Page 1
201988 Tesla display mount “Magnet” Tesla Display-Halterung Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Kullanma k lavuzu...
The magnets can negatively 5. Warranty disclaimer affect the function of the pacemaker. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating...
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Warnung entschieden haben! • Beachten Sie, dass keine Komponenten, Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden wie der Airbag, Sicherheitsbereiche, Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend...
Page 6
5. Exclusion de responsabilité aimants. Les données des bandes magnétiques de cartes sont susceptibles d’être endommagées, La société Hama GmbH & Co KG décline toute voire entièrement supprimées. responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non •...
200 g. 2. Contenido del paquete • No fuerce nunca el producto durante su manejo o montaje. • 1x Soporte de pantalla “Magnet” para Tesla • Retire el smartphone del soporte para móviles • 2x placas metálicas (redonda, rectangular) para cargarlo.
Page 8
N Gebruiksaanwijzing Hartel k dank dat u voor een product van Hama Waarschuwing hebt gekozen! • Let erop dat geen componenten, zoals de Neem de t d om de volgende aanw zingen airbag, andere veiligheidsvoorzieningen, en instructies volledig door te lezen. Berg deze bedieningselementen, instrumenten, enz., of...
Page 9
200g. 2. Contenuto della confezione • Maneggiare e montare il prodotto senza fare in nessun caso uso della forza. • 1 supporto per display Tesla “Magnet” • Per caricare lo smartphone toglierlo dal • 2 piastrine metalliche (rotonda, rettangolare) supporto.
Page 10
Dane zapisane na pasku Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci magnetycznym mog ulec uszkodzeniu lub i nie udziela adnej gwarancji z tytu u szkód ca kowitemu skasowaniu.
• Ne tegyen a mágnes közelébe EC- vagy egyéb, 5. Szavatosság kizárása mágnescsíkkal ellátott kártyát. A kártya A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy mágnescsíkján lév adatok megsérülhetnek vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen teljesen törl dhetnek.
Page 12
5. Declinarea responsabilității • Persoanele cu stimulatoare cardiace nu au Hama GmbH & Co KG nu î i asum nicio r spundere voie s se apropie de magne i. Magne ii pot sau nu ofer nicio garan ie pentru daune rezultate din...
• Osoby s kardiostimulátorem se nesmí dostat do 5. Vyloučení záruky blízkosti magnet . Magnety mohou negativn Spole nost Hama GmbH & Co KG nep ebírá ovlivnit funkci kardiostimulátoru. žádnou odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu...
Page 14
Q Návod na obsluhu akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama! Výstraha Vyhra te si as na úplné pre ítanie všetkých • Dbajte na to, aby neboli zakryté alebo nasledujúcich pokynov a upozornení. Uchovajte tento obmedzené žiadne komponenty, ako je airbag, návod na obsluhu pre prípadné...
Aviso - Ímanes 5. Exclusão de responsabilidade • Não coloque cartões de multibanco ou semelhantes A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer com faixas magnéticas na proximidade dos responsabilidade ou garantia por danos decorrentes ímanes. As informações memorizadas na faixa da instalação, da montagem ou do manuseamento...
Page 16
5. Garantifriskrivning Varning – magneter Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av • Lägg inte några VISA- eller liknande kort med ansvar eller garanti för skador som beror på magnetremsa i närheten av magneterna.
Page 17
Tesla Model 3 Tesla Model Y ( 3. Указания по технике безопасности 2023/2024). • • (A). • • Tesla (B). • • (C). • • • • • Предупреждение — магниты • 5. Исключение ответственности Hama GmbH & Co. KG •...
Page 18
3. Указания за безопасност Tesla Model 3 Tesla Model Y ( • 2023/2024). • • • (А). • Tesla(B). • • (C). • • • Предупреждение – магнити • • 5. Изключване на отговорност • Hama GmbH & Co KG...
Page 19
Tesla Model 3 Tesla Model Y ( 2023/2024). smartphone • S X. • • (A). • Tesla (B). • • (C). • • • • ’ • Προειδοποίηση – Μαγνήτες • 5. Αποποίηση ευθύνης Hama GmbH & Co KG •...
Page 20
T Kullan m k lavuzu Bir Hama ürününü tercih etti iniz için çok te ekkür Uyarı ederiz! • Hava yast , güvenlik alanlar , kumanda Biraz zaman ay r p a a daki talimat ve aç klamalar elemanlar , aletler vs. gibi bile enlerin veya tamamen okuyun.
Page 21
• Älä vie pankki- tai luottokortteja tai 5. Vastuuvapauslauseke muita magneettijuovalla varustettuja Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla kortteja magneettien lähettyville. Korttien vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta magneettijuovaan tallennetut tiedot voivat tuotteen asennuksesta ja käytöstä tai käyttöohjeen ja/ vaurioitua tai hävitä...
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support support.hama.com/00201988 +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the Magnet and is the answer not in the manual?
Questions and answers