Yealink CS10-D Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yealink Manuals
  4. Speakers
  5. CS10-D
  6. Quick start manual
Yealink CS10-D Quick Start Manual

Yealink CS10-D Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Unboxing Video
Ceiling Speaker CS10-D
English | Deutsch | Français | Español
Quick Start Guide (V1.1)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CS10-D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yealink CS10-D

Summary of Contents for Yealink CS10-D

  • Page 1 Unboxing Video Ceiling Speaker CS10-D English | Deutsch | Français | Español Quick Start Guide (V1.1)
  • Page 2 Contents English·············03 Deutsh·············14 Français············25 Español············36...

  • Page 3: Package Contents

    Unboxing Video Ceiling Speaker CS10 × 22 English | Deutsch | Français | Español φ294*H125.8mm φ294*H3.4 White Mesh Cover Quick Start Guide M3*6PWMHOZN3 CS10-D (Black Optional) × 6 Bracing Bridge Deployment Instruction Template Dust cover M3*4CMHOZN3 × 4 × 4 ×...

  • Page 4: Plan The Installation

    4. On-Ceiling Deployment with Suspension Ropes Important Notes • The CS10-D is designed with high sensitivity for precise sound pickup. Please avoid deploying the CS10-D near any potentially interfering devices, such as air conditioning vents and lights. • For most rooms, the recommended mounting height is 2.5 to 3.7 m (8.2 to 12.1 ft).

  • Page 5: Installation

    5. Thread the safety rope of mesh cover through the hole in the mesh cover; Thread one end of the safety rope to the hole in the CS10-D; Then thread the safety rope through the washer; Use pliers to secure the washer.
  • Page 6 Note: This can also be done after installing the unit if there is access in the ceiling. 9. Attach the mesh cover to the CS10-D. The magnets will hold it in place.
  • Page 7 2. In-Ceiling Deployment with Bracing Bridge • The ceiling grid has a load-bearing capacity lower than or equal to 4.7KG. • The slot width compatibility of the ceiling grid (T-bar) includes: 22mm, 24mm, 32mm, and 38mm. • The slot width compatibility of the ceiling grid (triangle) includes: 25mm, 30mm, 35mm. •...
  • Page 8 Thread the safety rope of mesh cover through the hole in the mesh cover; Thread one end of the safety rope to the hole in the CS10-D; Then thread the safety rope through the washer; Use pliers to secure the washer.
  • Page 9 Note: This can also be done after installing the unit if there is access in the ceiling. 11. Attach the mesh cover to the CS10-D. The magnets will hold it in place.
  • Page 10 3. On-Ceiling Deployment with Suspension Ropes Option 1 The ceiling grid should have a load-bearing capacity of more than 4.7 KG. Run wires to the device locations. 2. Connect the Ethernet cable and install the dust cover with screws 3. Remove the two screws from the opposite side of the dust cover.
  • Page 12 Option 2 The ceiling grid should have a load-bearing capacity of more than 4.7 KG. Run wires to the device locations. 2. Connect the Ethernet cable and install the dust cover with screws. 3. Loosen the wire lock from the suspension rope.
  • Page 13 8. Thread the safety rope through the hole in the mesh cover; Wrap the safety rope around the support arm of the CS10-D; Then thread the safety rope through the washer; Use tweezers to secure the washer. 9. Thread the suspension...

  • Page 14: Hardware-Anleitung

    Lieferumfang × 22 φ294*H125.8mm φ294*H3.4 Weiße Netzabdeckung Kurzanleitung M3*6PWMHOZN3 CS10-D (Schwarz Optional) × 6 Verstärkungsbrücke Bereitstellungsanleitungsvorlage Staubschutz M3*4CMHOZN3 φ6 * 30 mm T4*30mm white, Polyamide Sicherheitsseil Sicherheitsseil Dehnschrauben und Montagebefestigungswinkel (Für weißen Mesh-Be- (Für Gerät) Muttern zug) Hardware-Anleitung LED-Anzeige LED-Anzeigen Einleitungstext •...
  • Page 15 • Der CS10-D ist mit hoher Empfindlichkeit für präzise Schallaufnahme konzipiert. Bitte vermeiden Sie es, das CS10-D in der Nähe von potenziell störenden Geräten wie Klimaanlagen und Lampen zu installieren. • Für die meisten Räume wird eine Montagehöhe von 2,5 bis 3,7 m (8,2 bis 12,1 ft) empfohlen.
  • Page 16 5. Fädeln Sie das Sicherungsseil der Netzabdeckung durch das Loch in der Netzabdeckung; Führen Sie ein Ende des Sicher- heitsseils durch das Loch im CS10-D; Fädeln Sie dann das Sicherheits- seil durch die Unterlegscheibe; Verwenden Sie eine Zange, um die Unterlegscheibe zu sichern.
  • Page 17 Schwingen im Falle eines Deckenversagens zu mini- mieren. Hinweis: Dies kann auch nach der Installation der Einheit erfolgen, wenn Zugang zur Decke besteht. 9. Befestigen Sie die Netzabde- ckung am CS10-D. Die Magnete werden es an Ort und Stelle hal- ten.
  • Page 18 2. Deckenmontage mit Stützbrücke • Wenn das Deckenraster eine Tragfähigkeit von weniger als 4,7 kg hat, wird empfohlen, die Verstär- kungsbrücken zu verwenden. • Die Schlitzbreitenkompatibilität des Deckenrasters (T-Schiene) umfasst: 22mm, 24mm, 32mm, und 38mm. • Die Schlitzbreitenkompatibilität des Deckenrasters (Dreieck) umfasst: 25 mm, 30 mm, 35 mm. •...
  • Page 19 Fädeln Sie das Sicherungsseil der Netzabdeckung durch das Loch in der Netzabdeckung; Führen Sie ein Ende des Sicher- heitsseils durch das Loch im CS10-D; Fädeln Sie dann das Sicherheits- seil durch die Unterlegscheibe; Verwenden Sie eine Pinzette, um die Unterlegscheibe zu sichern.
  • Page 20 Schwingen im Falle eines Deckenversagens zu minimieren. Hinweis: Dies kann auch nach der Installation der Einheit erfolgen, wenn Zugang zur Decke besteht. 11. Befestigen Sie die Netzabde- ckung am CS10-D. Die Magnete werden es an Ort und Stelle hal- ten.
  • Page 21 3. Deckenmontage mit Aufhängeseilen Option 1 Die Deckenraster sollten eine Tragfähigkeit von mehr als 4,7 kg haben. 1. Verlegen Sie Kabel zu den Geräte- positionen. 2. Schließen Sie das Ethernet- Kabel an und installieren Sie die Staubabdeckung mit Schrauben. 3. Entfernen Sie die beiden Schrauben von der gegenüberliegenden Seite der Staubabdeckung.
  • Page 23 Option 2 Das Deckengitter sollte eine Tragfähigkeit von mehr als 4,7 kg haben. Verlegen Sie die Kabel zu den Geräten. 2. Schließen Sie das Ethernet- Kabel an und befestigen Sie die Staubabdeckung mit Schrauben. 3. Lösen Sie das Drahtschloss vom Aufhängeseil. 4.
  • Page 24 Sie es an den Haken des Aufhängeseils hängen. 8. Fädeln Sie das Sicherheitsseil durch das Loch im Netzbezug; Wickeln Sie das Sicherheitsseil um den Stützarm des CS10-D; Fädeln Sie dann das Sicherheitsseil durch die Unterlegscheibe; Verwenden Sie eine Pinzette, um die Unterlegscheibe zu sichern.

  • Page 25: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte × 22 φ294*H125.8mm φ294*H3.4 Couverture en maille Guide de démarrage ra- M3*6PWMHOZN3 CS10-D blanche (Noir Facultatif) pide × 6 Modèle d'instructions de déploie- Pont de renforcement Jaquette M3*4CMHOZN3 ment φ6 * 30 mm T4*30mm white, Polyamide Corde de sécurité...

  • Page 26: Planifier L'installation

    Notes importantes • Le CS10-D est conçu avec une haute sensibilité pour une capture sonore précise. Veuillez éviter de dé- ployer le CS10-D près de tout appareil susceptible de causer des interférences, tels que les bouches d'aération de climatisation et les lumières.
  • Page 27 à travers le trou de la couverture en treillis; Enfilez une extrémité de la corde de sécurité dans le trou du CS10-D; Ensuite, enfilez la corde de sécuri- té à travers la rondelle; Utilisez une pince pour fixer la...
  • Page 28 Remarque : Cela peut également être fait après l'installation de l'unité s'il y a un accès au plafond. 9. Fixez la housse en filet au CS10-D. Les aimants le maintien- dront en place.
  • Page 29 2. Déploiement encastré avec pont de renfort • La grille de plafond a une capacité de charge inférieure ou égale à 4,7 kg. • La compatibilité de la largeur de la fente de la grille de plafond (barre en T) comprend : 22 mm, 24 mm, 32 mm, et 38 mm.
  • Page 30 à travers le trou de la couverture en treillis; Enfilez une extrémité de la corde de sécurité dans le trou du CS10-D; Ensuite, enfilez la corde de sécu- rité à travers la rondelle; Utilisez une pince pour fixer la rondelle.
  • Page 31 Remarque : Cela peut également être fait après l'installation de l'unité s'il y a un accès au plafond. 11. Fixez la housse en filet au CS10-D. Les aimants le main- tiendront en place.
  • Page 32 3. Installation au plafond avec cordes de suspension Option 1 La grille de plafond doit avoir une capacité de charge de plus de 4,7 kg. 1. Passez les fils vers les emplace- ments des appareils. 2. Connectez le câble Ethernet et installez le couvercle anti- poussière avec des vis.
  • Page 34 Option 2 La grille de plafond doit avoir une capacité de charge de plus de 4,7 kg. Faites passer les fils vers les emplacements des appareils. 2. Connectez le câble Ethernet et installez le cache- poussière avec des vis. 3. Détachez le verrou du câble de suspension.
  • Page 35 10. Ajustez la corde à la longueur appropriée et coupez la partie excédentaire. 11. Attachez le couvercle en maille au CS10-D. Les aimants le maintiendront en place.

  • Page 36: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja × 22 φ294*H125.8mm φ294*H3.4 Cubierta de malla Guía de inicio rápido M3*6PWMHOZN3 CS10-D blanca (Opcional Negro) × 6 Plantilla de instrucciones de Puente de Refuerzo Cubierta de polvo M3*4CMHOZN3 implementación φ6 * 30 mm T4*30mm white, Polyamide Cuerda de seguridad Soporte de fijación de...
  • Page 37 4. Despliegue en el techo con cuerdas de suspensión Notas importantes • El CS10-D está diseñado con alta sensibilidad para una captación de sonido precisa. Por favor, evite desplegar el CS10-D cerca de cualquier dispositivo que pueda interferir, como salidas de aire acondicionado y luces.

  • Page 38: Instalación

    Pasa un extremo de la cuerda de seguridad por el agujero en el CS10-D. Luego pasa la cuerda de seguridad a través de la arandela; Use alicates para asegurar la...
  • Page 39 Nota: Esto también se puede hacer después de instalar la unidad si hay acceso en el techo. 9. Coloque la cubierta de malla en el CS10-D. Los imanes lo mantendrán en su lugar.
  • Page 40 2. Implementación en el techo con puente de refuerzo • La rejilla del techo tiene una capacidad de carga menor o igual a 4.7KG. • La compatibilidad del ancho de ranura de la rejilla del techo (barra en T) incluye: 22mm, 24mm, 32mm, y 38mm.
  • Page 41 Pasa un extremo de la cuerda de seguridad por el agujero en el CS10-D. Luego pasa la cuerda de seguridad a través de la arandela; Use alicates para asegurar la arandela.
  • Page 42 Nota: Esto también se puede hacer después de instalar la unidad si hay acceso en el techo. 11. Coloque la cubierta de malla en el CS10-D. Los imanes lo mantendrán en su lugar.
  • Page 43 3. Despliegue en el techo con cuerdas de suspensión Opción 1 La rejilla del techo debe tener una capacidad de carga de más de 4,7 kg. 1. Pase los cables a las ubicaciones de los dispositivos. 2. Conecte el cable Ethernet e instale la cubierta antipolvo con tornillos.
  • Page 45 Opción 2 La rejilla del techo debe tener una capacidad de carga de más de 4,7 kg. Pase los cables a las ubicaciones de los dispositivos. 2. Conecte el cable Ethernet e instale la cubierta contra el polvo con tornillos. 3.
  • Page 46 Envuelva la cuerda de seguridad alrededor del brazo de soporte del CS10-D; Luego, pase la cuerda de seguridad a través de la arandela; Use pinzas para asegurar la arandela. 9. Pase el cable de...
  • Page 48 Avec la meilleure qualité de sa catégorie, une technologie innovante et des expériences Yealink uno de los mejores proveedores en más de 140 países y regiones. Además, ocupa conviviales, Yealink est l'un des meilleurs fournisseurs dans plus de 140 pays et régions, se el primer lugar en la cuota de mercado global de teléfonos IP y se encuentra dentro de los...

Table of Contents