Page 1
PKVS18BK - PKVS18SL Visit Our Website Automatic Food Vacuum Sealer USER GUIDE SCAN ME nutrichefkitchen.com...
Page 2
About NutriChef A mission born out of need NutriChef was created on the principle that healthy home cooking should be attainable to all, regardless of skill level and economic status. Starting in 2014, we noticed the disconnect in our lives and in the lives of those around us.
Features: • Automatic Vacuum Air Sealing Made Easy • Save Time & Money with Smart Meal Prep Lab Tested to E ectively Increase Food Shelf Life • Hassle-Free Operation & Simple Electric Plug-in Design • Selectable Sealing Modes: Seals ‘Dry’ and ‘Moist’ Food •...
SAFEGUARDS & TIPS Please read and follow these safety instructions carefully before using the Automatic Food Vacuum Sealer Electric Air Sealing Preserver System: 1. Check if the local power supply voltage matches the voltage indicated on this appliance before use. 2.
STRUCTURES AND FUNCTIONS 1. Vac/Seal button: Press to vacuum and seal the bag (Allow up to a minute for the unit to cool down after each seal). 2. Seal button (with LED): Press to seal the bag (Allow up to a minute for the unit to cool down after each seal).
Page 6
OPERATING INSTRUCTIONS A. Place bag opening in vacuum chamber, ensuring it does not cover the vacuum nozzle If using a roll, cut to size and seal one side first. B. Press cover down until you hear a click, indicating the locking hooks are secure. Choose vacuum or seal function.
PRESERVATION WITH VACUUM BAG • Plug appliance in and switch on. • Place items in bag. • Clean and straighten bag opening. Insert bag into vacuum chamber. • • Press latches until they click. Press "Vacuum/Seal" button; LED lights until process completes. •...
CARE AND CLEANING 1. Always unplug unit before cleaning. 2. Do not immerse in water or liquid. 3. Avoid abrasive cleaners; use damp cloth or mild soap for external cleaning. 4. Wipe vacuum chamber with tissue for food or liquid residues. 5.
Register Product Thank you for choosing Nutrichef. By registering your product, you ensure that you receive the full benefits of our exclusive warranty and personalized cus- tomer support. Complete the form to access expert support and to keep your Nutrichef purchase in perfect condition.
Page 10
Questions or Comments? We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 nutrichefkitchen.com/ContactUs...
SPANISH PKVS18BK - PKVS18SL Visite nuestro Selladora automática de sitio web alimentos al vacío GUIA DEL USUARIO ESCANEAR nutrichefkitchen.com...
Page 12
Acerca de NutriChef Una misión nacida de la necesidad NutriChef se creó sobre el principio de que la cocina casera saludable debe estar al alcance de todos, independiente- mente del nivel de habilidad y la situación económica. A partir de 2014, nos dimos cuenta de la desconexión en nuestras...
Características: • Sellado automático al vacío más fácil • Ahorre tiempo y dinero con la preparación inteligente de comidas • Probado en laboratorio para aumentar eficazmente la vida útil de los alimentos • Funcionamiento sin complicaciones y sencillo diseño de enchufe eléctrico •...
PRECAUCIONES Y CONSEJOS Por favor, lea y siga atentamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el Sistema Automático de Sellado de Alimentos al Vacío Conservador Eléctrico de Aire: 1. Compruebe si el voltaje de la red eléctrica local coincide con el voltaje indicado en este aparato antes de utilizarlo.
Page 15
ESTRUCTURAS Y FUNCIONES 1. Botón Vaciar/Sellar: Pulse para aspirar y sellar la bolsa. (Deje pasar hasta un minuto para que la unidad se enfríe después de cada sellado). 2. Botón de Sellado (con LED): Pulse para sellar la bolsa. (Deje pasar hasta un minuto para que la unidad se enfríe después de cada sellado).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN A. Coloque la abertura de la bolsa en la cámara de vacío, asegurándose de que no cubra la boquilla de vacío Si utiliza un rollo, córtelo a medida y selle prime ro un lado. B. Presione la tapa hacia abajo hasta que oiga un clic, lo que indica que los gan chos de cierre están bien sujetos.
Page 17
CONSERVACIÓN CON BOLSA DE VACÍO • Enchufe el aparato y enciéndalo. • Coloque los objetos en la bolsa. • Limpie y enderece la abertura de la bolsa. • Introduzca la bolsa en la cámara de vacío. • Presione los pestillos hasta que hagan clic. •...
CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. 2. No sumergir en agua o líquidos. 3. Evite los limpiadores abrasivos; utilice un paño húmedo o jabón suave para la limpieza externa. 4. Limpie la cámara de vacío con un pañuelo de papel en busca de restos de alimentos o líquidos. 5.
Page 19
Registrar producto Gracias por elegir Nutrichef. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los beneficios de nuestra garantía exclusiva y asistencia al cliente personalizada. Rellene el formulario para acceder a la asistencia de expertos y mantener su Nutrichef compra en perfectas condiciones.
Page 20
¿Preguntas o Comentarios? ¡Estamos aquí para ayudarle! Teléfono: 1.718.535.1800 nutrichefkitchen.com/ContactUs...
Page 21
FRENCH PKVS18BK - PKVS18SL Visitez notre site Scelleuse sous vide automatique internet pour aliments GUIDE D'UTILISATION SCANNE MOI nutrichefkitchen.com...
Page 22
À propos de NutriChef Une mission née d'un besoin NutriChef a été créé sur le principe que la cuisine saine à domicile devait être accessible à tous, quel que soit le niveau de compétence et le statut économique. En 2014, nous avons remarqué un décal- age dans nos vies et dans celles de ceux qui nous entourent.
Caractéristiques : • Scellage sous vide automatique facile • Gagnez du temps et de l'argent avec une préparation intelligente des repas • Testé en laboratoire pour augmenter efficacement la durée de conservation des aliments • Utilisation sans tracas et design simple à brancher •...
Page 24
MESURES DE SÉCURITÉ ET CONSEILS Veuillez lire et suivre ces instructions de sécurité attentivement avant d'utiliser le système de conservation sous vide électrique pour aliments : 1. Vérifiez si la tension d'alimentation locale correspond à la tension indiquée sur cet appareil avant utilisation.
Page 25
STRUCTURES ET FONCTIONS 1. Bouton Vac/Seal : Appuyez pour aspirer et sceller le sac (Laissez l'unité refroidir pendant une minute après chaque scellement). 2. Bouton Seal (avec LED) : Appuyez pour sceller le sac (Laissez l'unité refroidir pendant une minute après chaque scellement). 3.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION A. Placez l'ouverture du sac dans la cham bre à vide, en veillant à ce qu'elle ne couvre pas la buse de vide. Si vous utilisez un rouleau, découpez à la taille et scellez un côté d'abord. B. Appuyez sur le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un clic, indiquant que les crochets de verrouillage sont sécurisés.
Page 27
CONSERVATION AVEC SAC SOUS VIDE • Branchez l'appareil et allumez-le. • Placez les articles dans le sac. • Nettoyez et redressez l'ouverture du sac. • Insérez le sac dans la chambre à vide. • Appuyez sur les loquets jusqu'à ce qu'ils cliquent. •...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer. 2. Ne pas immerger dans l'eau ou tout autre liquide. 3. Évitez les nettoyants abrasifs ; utilisez un chiffon humide ou du savon doux pour le nettoyage externe. 4. Essuyez la chambre à vide avec un tissu pour éliminer les résidus alimentaires ou liquides. 5.
Page 29
Enregistrer un produit Merci d'avoir choisi Nutrichef. En enregistrant votre produit, vous vous assurez que vous bénéficiez de tous les avantages de notre garantie exclusive et de notre service personnalisé support actuel. Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance d'experts et conserver votre Achat Nutrichef en parfait nutrichefkitchen.com/...
Page 30
Des questions ? Des problèmes ? Nous sommes là pour vous aider ! Teléfono: 1.718.535.1800 nutrichefkitchen.com/ContactUs...
Need help?
Do you have a question about the PKVS18BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers