das Anzugsdrehmoment zu hoch ist, groß, es wird Spannungskonzentration in der Welle verursachen und eine Bruch.
Page 13
RUOTE LIVELLANTI MANUALE D'USO MODELLO: GD-60F/GD-80F Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 14
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 15
N. Modello Quantità SÌ ruota altezza GD-60F 4 pezzi 48mm 23mm 82mm GD-80F 4 pezzi 60mm 26mm 102mm Metodo di installazione 1. Cercare di mantenere la superficie di installazione il più possibile livellata. 2. Quando si installano le ruote universali, l'asse di rotazione deve essere in una posizione verticale.
Page 16
Machine Translated by Google 4. Si prega di confermare i fori di installazione e utilizzare bulloni e dadi per un'installazione affidabile per evitare l'allentamento. 5. Quando si installano le ruote girevoli a vite, stringere l'esagono della filettatura con la coppia di serraggio appropriata. Se la coppia di serraggio è troppo grande, causerà...
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support RUEDAS N IVELADORAS MANUAL D EL U SUARIO MODELO: G D60F/GD80F Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 18
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 19
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD Y P RECAUCIONES ADVERTENCIA: 1. U tilícelo ú nicamente s egún l o p revisto. N o e xceda l a c arga p ermitida d urante e l u so. 2. ...
Page 20
Machine Translated by Google 4. C onfirme l os o rificios d e i nstalación y u tilice l os p ernos y t ornillos a decuados. Tuercas p ara u na i nstalación c onfiable p ara e vitar q ue s e a flojen. 5. ...
Page 21
KÓŁKA POZIOMUJĄCE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: GD-60F/GD-80F Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 22
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Page 23
Całkowity NIE. Model Ilość koło wysokość GD-60F 4 szt. 48mm 23mm 82mm GD-80F 4 szt. 60mm 26mm 102mm Metoda instalacji 1. Prosimy o zachowanie możliwie jak najbardziej równej powierzchni instalacji. 2. Podczas montażu kółek uniwersalnych oś obrotu powinna znajdować się w pozycja pionowa.
Page 24
Machine Translated by Google 4. Proszę sprawdzić otwory montażowe i użyć odpowiednich śrub i nakrętki zapewniające niezawodny montaż i zapobiegające luzowaniu. 5. Podczas montażu kółek wkręcanych należy dokręcić śrubę sześciokątną gwintu z odpowiednim momentem obrotowym. Jeśli moment dokręcania jest zbyt duży, spowoduje koncentrację...
Page 25
NIVELLERENDE WIELEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: GD-60F/GD-80F Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 26
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Page 27
Totaal breedte van NEE. Model Hoeveelheid wiel hoogte GD-60F 4 stuks 48mm 23mm 82mm GD-80F 4 stuks 60mm 26mm 102mm Installatiemethode 1. Probeer het installatieoppervlak zoveel mogelijk waterpas te houden. 2. Bij het installeren van de universele wielen moet de rotatieas in een verticale positie.
Page 28
Machine Translated by Google 4. Controleer de installatiegaten en gebruik de juiste bouten en moeren voor een betrouwbare installatie om losraken te voorkomen. 5. Bij het monteren van de inschroefwielen, de zeskant vastdraaien van de draad met het juiste aanhaalmoment. Als het aanhaalmoment te groot, zal het spanningsconcentratie in de schacht veroorzaken en een breuk.
Page 29
JÄVLA HJUL ANVÄNDARMANUAL MODELL: GD-60F/GD-80F Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 30
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
Page 31
INGA. Modell Antal hjul höjd 4st 48mm 23mm 82mm GD-60F 4st 60mm 26mm 102mm GD-80F Installationsmetod 1. Försök att hålla installationsytan så jämn som möjligt. 2. Vid montering av universalhjulen ska rotationsaxeln vara i en vertikalt läge.
Page 32
Machine Translated by Google 4. Kontrollera installationshålen och använd lämpliga bultar och muttrar för pålitlig installation för att undvika att lossna. 5. När du installerar de inskruvade hjulen, vänligen dra åt sexkanten av gängan med lämpligt vridmoment. Om åtdragningsmomentet är för stor, kommer det att orsaka spänningskoncentration i axeln och orsaka en fraktur.
Need help?
Do you have a question about the GD-60F and is the answer not in the manual?
Questions and answers