Page 1
Warmwasser Heizstab CampingStar Hot water heater CampingStar WATT WATT 12 V 230V 67136 67137 DE – BENUTZERHANDBUCH EN – USER’S INSTRUCTION IT – MANUALE D’ISTRUZIONI ES – MANUAL DEL USUARIO FR – MANUEL D’UTILISATION NL – INSTUCTIEHANDLEIDING FI – KÄYTTÖOHJE DK –...
Page 2
• Gewaltanwendung (z.B. Schläge) gesetzlichen Mängelrechten auf die unter der Reimo-Eigenmarke • Eigenreparaturen „CARBEST“ vertriebenen Produkte eine Garantie von 3 Jahren ein. • Verwendung von Nicht-Originalteilen des Herstellers oder vom Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt jeweils mit Hersteller nicht freigegebenen Teilen Rechnungsdatum.
(hereinafter referred to as “Reimo” or “we”), provides a three-year • environmental factors (e.g. heat, humidity); warranty on the products sold under its own “Carbest” brand in • circumstances for which the manufacturer is not responsible (e.g. addition to the statutory rights related to defects.
“Reimo” o “noi”), fornisce una garanzia di tre anni sui prodotti • utilizzo di parti non originali o di qualunque parte non approvata dal venduti sotto i propri marchi “CARBEST”, “MC CAMPING”, “REIMO produttore; TENT”, “CAMP4” e “HOLIDAY TRAVEL” oltre ai diritti legali relativi alla •...
(en adelante «Reimo» o «nosotros») concede una garantía de tres años • incumplimiento de las medidas de seguridad; sobre los productos vendidos bajo sus propias marcas «CARBEST», «MC • uso de la fuerza (por ejemplo, golpes); CAMPING», «REIMO TENT», «CAMP4» y «HOLIDAY TRAVEL», además de •...
(ci-après dénommée « Reimo » ou « nous »), accorde une garantie de trois ans • le recours à la force (par exemple, des coups) ; sur les produits vendus sous ses marques propres « CARBEST », « MC • la réparation par ses propres moyens ; CAMPING »,« REIMO TENT », « CAMP4 » et « HOLIDAY TRAVEL », en plus des •...
Page 7
Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (hierna ‘Reimo’ of ‘we’), biedt drie jaar fabrieksgarantie op producten verkocht onder zijn eigen merknamen CARBEST, MC CAMPING, REIMO • gebruik van geweld (bijvoorbeeld slaan); TENT, CAMP4, MC CAMPING en HOLIDAY TRAVEL in aanvulling op •...
Page 8
CARBEST | Lämminvesivaraaja | 67136 / 67137 Olet juuri ostanut laatutuotteen, joka on valmistettu Saksassa CE-määräysten mukaisesti. Oikein käytettynä voit siis nauttia sen toimivuudesta ja pitkästä käyttöiästä. Lämmityselementti lämmittää käyttöveden noin 38 asteeseen noin 10-15 litran kanisteritilavuudella ja pitää tämän lämpötilan aina vakiona säätötermostaatin ansiosta.
Page 9
Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (herefter betegnet som ”Reimo” eller ”vi”), giver garanti i tre år på produkter solgt under de egne mærker ”CARBEST”, REIMO TENT”, • brug af ikke-originale dele eller andre ele, der ikke er godkendt af ”CAMP4”, ”MC CAMPING”...
Page 10
Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach, Tyskland (nedan kallat ”Reimo” eller ”vi”), ger tre års garanti på produkter som säljs under sina egna varumärken ”CARBEST”, ”MC • underlåtenhet att iaktta eventuella försiktighetsåtgärder; CAMPING”,”REIMO TENT”, ”CAMP4” och ”HOLIDAY TRAVEL” utöver •...
Need help?
Do you have a question about the CampingStar and is the answer not in the manual?
Questions and answers